谁在造谣？翟建否认和解杨金柱，律协会长疑似被摆刀

点击上面蓝字

关注在线法律顾问，随时帮您排忧解难

---

昨日长途出差，披星戴月归来，喜见朋友圈里传佳讯，曰：律坛怪侠杨金柱律师和上海滩大状翟建律师互相撤诉、握手言和。亚中触景生情，想起昔日两位大律师在微信群里拿亚中对赌数万元红包之事，一时喜难自禁，挥笔写下《杨金柱与翟建和解，喻国强吊唁邱兴隆》一文，对两位前辈恩师的冰释前嫌表示衷心祝贺。

未曾想，一觉醒来，帖子尚未暖热，剧情已经反转。翟建看到此文后竟矢口否认同意跟杨金柱和解，并指责亚中是在造谣、亚中是个小混混。阿弥陀佛。亚中相比两位前辈律师，年龄是略显小了一点儿，又整日混迹于各大高手的微信群，偷招学艺，说是个小混混，倒也颇有几分神似。可说亚中是在造谣，亚中可万万担待不起。

如今网络言论管控日趋严格，有网友使用本拉登的头像，开玩笑说了句：跟我加入ISIS。竟被法院判处有期徒刑9个月。在这种大形势下，亚中身为一个法律工作者，若无十足把握，怎敢胡言乱语，公开在近10万粉丝的公号平台上发表？

那么，杨金柱与翟建和解的消息，是怎么来的呢？我们来捋一捋。

昨天上午，杨金柱律师在微信群里晒出湖南律师协会会长李德文发给杨金柱的私聊截图：

李德文会长说：翟建向上海律协会长承诺，你们双方刑事案件各自都撤回上诉后，翟建不会因本案而再追究你的民事责任。翟建已撤，请你撤回上诉。

杨金柱律师得到李德文会长的背书，这才答应撤诉，并向司法部、全国律协、上海律协、湖南律协各级领导表示感谢，同时将杨翟二人握手言和的消息发布到微信群。

亚中晚上查阅群消息时得知此事，当即奋笔疾书，为此律坛佳话作贺，没想到好心遭埋怨，竟被指责为造谣，当真是比窦娥还冤呐。

显然，亚中作文，是得到了杨金柱大律师的背书，杨金柱公布和解消息，是得到了湖南律协会长李德文的背书，李德文会长劝导杨金柱律师撤诉和解，是得到了上海律协会长的背书，那么，在上海律协会长和翟建大律师之间，究竟发生了什么样的故事呢？

到底谁在造谣？这实在是一个值得深思的问题。

假设各方所说属实，此消息来源共有如下环节：

1.翟建（承诺）-->2.上海律协会长（转达）-->3.湖南律协会长（背书）-->4.杨金柱（和解）-->5.王亚中（作文）-->6.翟建（否认）

如今4-6环都有截图为证，确系事实无疑，前三环究竟是谁撒了谎？还请两位会长大人及时澄清误会。

杨、翟相逢一笑泯恩仇，本可成为律坛一段佳话，不想一夜之间，变故横生，眼看竟要沦为笑柄，着实令人遗憾。