圣诞清晨 | 有谁会相信呢？

有谁会相信呢？

选自Story Bible for Older Children - A Few Excerpts

原标题：Jesus' Birth

荷兰文原作者：Anne DeVries

英文译者：Theodore Plantinga

中文编译：Joshua

欢迎转载，请注明出处

以法他群山起伏

一路上尘土飞扬

马利亚和约瑟缓慢前行

旅程持续多日

疲倦涌上心头

他们终于靠近了目的地

伯利恒就在眼前

夕阳下洁白房屋闪闪发光

伯利恒之旅并非出于旨趣

他们宁愿安安静静地住在拿撒勒

因为应许中的婴孩快要诞生

马利亚和约瑟对此别无选择

全罗马的强大统治者下达了谕旨

皇帝奥古斯都下令对整个帝国进行人口普查

通告以色列的所有百姓

都要回到本城本乡报到

登记自己的名字

皇帝下达的谕旨

没有人胆敢拒绝

马利亚和约瑟是大卫王的后裔

他们必须长途跋涉前往大卫城

——伯利恒

虽然贵为大卫的后裔

可以说是王室的成员

然而他们没有什么钱

去购置长途旅行的交通工具

他们带着喜悦的叹息进入了伯利恒

他们总算到达了

希望很快可以找到休息的地方

穿行于伯利恒的街市

熙熙攘攘的人群 来自五湖四海

他们直奔旅舍

打算在那里过夜

那是所有阶层都可以容纳的大房子

旅舍里挤满了人和动物

人满为患，声音鼎沸

他们找不到可以休息的安静之所

因为旅舍已经客满

最终只能徒劳无功

已经没有地方

提供给疲惫的木匠和年轻女子

主的母亲却无处安身

最终，他们在谷仓里找到一个安静的角落

牲口在野外，马槽是空的

马利亚和约瑟进了谷仓

微光渐暗

马利亚以稻草为床

他们坐下来享受晚餐

感谢神赐予他们食物和简陋的住所

很快，天黑了

群星从天而降

那是伯利恒的夜晚

在那寂静的黑夜

谷仓的隐蔽角落

世上最伟大的奇迹曾经发生

那赐给人类的

无数世纪以来所应许的

——神的儿子

以婴孩的身份

娇小的婴孩

来到这个世界

当救主降生的时候

没有人与约瑟和马利亚同在

在圣洁的喜乐中

马利亚亲吻了她的孩子

约瑟用粗糙的大手抚摸着婴孩

他们能给予的只有他们的爱

他们甚至没有摇篮

马利亚把婴孩裹在身上暖和的衣物中

约瑟把干草垫在马槽里

马利亚把婴孩放在上面

神的儿子躺在喂牲口的食槽之中

天地之王睡在谷仓之内

有谁会相信呢？

比利时信条 

第十八条 

论耶稣基督的道成肉身

我们承认，神成就了借众先知的口赐给列祖的应许，即在预定的时间，差他独生的、永恒中的儿子，“取了奴仆的形像，成为人的样式”（腓2:7）来到世上。这位独生子取了真正的人性及其诸般的软弱，只是没有罪，因为他是藉着圣灵的大能，而不是藉着人的作为，在蒙恩的童女马利亚腹中成孕的。为了成为真正的人，他不仅取了人的身体，还取了人的灵魂。那是因为人的灵魂和身体一同失丧了；为使它们都得救，他就必须二者都取。

异端重洗派否认基督从他母亲那里得了肉身。与之正相反，我们承认基督同有儿女的血肉之体（来2:14）。他是大卫的后裔（徒2:30）；按人性说，他是大卫后裔生的（罗1:3），在童贞女马利亚腹中成孕（路1:42），为女子所生（加4:4），是大卫的苗裔（耶33:15），从耶西发出的一条（赛11:1），从犹大支派而出（来7:14）；按肉体说，是从犹太人出来的（罗9:5），是亚伯拉罕的后裔6。既为亚伯拉罕的后裔，他就要在凡事上与他的弟兄相似，只是没有罪（来2:16，17；来4:15）。

因此，他实在是我们的以马内利，即神与我们同在（太1:23）。

深入阅读：