MAM 对话｜电影人赵崇邦 James Choo：在简明的作品中体验奇幻时空之旅
M
A
M
作为全球最受关注的视觉艺术家之一，简明（James Jean）每次新作发布都牵动了全世界藏家的关注目光。
本期，我们邀请了简明的知名藏家——中国香港著名电影人赵崇邦（James Choo）——与我们分享他对于简明艺术作品的个人感悟。赵崇邦还将从专业电影人的角度，为我们解析简明创作电影海报的“魔力”所在。
对
话
🎬 赵崇邦担任美术指导的电影作品集锦
About
赵崇邦（James Choo）
中国香港电影人
具有30多年电影从业经验，曾师从于奥斯卡获奖影片《末代皇帝》的摄影师鲍皓晰（Basil Pao）。两度获得金马奖最佳美术指导提名，并凭借《狄仁杰之通天帝国》获得第30届香港金像奖最佳美术指导，曾在数十部电影中担任艺术总监及美术指导。代表作品有《无间道》、《新警察故事》、《宝贝计划》、《喜羊羊与灰太狼之虎虎生威》、《狄仁杰之通天帝国》等。
赵崇邦与香港多位著名导演有过不俗合作经历，包括徐克，林岭东，杜琪峰，刘伟强，成龙，元奎，程小东， 陈木胜，李仁港，马楚成等，不同艺术风格追求，不同故事类型题材，与不同风格导演进行有效合作的美术指导为数不多，而赵崇邦显然是其中佼佼者之一。
More
James Choo
MAM = 艺仓美术馆
JC = 赵崇邦 James Choo
MAM: 您最早是如何接触了解到 James Jean 以及他的创作的，能否谈谈这段经历？
JC：多年前在朋友工作室发现一本 James Jean的速写本《Process Recess 3》，里面充满灵性的速写和素描画面深深地吸引着我。当时朋友看我爱不惜手地看了很久，最后送了给我。
简明，《Process Recess 3》，画册，2009
内页 1
内页 2
另外还有一本《编织:12幅移动版画集》（Kindling: 12 Removable Prints）的画薄只剩下数页, 大部份应该贴在墙上或已送给别人。余下其中一张画很触动我是《迷宫女孩》（Maze）, 那优美的少女令我联想到印象派著名画家埃德加·德加（Edgar Degas）的小舞者雕塑, 去年也收藏了立体版的《迷宫女孩》雕塑，今年也购买了实体版画, 有点像奇妙的时间空间旅程, 由平面走进现实世界。
自从那次接触到 James Jean 的作品后, 便在网络上找寻关于艺术家的资讯，了解他作品背后的故事, 之后便陆续购买收藏他的作品。当然我不是专业收藏家, 也不是因为 James Jean 有收藏价值而买他的东西, 只是单纯喜欢他的作品。
简明，《迷宫女孩》
版画，2007
埃德加·德加
《十四岁的小舞者》
雕塑，c.1880
简明，《迷宫女孩》
雕塑，2021
MAM: 您是在电影圈工作的，巧合的是 James Jean 也有类似的经历。他曾为漫威和 DC 创作，也创作了不少的电影海报。能否从电影人的角度，谈谈他的这方面经历和创作？
JC: 每一个人观赏画的感受都不一样, 因为会建基于他们的不同背景文化成长和人生经历。 作为从事电影创作事业多年, 对电影海报的要求除了宣传作用之外, 其实它也是电影重要的一部份。 其难度和重要性在于将120分钟的动态戏剧世界转化成为一格有限的画面表现, 以此来表达这部电影的核心价值, 而这种处理和表达已经是一件艺术品。
但很可惜大部份东西方的电影海报设计都是很公式化的套路, 海报的视觉元素布局到画面构成的运用都是过度雷同。这样只会使得该部电影作品价值降低。所以真的让人心动的海报不仅具备基本宣传功能，而其内在艺术价值也应考虑在内。
简明，《银翼杀手》，电影海报，2017
James Jean 的海报创作给我有种”估你唔到”效果,(广东俗语)，即每套电影的表达手法和技巧方式都不一样, 每款都有让人眼前一亮惊艳的效果。其中《银翼杀手 2049》（Blade Runner 2049）尤为钟意, 色彩有着强烈的对比, 画面中的平衡感以及恰到好处的张力吸引你的眼睛。 简单构图而内藏了丰富的信息, 也保持到他的风格, 有一种每次看都意犹未尽的感觉, 是一件能将电影的价值延伸出去的艺术作品。
简明，《水形物语》，电影海报，2018
另外一幅很喜欢的是《水形物语》（The Shape of Water）, 充满浪漫的线条构成一张诡异又华丽视觉冲击风格的海报。用上最单纯的手绘素描手法, 勾划出戏剧性十足的画面, 将电影主题放大给观众有无限情感联系, 这正是精彩电影本质应该有的元素。最近期的《瞬息全宇宙》（Everything Everywhere All at Once）海报, 他将科幻,动作,喜剧,冒险的元素都发挥出来, 完全驾驭这Cult片的神髓之妙。
