查看原文
其他

医神 (1) Asclepius

John H. Zhang 卒中轶事 2019-07-02

Asclepius 是古希腊神话中的英雄和医神(God of Medicine)。他代表医学艺术中的治疗艺术。

Asclepius 与 Epione 结婚生了三儿五女,其中一个女儿叫 Hygieia(Hygiene)是卫生健康女神,一个是 Iaso 是复苏女神(Goddess of Recuperation),一个 Aceso 是痊愈女神(Goddess of Healing Process),一个 Panacea 是治疗女神(Goddess of Universal Remedy),及 Aglaea 美丽女神(Goddess of Beauty)。

Asclepius 是阿波罗 - Apollo - 和凡人女子 Coronis 的儿子,遗传了阿波罗的治愈能力。



据说他出生时难产,母亲死了,在正准备烧掉她尸体时,阿波罗做了历史上第一例剖腹产,把尸体切开把 Asclepius 挖了出来。所以 Asclepius 的名字就是切开之意。

无母之子,Apollo 只好把他送给人身马腿的 Centaur Chiron 哺养并学习医学艺术。



在古希腊,蛇是智慧,愈合,和重生的像征。Asclepius 小时曾经救过一条蛇,为了报答他,蛇舔干净 Asclepius 的耳朵并悄悄告诉他医学知识。所以他长大后总用棍子带着蛇去行医。

后来人们把地中海地区的一种无毒蛇命名为 Asclepius 蛇 - Aesculapian Snake。而 Asclepius 之杖(Rod of Asclepius),一个被蛇盘旋的棍子,成了医学的像征。



Asclepius 的医术精湛高超,超过了他的父亲 Apollo 和他的养父 Chiron。据说Asclepius 能够起死回生,甚至把鬼魂再接回来复生。

但是 Asclepius 这样做造成人囗过多,而地狱里灵魂减少,阴阳失去平衡。尤其是他把一些被天神 Zeus 杀死的人又复活了,从而冒犯了天神和天条。

尤其是当与继母通奸的 Hippolytus 被他父亲杀死后,Hippolytus 用金币贿赂 Asclepius,然后 Asclepius 又让 Hippolytus 复活。



按现在的规定,可能 Asclepius 也会被双规。

于是 Zeus 用闪电杀死 Asclepius 来维持神的尊严和限制人口的数量。

Zeus 把 Asclepius 的尸体放在天上成为一个星座,大摡叫持蛇座(Serpent Holder),因为他总带着蛇。

没有了 Asclepius,人们为了治病就建立了 Asclepius 神庙,有病就去庙里向Asclepius 祈祷。



中国医生要注意,不要玩命工作,你累死了,没有人为你修建庙宇,因为你不是神。没有你,病人只是去找下一个医生而矣。

其中有一个 Asclepieia 神庙在公元前400多年建在 Kos 岛上,那时医学之父希波克拉底正在 Kos 岛上开始学医。

人们蜂拥着在 Asclepius 神庙求医,有时做的很隆重,净身入殿后,要有奉献,然后病人要在庙里过夜,第二天把梦见的故事讲给牧师听,牧师再根据故事情节来推荐治疗(像心理疗法)。

所以人们从那时开始在睡觉前要相互祝愿好梦。



在神庙里,以 Asclepius 命名的 Asclepius 蛇 - Aesculapian Snake,则在庙中自由游荡,盘旋吐信,与病人同居共室。

其实在早期的荷马史诗中,Asclepius 并不是神,他只是一个医生,在特洛依(木马)之战 - Battle of Troy - 时为伤员服务。到了希波克拉底时期,Asclepius 才上升为神。

有人说 Asclepius 最多算半神 - Demigod,因为他母亲是个凡人。更何况有人传言说他母亲在怀他期间又爱上一个凡人 - Ischys,所以才被他父亲 Apollo 杀死的。



据说在中国韩信的墓上有一幅对联:"生死一知己,存亡两妇人"。也有人用,"成败一萧何,生死两妇人"。反正生与死都与女人有关。

Asclepius 的一生也是如此。在他出生前,因为母亲偷情,差点被一起烧死(幸亏 Apollo 做了剖腹产把 Asclepius 取出来)。行医时 Asclepius 又接受了女织神 Athena 赠送的蛇发女妖 - Medusa 的血,可以起死回生,导致他被天神 - Zeus - 杀死。



中国哲学称极限是物极必反:  全则必缺,极则必反,盈则必亏。做医生的,只能医生,医有生命的,不要医技比天,能够医死,去起死回生。

所以做医生的,都要发誓,善待病人,不犯天条。在古罗马和欧洲最早期的希波克拉底誓言是 “我向阿波罗医生和 Asclepius 及他的女儿们宣誓....”。

现在的希腊有一万元的纸币,背景就是 Asclepius,不知道有没有治疗效果。应该说对大多数正常人来说,钱总能让人开心,是有疗效的。



在英语里有句人皆知晓的话,“An Apple a Day Keeps Doctor Away",翻译成一天一个苹果就不见医生了。其实原文是 “An Apple a Day Keeps Asclepius Away”。医神再伟大,看见他总是坏事。

虽然医生是个神圣的职业,被称为 Asclepius 的执行者(Therapeutae),但上帝只给医生一部分治愈但不是生死权力。

人的命,天己定,这样才能分别出神与人的距离。



所以,中国的医生们,一定要与病人和家属沟通,天条是治病不救命。不要讲起死回生,当心  Asclepius 的下场,尸留天空,成为星座。

 

你知道医神是被杀死的吗?

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存