钰途学院|视频课第四期——如何查找和阅读英文文献
如何查找和阅读英文文献
上一节我们讲到如何阅读博士论文。那么今天我们就要讲一讲如何查找和阅读外文文献。
这里就不得不说一个中国孩子们都非常喜欢的网站,就是谷歌学术-镜像
说几个来源的网页供大家参考
1. 谷歌学术镜像
2. sci-hub
3. 小米学术
4. 微软学术
在上面查找文献就像百度一样简单,搜索栏可以搜索主题、作者等信息。左侧可以进行筛选,按照时间等能进一步分类。通常查找外文文献都是按照主题搜索自己想要的文章,一次可以多下载一些,就像去菜市场买菜一样方便。
那么下载好了一篇论文如何去阅读呢,这里有两种阅读习惯,第一种呢是把文献打出来慢慢看,吃饭睡觉的时候想起来就看一眼。第二种呢就是在电脑上看,集中一段时间把文献看完。如果以我个人的习惯我倾向于第二种,集中一段时间,全神贯注看完一篇文献,之后对于文献的思考就都是在脑子里进行的。这样也许效率会更高,也容易营造一种心流体验。
那么拿到文献了,从题目上我们来看,与我们相关性比较大的文献。确认了以后,阅读摘要。这里我要说一下,一切以高效为准,在阅读了相关博士论文的基础上,对于外文文献应该有一定的了解,但也不需要英文一字一句去看。谷歌翻译,一键复制摘要,走你。虽然翻译的不一定通顺,但是你大致能知道他在干嘛。不要装作自己英文很好的样子,不要骗自己,提高写作什么的等到写论文的时候专项提高就好。
还是一样,摘要感觉跟自己相关性挺大,就进行精读的步骤。
如何分析摘要,从理工科的角度,可以以这几个思路来分析
1. 论文体系
2. 论文方法、算法、模型、实验
3. 论文结果
introduction什么的先不用看
直入主题,看图
外文文献看起来繁琐,所以许多许多研究人员在撰写文章的时候直接在图注的地方写了每个图是干嘛的。
直接看图加图注,基本知道他的论文行文顺序了。
从理工科一些偏向实验结果的文章来说,基本不需要看文字,看图都能看懂这个文章都干了什么。如果是偏向算法改进,那么可能需要重点看一下构造过程。
看图之后,哪个地方不懂,比如我图5不太懂,去找对应的文字,ctrl+f,直接输入fig. 5,就能找到对应的文字。
阅读文献,效率最重要。即使是精读,也要保证速度。
做科研,量变才能产生质变,想要积累到量,效率是第一位的。