简明，《瞬息全宇宙》，电影海报，2022
而我最喜欢的便是《阿基拉》（AKIRA）, 他将大友克洋的作品完美地构图在一格画面中。目睹这精彩有力的构成, 会让我不禁联想何时在电影中见过这个镜头。但实际上电影中却没有这个镜头。James Jean 就好像成全了这套动画电影的最后隐藏的部份, 是一件很值得收藏的精彩作品！ 他的这些”出奇不意”电影海报作品, 让我更加期待他下一张电影海报设计的惊艳。
简明，《阿基拉》，电影海报，2016
MAM: 您收藏过 James Jean 的作品，是哪一件？可否谈谈你对这件作品的理解？
JC: 我有收藏过他的艺术版画有数十幅和雕塑。 《漂流》（Adrift）画面的长阔比例跟我们电影的语言很一致, 作品的故事性和戏剧性中的带有当代的浮世绘美学画风。 少女和神鹰驾驭着礁石并被海浪包围, 背景那火红的色彩对比让整个画面充满电影感, 百看不厌的吸引力！
在这幅混合媒体艺术作品还有很多精彩细节, 画面用了特别的肌理效果和浮雕处理, 整体是跟每一个收藏者内在联系和情感的沟通。我喜欢 James Jean 作品中多变的风格题材,以及在这种变化中看到作者的艺术拓展之旅程。他标志性的美学符号结合不同题材的文化精髓，完美地融合到他的作品当中。
简明，《漂流》，版画，2015
简明，《漂流II》，版画，2016
MAM: 触动您收藏他作品的原因是什么？
JC: 他将动漫、艺术、商业、电影、科幻、超现实、新古典、潮流、版画、浮世绘、雕塑及东西方文化等要素融合与融会贯通的当代艺术, 好像没有跟他有这样经历的年青艺术家。他是一位不可多得的艺术大师, 这是真正触动我收藏他作品原因。
简明，《编织》， 画册， 2009
MAM: 您了解 James Jean 作品的市场吗？他的作品在欧美市场很火，经常一画难求。谈谈您了解到的情况吧。
JC:因为工作太忙碌的原因, 错过多次及去年韩国《永恒之旅》（Eternal Journey）的展览。很遗憾从未亲身感受其展览及人们对他的作品反应, 有点无奈之余亦得知他每次展览都是很成功！
由于他的作品非常受人追捧，相信跟我相同处境的人都会选择在二手的平台才能购买到他的作品。或像我般在香港经常忙不过来, 便找有信任的艺术经纪来安排, 这样才可能较有机会选购到喜爱的作品。
MAM: James Jean 的艺术创作有很多不同风格的面向，既有岁月静好，也有暗黑哥特。谈谈您对他总体风格是怎么看待的？
JC： James Jean 总是会轻松驾驭那种不同主题文化风格的特色以及会创造混合更新的表达方式, 这样的变化越来越提炼出一种跨越东西文化古今当代的艺术, 可以让更多不同国地人有一种共鸣感和影响力。
简明，《旅程》，版画，2019
作品局部1
作品局部 2
MAM：如果用三个关键词来归纳 James Jean的艺术，您认为是哪三个？
JC：惊艳 , 跨文化 , 当代。
简明，《SCHRÖDINGER'S KITTEN RESCUE》
版画， 2019
文章图片鸣谢：
赵崇邦（James Choo）
艺术家简明（James Jean）
文末惊喜
简明James Jean 限量版画
正在艺仓美术馆热售中
新年 加入藏家行列！
当前展览
无尽之旋——James Jean简明
简明中国首次
美术馆大型个展
🕙
2022 年 11 月 12 日 ～
2023 年 2 月 12 日（周一闭馆）
📍
艺仓美术馆 2F～4F
🎫
↑ 点击上方海报直接购票 ↑
周末单人票：150元/人
平日单人票：130元/人
周末双人票：280元/人
亲子票（一大一小）：220元/套
优惠票（老人/学生）：100元/人
观众参观须知
1、春节期间，艺仓美术馆将于2023年1月21日至1月24日（除夕至大年初三）闭馆歇业，从2023年1月25日（大年初四）起恢复正常开放；
2、从2023年1月起，MESS餐厅及美术馆1F Playground异域厨房将暂停营业进行店休。恢复营业时间请等待后续推文通知；
3、为保证参观人员健康，前来观展的观众入馆时请配合工作人员测量体温，体温低于37.3摄氏度后方可进入参观；
4、观众必须全程佩戴一次性医用口罩、医用外用口罩或以上防护等级口罩；
5、如出现排队情况请配合现场工作人员，自觉保持安全距离，耐心等待。
及时了解艺仓美术馆及艺仓水岸的各类艺术活动资讯
欢迎关注我们的订阅号