查看原文
其他

在这场光怪陆离的“惊梦”里,一切都被推向了极致


4月26日-28日,在上海国际舞蹈中心剧场,上海话剧艺术中心将携手英国壁虎剧团一同来呈现一场视觉“惊梦”


舞蹈剧场《惊梦》


灵感来源


《惊梦》的灵感来源于莎士比亚《仲夏夜之梦》以及汤显祖“临川四梦”,2016年在上海首演,2017年在爱丁堡艺穗节上演后惊艳四座,同时又深具壁虎剧团创意无限的风格。


作品用的是《仲夏夜之梦》的戏剧结构,从原剧中第二主角海伦娜的角度出发,把她作为第一女主角来重新做一个故事,故事的背景放在当代,放在上海,一个三十多岁依旧单身的女孩,从她的角度来看待情感、恋爱、婚姻与家庭,讲的是莎士比亚的故事,反映的却是柳梦梅和杜丽娘之间的情爱生死,这样的演出非常当代,说的也是我们社会的问题,自然也会更吸引我们的观众。



一次莎翁和汤公作品的完美诠释


英国壁虎剧团在参与《惊梦》的创作过程中也认真研读了莎翁原作,并了解《牡丹亭》的故事与精髓,他们也做了大量的采风与调研,甚至去了上海人民广场的相亲角,他们从中找到了适合表达的主题,他们发现,“海伦娜”对理想男人和丈夫的这种想象其实就是杜丽娘对柳梦梅的想象。


在这里运用的是莎翁作品的人物、故事与结构,却也运用了大量汤显祖作品的意象,通过肢体、舞蹈和影像的结合,排演了一出具有当代审美的作品。在上海国际艺术节期间,许多国内外戏剧界专家都给予了高度的评价,称“这是一次莎翁和汤公作品的完美诠释。”



电影蒙太奇镜头般的魔幻效果


拥有堪称最“前沿”戏剧代表作的壁虎剧团,将会一如既往地带给观众全新的舞蹈剧场超凡体验。壁虎剧团的特点在于突破传统戏剧运用语言来传递信息的方式,大胆运用极具表现力的肢体语言,观众只需依靠演员的形体、表情、舞蹈、行动,就能轻松了解故事情节,惊叹于戏剧的无限可能,是一种非常有益的创作思维的反向冲击


此次在上海话剧艺术中心与壁虎剧团联合出品的作品《惊梦》中,将再度融合舞蹈、戏剧等多种舞台表演手段,同时还将加入极其新颖的视觉元素,使得舞台上有一种电影蒙太奇镜头般的魔幻效果。 



《惊梦》获奖情况


2016壹戏剧大赏“年度最佳舞美”

苏格兰太阳报“最佳舞台剧奖”

Pleasance剧院“最佳人气奖”

730评论“年度最佳奖”


△ 著名作家王安忆、法国马赛国家剧院院长玛查•麦克赫夫为荣获2016年度最佳舞美《惊梦》的制作人吴嘉、演员杨子奕、执行制作唐诗颁奖


年度最佳舞美:《惊梦》

颁奖词


从《仲夏夜之梦》到“临川四梦”,集结旷古绝今的诗篇和颠倒时空的幻梦。上海话剧艺术中心和英国壁虎剧团联合打造的《惊梦》,展现了肢体与灯光的摩擦,营造出舞美覆盖语言的诡秘,抵达现实与的梦境的边界。


好评如潮



★★★★★


“令人惊艳的制作……这部剧应该被排在你的年度观剧单榜首!”

——《英国戏剧评论》British Theatre Reviews


“视觉惊艳,听觉迷人……有种让人心跳骤停的魅力!”

——《百老汇宝贝》Broadway Baby


“惊艳,夺目,令人赞叹不已,实至名归!”

——《爱丁堡三周》Three Weeks Edinburgh


★★★★


“东西方文化交汇,揭开生活的真相……生动不已,紧扣人心!”

——《泰晤士报》Times


“一场席卷肢体剧场的飓风!”

——《舞台》The Stage


“舞蹈,肢体剧场……超越语言的精彩诠释!”

