【不容错过】你和“日薪过万”的著名口译员只差这一堂培训课！
2017年11月底“51找翻译&剑桥同传口译岗前培训第一季”圆满结束，收到了广大同传老师和学员的热烈欢迎。大家都被这种“校企合作，注重实战，面向市场”的岗前培训所吸引。参加过这三天岗前培训的学员，不仅对口译行业市场有深入的了解，而且学习到了很多实用的实战口译技能，结识了来自全国各地的翻译公司，国际口译员，外语界成功人士。
剑口译岗前培训第一季学员与著名同传培训大师彭治平老师合影
因有了前期的良好反馈，为满足广大口译爱好者的从业需求，剑桥同传将携手瑞科翻译公司（亚洲语言服务提供商25强）开办“口译岗前培训第二季”。
此次密集式培训：
1.分行业，由同传名师面对面教授口译实战技能。
2.行业嘉宾分享丰富口译经验，并模拟国际会议口译（交传,同传）现场。
3.还有来自知名翻译公司的领导、招聘总监现场进行翻译公司面试指导，岗前测试。
剑桥同传口译岗前培训第一季学员培训中
剑桥同传口译岗前培训第一季学员培训中
剑桥同传口译岗前培训第一季学员培训中
培训主题：口译岗前培训第二季
培训时间：2018年1月18日-20日（三天）
培训地点：模拟国际会议室（上海市杨浦区国定路335号2号楼8楼 802）
培训目标：面向市场，传授实战口译技巧，为英语和口译爱好者搭建口译学习交流与就业的平台。
培训内容：
时间 | 培训主题 | 老师 | 行业内容 |
第一天 | 同传入门与实操 | 丁宁 |
分金融，影视，医学，人工智能，汽车和科学艺术等前沿行业口译技能培训。
翻译趋势谈，从阿里云的翻译延伸介绍翻译的专业发展趋势，并延伸相关主题的口译学习。
重磅嘉宾分享行业经验，现场 模拟国际会议口译（交传，同传），剑桥同传口译名师现场个性化指导。 如何应对不同口音的讲者，与快语速讲者的应对。 瑞科翻译领导现场指导，译员岗前测试。 |
第二天 | 短时记忆与 交传口译笔记法 | 何珮 | |
第三天 | 交同传技巧之 口音听辩 | 朱旻旻 | |
晚上 |
技能消化，专业学习，导师指导。 | 神秘嘉宾 | 口译职业发展培训会； 口译人脉平台如何搭建； 资深口译员“译路走来”分享 翻译实战案例分析。 |
培训目标：
1.传授实战口译技巧，为英语和口译爱好者搭建学习交流与成才就业的平台。
2.深入了解口译行业，结识口译人脉。
培训师资：
丁宁老师简介
资深同声翻译译员，资深同声翻译培训师。上海外国语大学高翻院翻译硕士（口译），英国纽卡斯尔大学同声传译硕士。
上千场大会交传与同声传译经验。特别擅长金融，医学和航空航天，教育与质量管理领域的翻译。丁老师授课生动幽默，实战案例教学突出，尤其擅长利用行业电影教授实战口译技巧。
关于口译考试，英语学习，更是有许多独特见解，他的课程总是深受学生的喜爱。
何佩老师
美国蒙特雷国际研究院（中英会议口译硕士）
口译经历: 上千场会议现场口译工作经验（包括同声传译及交替传译）
大学期间就已涉及高层国际会议陪同翻译工作，口笔译经验丰富，服务的领域有经济金融、投资贸易、政治外交、能源环境 、文化教育、视觉艺术、工业设计、医疗卫生、法律谈判等。
擅长翻译领域：体育赛事、汽车及航空航天、环保能源等。
朱旻旻老师
毕业院校：英国纽卡斯尔大学硕士（MAin Translating and Interpreting)
口译经历：国际资深同声传译译员
教学经历：长期从事口笔译工作及出国考试外语培训工作
朱老师大学期间就已涉及高层国际会议陪同翻译工作，包括大连健康城市市长论坛、夏季达沃斯论坛、第26届国际马拉松赛、上海国际家具展等。留英期间曾获得纽大交传口译比赛一等奖，并曾长期担任英国NHS（National Health Service）自由口译；也曾供职多家教育机构和翻译机构，口笔译经验丰富。
请的都是口译大咖，更是同传口译名师，心动了吗？
报名步骤：
第一步： 支付宝支付999元培训费，并备注“姓名+电话”。
注：2018年1月5日前报名，899元；2018年1月5日后恢复原价999元！
支付宝账户：bank@sunsea.org
账户名：上海杨浦区曙海进修学校；
第二步：，将“姓名+联系方式+付款截图”截屏后，发送给剑桥同传Jessie老师。登记后，完成报名。
Jessie老师的微信号：
报名确认电话：400-921-3039
报名对象（满足其中任何一项即可报名，不满足下列条件者需要筛选）：
大学英语四六级以上或雅思6分以上者；
持有CATTI证书者（笔译或口译均可）；
持有英语中高级口译证书者；
英语专业学生；
培训机构或高校英语教师
从事英语相关工作的社会人士
报名人数：只剩10个名额（限30人，报满即止）
详情咨询： 400-921-3039
关于瑞科翻译
成立于2004年，长达14年的行业经验，上海和南京两个运营中心，1000多名遍布全球的资深合作译员，超过30个语种的互译。
荣誉资质：
亚洲语言服务提供商25强，中国中国翻译协会理事单位，中国翻译协会本地化服务委员会委员单位，首批全国语言服务诚信承诺单位，美国翻译协会(ATA)会员，美国语言公司协会(ALC)会员，欧洲语言行业协会会员，通过GB/T19001-2008，ISO 9001:2008质量管理体系认证。
合作客户包括：
商务、法律、财务领域：德勤，毕马威，艾奕康，百威英博等
制造、工程、IT与技术领域: 三星，通用电气，艾默生，施耐德电气等
医药领域：复星医药，创诺医药，天普药业，拜耳等
其他领域：中外运敦豪，携程，中国东方航空，途牛等
口译岗前培训下一期预告：3月2~4日（三天）