青春少女成长记——《青春变形记》
点击蓝字
关注妙妙
今天聊聊电影《青春变形记》。
片名Turning Red (2022)，别名熊抱青春记(港) / 青春养成记(台) / 变红。
本片是导演石之予（Domee Shi）的处女作长片，此前她曾凭借短片《包宝宝》（Bao ，2018）获得第91届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。
《青春变形记》预告片
本片是皮克斯第25部故事片，也是皮克斯首部由亚裔女性执导和第二部由女性执导的电影。
石之予以自己为原型，通过小主人公小美讲述她在加拿大长大的故事，片中的明则是以导演母亲为原型。
这种设定类似于导演埃里康·卡萨罗萨（Enrico Casarosa）在《夏日友晴天》（Luca ，2021）中的处理方式。
《青春变形记》的故事内容则和导演前作《包宝宝》类似，关注加拿大华裔人群，有关这群人内部的故事。
本片是继《心灵奇旅》（Soul ，2020）和《夏日友晴天》之后，第三部在迪士尼+流媒体平台独家上映的皮克斯电影。
原本《青春变形记》是准备在院线上映的，但因为奥密克戎病毒的快速传播，本片上映计划改成了直接上流媒体。接连三部故事片不上影院，不少皮克斯员工对此忿忿不平。
石之予在采访中解释过影片灵感，电影创作灵感来自四部日本动漫：《水果篮子》（フルーツバスケット ，2001）《乱马1/2》（らんま1/2）《美少女战士》（美少女戦士セーラームーン ，1992）和《犬夜叉》（Inuyasha ，2000）。
这些动漫的共同点就是主人公在特定条件下会变身。前两部动漫还有关青春期的主题。
本片中小熊猫的形象设计灵感则来源于吉卜力工作室的《龙猫》（となりのトトロ ，1988），这里有一只巨大的毛茸茸的龙猫。
还有一个灵感来自迪士尼的动画电影《终极傻瓜》（A Goofy Movie ，1995），这个有关主人公的成长和拥有属于自己的生活。
影片发生在2002年5月，主人公小美13岁。
影片片名《Turning Red》字面意思是“变红”，在此指的是小美进入青春期经历初潮，此外她还会变成体型庞大的红色小熊猫，可谓一语双关，由此意译成了《青春变形记》。
影片还将年轻女孩成长过程更加具象化表现出来，神奇的身体变化，突然对异性产生莫名其妙的兴趣，开始长毛，并散发出陌生的气味，哪怕妈妈亲自安抚也觉得不敢见人，内心充满惊慌、恐惧、羞愧等复杂感情。
《青春变形记》在此基础上更进一步，把年轻女孩的成长经历放在加拿大华裔家庭环境下，以当地的华人元素做背景板，表现青春期少年的叛逆成长经历，以及两代人从不解到理解的过程。
小美开场就是一个卷王形象，生活核心就是好好学习取悦强势母亲。母亲的控制欲极强，小美在没有意识到自己也是独立个体的时候，丝毫没有觉得自己被控制。
青春期到来后，小美变得叛逆，开始思考自己的爱好，这忤逆了母亲意愿。但小美向往拥有属于自己的自由意志，不再当一名做题家，开始试图获得母亲理解。
影片中小美的形象是浓烈的红色，而母亲明、外婆、阿姨们的都身穿一身绿。
长辈们都已经封印抛弃了小熊猫身份，只有小美依旧保持不变。
红绿互为补色，这表明了小美和长辈之间的隔阂。
影片用小熊猫和随之而来的性情大变，来象征小美家女性的青春期变化。女孩们从这一刻起，开始意识到自己拥有独立人格，可以拥有属于自己的意志，而不是母亲的附庸，随之而来的就是叛逆和独立。
小美家的女性长辈在经历过小熊猫的破坏力后，选择抛弃小熊猫，自己长大后则成为了自己当初反抗的人。
而在多伦多长大的小美则选择拥抱小熊猫，用一种更加包容开放的态度接纳变化。
她在自己的家族文化和同学友谊之间达到了新平衡。
这里就差明说“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”了。
影片本身就是加拿大华裔拍摄当地华人的故事，并不需要照顾大洋彼岸人们的感受。
刻板印象也好，创作自由也好，大洋彼岸的人们不需要想太多。
大家觉得电影好还是不好并不重要，反正你也不是迪士尼+的付费用户……
说说影片中的细节小彩蛋。
1.影片开场，小美走在街道上时，屏幕给她的长笛盒子一个特写。
观众可以看到里面各种小玩意儿，比如“Y2K-A'OK”和“saving the whales”贴纸。
“拯救鲸鱼”是2000年代初的一场环保运动，就表明影片发生在2000年代初。
2.梅的电子宠物Robaire Jr是一款拓麻歌子宠物蛋。
这是90年代末和2000年代初，最流行的一款玩具。
3.小美家祠堂的灵感来源于博凯寺。
博凯寺是位于加利福尼亚州马里斯维尔的一处历史地标，由当地华人社区1880年修建。
4.小美家祠堂门口蹲着两只小熊猫雕像。
一只张着嘴、一只闭着嘴，这象征着万物的生与死。
5.小美奔跑时，可以看到皮克斯的传统彩蛋披萨星球卡车。
6.4*Town音乐会的门票中藏着“A113”。
A113是加州艺术学院动画系学生上课的教室号码，这里走出了许多动画制作人，最开始导演布拉德·伯德（Brad Bird）在片中放了A113，如今许多迪士尼皮克斯电影中都有A113彩蛋。
7.影片中，数字4被认为是不吉利的数字。
这一点大家都很熟悉，因为4在普通话和广东话中听起来谐音“死”。
8.浦丽雅手里拿着的吸血鬼言情小说指的是斯蒂芬妮·梅耶（Stephenie Meyer）的《暮光之城》系列小说。
9.影片拍摄的小学是一所真正存在于多伦多的小学，名叫莱斯特·B·皮尔森小学。
皮尔逊曾在1963年至1968年担任加拿大总理，多伦多主要机场也以皮尔逊命名。
10.迪士尼短片《洞穴》（Burrow ，2020）中的兔子出现在小美的笔记本上。
11.米里亚姆的滑板上贴着巴斯光年的标志，以及即将上映的电影《光年正传》（Lightyear ，2022）中的Sox。
12.在泰勒的派对上，可以在泳池里看到皮克斯球。
13.现实生活中，电影高潮发生之后的一天，2002年5月26日，的确发生了月食。
不过多伦多地区很难看到这次月食。
14.该片的技术主管方苏珊是一名I型糖尿病患者。
根据迪士尼表现真实生活的倡议，电影中也安排两个角色使用了糖尿病监测设备，他们使用连续血糖监测仪监测血糖水平。
15.影片中隐藏了两只米老鼠。
第一个是甜甜圈洞里。
第二个是泰勒派对的气球。
16.小美学校的厕所隔间上贴着小丑鱼贴纸，指的是《海底总动员》（Finding Nemo ，2003）。
17.小美变成小熊猫蜷缩在地上，抱着一只小玩具。
从上往下看的话，这就是Firefox浏览器的图标。
一个冷知识：Firefox浏览器的图标并不是狐狸，而是小熊猫。
青春少女成长记，
家族个人达平衡。
往期推荐
这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视
分享、在看与点赞
只要你点，我们就是好胖友