——《苏格兰人》Scotsman



演出信息


演出时间:

2019年4月26日-27日19:30、4月28日14:00

演出地点:

上海国际舞蹈中心 大剧场

演出票价:

80/180/280/380/580元


剧情梗概


在威廉. 莎士比亚与汤显祖的惊人想象力的启发下,上海话剧艺术中心与英国壁虎剧团联合呈现舞台剧《惊梦》。

海伦娜终于找到了她梦中的男人,但当发现自己无法留住他时,她深深坠入了一场由无数离奇的幻象、骇人的梦魇和绚烂的回忆交织而成风暴中。

她置身的世界里,真爱难以光顾。来自父母与朋友的压力也海伦娜陷入焦虑。当她终于寻觅到那个人时却发现这是个陷阱:他只存在于她的梦境中⋯⋯

当我们谈论爱情时,现实与幻想的边界总是模糊的,而在这场“惊梦”里,边界将彻底消失。《惊梦》融汇了浸透情绪的肢体语言, 直刺脊梁的音乐图景,以及浓墨重彩的视觉叙事。


上海话剧艺术中心


上海话剧艺术中心是上海唯一的国家级话剧表演艺术剧院,也是中国最优秀的话剧团体之一,不仅拥有一大批代表着中国顶级艺术水平、经验丰富的编剧、导演、演员、舞美等专业人才聚集在旗下长期从事话剧表演艺术创作,还拥有三座大小各异、功能齐全、观众席位总数1000个的专业演出剧场,每年自主创作、交流、引进及巡回的各类演出800多场次,吸引国内外观众30余万人次。以社会主义核心价值观为引领,依据上海国际文化大都市定位,上海话剧艺术中心的发展宗旨是:追求行业发展的引领示范作用,坚持以人民为中心的创作导向,努力将上海话剧艺术中心建设成为具有国际声誉、与上海城市地位相匹配的现代化剧院。


1995年1月23日组建的上海话剧艺术中心,由上海人民艺术剧院和上海青年话剧团合并而成立。上话成立二十二年,制作了262台中外作品,680万观众走进上话剧场。安福路的话剧演出已经成为上海的一道独特风景线,看话剧去安福路、做话剧来上海话剧艺术中心,是上海这座城市生活的一种时尚文化,一种生活方式,甚至是一种习惯。


英国壁虎剧团


剧团简介:

成立于2001年,壁虎是一个多次获奖且在国际上备受赞誉的肢体剧团,其艺术总监是Amit Lahav.壁虎的作品是视觉的,本能的,野心勃勃的,以求启发、感动与娱乐他人。壁虎力求其作品能有广泛解读,并将观众至于叙事中心。自2001年以来剧团已经创作了六部广受称赞且在英国国内与国际上多次巡演的作品:《泰勒的傀儡们》《人类》《阿拉伯人与犹太人》《外套》《迷失》与《精神病院》,作品涉及不同年龄、国籍与形式。除舞台外,壁虎通过各种可能的方式向观众开放他们的创作过程,比如网络、工作坊或与观众一对一的联系。


主要作品:

《泰勒的傀儡们》——被Time Out提名最佳外西区表演奖。

《人类》——在爱丁堡艺术节上演,获得全英戏剧奖。

《阿拉伯人与犹太人》——持续在全英与全球范围内巡演。

《外套》——改编自果戈里的短篇小说,与普利茅斯皇家剧院联合制作。

《迷失》——自2012年起一直在全球巡演,多次巡演至中国。


演职人员(上海版)


联合主办:上海话剧艺术中心、上海国际舞蹈中心剧场 | 联合制作:上海话剧艺术中心、壁虎剧团[英国]| 制作人:吴嘉 / 罗兹·温Roz Wynn[英国]| 执行制作:唐诗 | 导演:里奇·鲁斯克Rich Rusk[英国]| 形体导演:克里斯·埃文斯Chris Evans[英国]| 作曲:戴夫·普赖斯Dave Price[英国]| 戏剧构作:喻荣军 | 舞美设计:里斯·贾曼Rhys Jarman[英国]/桑琦 | 灯光设计:克里斯·斯温Chris Swain[英国]/王贝珺 | 音效设计:王轶轩 | 服化设计:里斯·贾曼Rhys Jarman[英国]/冷佳 | 装置设计:崔海刚 | 道具设计:刘一平 | 技术经理:安德烈·斯贝拉斯科斯Andres Velasquez [英国] | 舞美制作监理:赵明 | 舞台监督:朱星宇 | 助理导演:方格 | 排练翻译:张若男 | 演员:杨子奕、刘鹏、吴静 、杨景然、陈山、王维帅、周子单、朱晔 | 乐手:倪培雯


购票攻略

最新版

现场购票:请至虹桥路1650号上海国际舞蹈中心大剧场1F售票处购买;

淘宝购票:完整复制下方金色淘口令,打开手机淘宝APP即可购买↓↓↓

【2019 舞蹈剧场《惊梦》上海国际舞蹈中心  官方渠道】https://m.tb.cn/h.3vxuNxN 点击链接,再选择浏览器咑閞;或復·制这段描述¥ayMXbukopGb¥后到淘♂寳♀

在线购票:扫描下方二维码,或点击阅读原文,均可在线选座购买。



END

会员 | 演出 | 购票 | 合作

《雨》|《西施》

2019演出预告

回复关键词 获取相应内容

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存