飞机上奇遇美国空军两星中将,“毁三观”对话…
作者:喻青
来源:互联网
2017年8月11日,星期五。儿子在国会山的实习今天结束,我和夫人带上小女儿飞过去与他会和,计划是让他给我们在首都华盛顿特区做两天的导游,然后全家一起去纽约,百老汇观赏音乐剧、长岛会见老同学,当然还得再去尼加拉瓜大瀑布转一圈,下个周末回达拉斯,也是孩子们开学前的最后一个旅行。
上午十点的飞机,周末,头等舱位子不够,我就让夫人和孩子过去,我自己则去了后面的普通舱。虽然是普通舱,但是我的会员级别还是给了我紧邻头等舱的前排座椅,腿部空间相对后面的座位还是大了很多。
正因为此,精彩绝妙的故事来了……
身旁的旅客是一位军人,坐下后我们就开始聊起来了。聊了半天,我问他服役的基地在哪里,他说在“五角大楼”。我说我们明天还要去五角大楼参观呢。同时,我顺便抬头瞄了一眼他的军装领子。不看不知道,一看,吓了我一大跳……!
领口上工工整整地并排绣着两个黑色的五角星:居然是五角大楼内的美国空军两星中将Patrick Higby本尊大人!!!
接下来的话题就有意思起来了:我们从GPS聊到北斗, 从南斯拉夫中国大使馆的误炸聊到美军电子侦察机迫降临水机场。我还专门在微信上翻出我去年9月20日朋友圈上发的一个帖子,请他判断一下那个“不可描述”的飞行轨迹到底是F-22还是F-35。他看了以后说:F-22和F-15(没提F-35哦)都可以做这样的机动。我问他F-16呢?他说“空载时也可以”。
真正毁三观的是下面这段对话:
他说他的位子本来是在最后面的,空间特别狭窄。而他的左腿受过严重的伤,里面打了很多的金属钉子,保持一个位置太久了不行,需要时不时地动一下。我们家升舱去了前面的头等舱,空下了这个位置,他才有机会换过来,对他的腿部舒展好太多了!
我禁不住问他:您什么时候买的票,难道您这样的官阶出门,没有秘书?没有警卫员?五角大楼不给您安排头等舱或商务舱吗?他的回答不仅彻底毁三观,而且,对我的心灵震撼实在是太大了……
他说:事实上,恰恰相反。我们有明文规定,不可以坐头等舱或商务舱,只能坐经济舱!即便是经济舱,像现在这个需要加价的经济舱的票,我们也不可以买的!今天是因为你们家有人升舱去头等舱空出这个座位来了,空姐把我调换过来的。花钱买的话,我是不能买这个票的!
我已经听得目瞪口呆了,他却继续说:有时候航空公司会因为我的飞行里程达到一定的程度而给我免费的升舱待遇,我都会主动放弃。因为,我们不能让老百姓看到我们在用他们所交的税金铺张浪费和追求奢侈和豪华享受。不仅飞机,就是到达一个城市后租车,我们也只能租最便宜的廉价经济型。
我说难道“full size”(标配全尺寸)的车都不行?他说:不行,只能是“compact”(微型)或者“economy”(经济型)的款式!我们是服务国家和人民的,不能利用职权来服务我们自己!
我问:难道自己花钱都不行?
他说:穿军装时绝对不行,自己花钱都不行,怕的是民众和媒体误会。虽然不穿制服时的限制要少一些。但是为了避免熟人见到后的解释和可能的误会,我们也尽量避免。
你、你、你确定这不是北京的中央党校的廉政教育课堂上的现场直播......?!
故事讲到这里,就该打住了!因为,再往下,真的无语了……
飞机降落的时候,窗外正好就是五角大楼,他说:你瞧——那就是我的办公室!
知道我们到达首都的第一件事是干嘛吗?小女儿要给贝贝送来自她的家乡成都大熊猫繁育研究基地的问候!所以第一站:动物园!在这里,我又一次雷倒了:到处问人哪里买票,被告知:这里的动物园没有大门,不收门票!大熊猫馆呢?同样免费:不!收!钱!
所以,当小女儿问能买一个礼物吗?我说“多买几个,人家不收门票,咱也应该多买一些,做点贡献,扶持这个动物园!
后记:中美之间,除了社会体制和政治制度的区别外,文化语言习惯相异,历史渊源传承不同。因此,很多概念不太一样。按照中国的官阶标准,两星就是中将了。可是,美国军阶的一颗星叫:brigadier general。我们中国人不认为是中国意义上的“少将”,而是略低于中国的“少将”,于是将其翻译成“准将”,以示区别。
很多人认为两星的“major general”才配得上中国意义上的“少将”,所以这个人是少将而不是中将。其实,翻译上或官阶上的对应关系并不重要,重要的是:少将也好,中将也罢,人家是货真价实的“将官”绝对没错。而且,他分管的领域的重要性及其科技含量高得惊人也是一点都不含糊!
一、美国:出台政府道德法:“将官员关进笼子”。
从1829年杰克逊总统开始,政党分肥制是美国的政府官员任命的主要行式导致了无处不在的腐败。
切斯特.阿瑟任总统后,推动了1883年(彭德尔.顿联邦文官法),向终结分肥制迈出了重要的一步。
上世纪七十年代,美国发生了水门事件,为杜绝腐败出台了美国文官制度改革法案。
1989年,老布什政府出台了(政府道德法)进一步制度了政府官员行为准则。
以上几个法规,保证了官员是按照考试,功绩升迁,政治中立,财产必须申报公开,退休后在一定年限不得任职公司人员。政府对官员建立档案,以监督官员行为。最终保证了美国政府官员不敢放肆贪污腐败。“将官员关进笼子”。
二、香港:廉政公署:香港廉政的精神寄托
在上世纪七十年代以前,香港是世界上贪污腐败最普遍的地方,无权不贪,贪污腐败名列亚洲三甲,但自从建立了廉政公署后,现在成为世界上最廉政的城市,前几年一直被评为亚洲第三城市,第一名是东京,第二名是新加坡。
当年的香港无论是政府官员或者是警察无官不贪,到此是潜规则,由于成立了独立于公检法和政府的廉政公署,廉政公署可以对任何官员调查,哪怕没有人举报,只要对你的收入和支出有怀疑,就可以进一步调查。这种独立的廉政公署使执法者,政府官员,警察,公检法任何一个有公权力的官员在贪污腐败行为面前要考虑成本如何?值得不值得?
三、新加坡:除了制定一系列约束官员的行为法规外,更对贪污腐败官员处于丢失全部退休金,公职金,使贪污腐败官员在经济上遭到毁灭性的打击。同时在舆论曝光,个人档案留名,如果哪个官员贪污腐败曝光,整个人生就彻底完蛋的严重后果。
中国的贪污腐败怎么治理?我认为可以借鉴外国的行之有效的法律和法规。
作者介绍:喻青(Abraham Yu)美国知名国际事务专家,专注中美国际商贸与投资、美国移民、中美教育与文化交流。