查看原文
其他

专家对古希腊词义解释,来自古希腊人的词典吗?

生民无疆 生民无疆 2019-04-14

        国内一些专家,无论研究啥学科,动不动就搬出个“古希腊文” 的“单词”,装模作样的解释一番“古希腊概念”的内涵外延,然后便苏格拉底、托勒密一番,以示西洋XX文明源远流长。再通过与春秋战国诸子百家的某个词儿一比较,“古希腊文”与古希腊立即高大上起来。

        大多数时候,专家是用拉丁字母写出古希腊“单词”,以此表示:西方世界知道这枚单词在古希腊的读音。

        我不由得对古希腊文字产生了浓厚兴趣。

        与古希腊同时期的中国,是春秋战国时期。我们知道,春秋五霸也好,战国七雄也罢,都是有文字的。因为,这些国家,起初,都是周天子的属下,接受周天子的统一领导。

        我们的老祖宗超级聪明,鉴于中国广土众民,他们将字形、字义合为一体,发明了汉字。所以,对于周天子的诏书,尽管吴国人是用吴音侬语阅读,但是与北方的燕国、晋国的理解是一样的。

        礼崩乐坏之后,东周列国开始各玩各的,天长日久,原本统一的文字,也开始不统一了。春秋战国时期,慢慢的,各大国文字也有差异了。


  

       由此,我就想:在希腊半岛,著名的斯巴达、雅典,它们的文字,是否一样?

        进一步延伸:在希腊半岛,真的存在文字吗?

        中国东周各诸侯的文字,是西周朝廷统一制定了字形、字义甚至字音标准,并由朝廷强制推广,才得以传播的。

        如果希腊半岛存在文字,那么,是谁创立的?是谁统一制定了字形、字义、字音的标准,并强制推广、传播的?

       古希腊文,莫不是神仙创立、推广的?

       我们姑且假设,神仙创立、推广了古希腊文,以雅典的语音为标准音。

       那么,这么相当长的时间里,古希腊各城邦是否和中国的诸侯国一样,把文字、语音也改一改?

        据专家说,古希腊各城邦,连历法都不一样。我不知道,古希腊的奥运会,是如何统一“竞赛”时间的。因此,我很想知道:在一日不歇、相互屠杀的城邦争霸背景下,古希腊有数百个城邦公认的《说文解字》、《尔雅》吗?如果没有,专家们对古希腊“单词”的解释,从何而来?

       中国有句老话,叫做十里不同音。全世界都是这样的。

       我们知道,西洋文字的本质,是拼音文字。因此,在欧洲,虽然用同样的几个字母,拼写同一个母亲的语言,仅仅因为几个亲弟兄离开母亲的日子久了,产生了各自的方言土语,便诞生了英文、法文、德文啥的。


斯巴达与雅典之间的直线距离


         雅典与斯巴达之间,直线距离就有一、二百公里,而且,隔着好多好多个大山头。毫无疑问,两个地方的人的方言土语,必然差异极大。尤其是在通讯原始的二三千年前的社会,这种情况十分严重。

        据说,雅典与斯巴达,两个相互仇视的超级大国,打了几百年的仗。既然如此,斯巴达还会以雅典语音为标准音吗?傻瓜才会干!

        斯巴达一定会玩自己的一套。

        既然各玩各的,那么,在长达几百年时间里,这两个国家的文字,会不会产生变化?每个单词的词义,会不会数百年不易?


定居亚洲、非洲、意大利、黑海沿岸的希腊人,

与当地人杂居几百年,语言不变化?


定居亚、非,与百倍的当地人杂居几百年,

希腊人的语言也不变化?


        与希腊半岛相距千山万水,长期与异族杂居的叙拉古,希腊文字、词义,会数百年不易?

       与蛮族马其顿人一起,迁居千里万里之外,与异族杂居于亚历山大里亚,希腊文字、词义,会数百年不易?尽管希腊人可能在海底龙宫创造亚历山大里亚文明,但是,希腊语言文字至少会受到地中海龙宫文明的影响吧?

        谁相信希腊文字、词义数百年不易,要么是脑袋有病,要么是侮辱英、法、德等国人民的智商。英、法、德等国人民创立自家的文字,词汇、词义一直在变化,一定是有科学道理的,对不?

        于是,我就猜想:在数百个城邦的古希腊和希腊化时期,至少诞生了超过50种希腊文字。

         如果承认希腊文字、词义在数百年时间里有变化,那么,请问专家们:

        1、对古希腊“单词”的读音、解释,是古希腊的哪一个时期的?

        2、你用的这个古希腊“文字”,是雅典的?斯巴达的?叙拉古的?马其顿的?塞琉古的?亚历山大里亚的?……

         3、对古希腊“单词”词义的解释,是雅典式解释?斯巴达式解释?叙拉古式解释?马其顿式解释?塞琉古式解释?亚历山大里亚式解释?……

        我想,专家们一定知道这个基本道理。

        但不知,有这50种古希腊文的词典吗?是希腊化文化中心-----托勒密王国的亚历山大里亚的专家们,在地中海龙宫里编写的吗?

       可否推荐给大伙儿阅读一下?



相关阅读:

原创 古埃及文明,到底在哪里?

原创 古巴比伦、古埃及、古希腊人,是中国移民后裔吗?

原创 中国史籍中的大秦,是真正的古埃及,而非罗马!原创 古希腊有通用文字和普通话吗?

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存