【同传体验课】英国纽卡斯尔大学会议口译硕士课程客座讲师带你走近同传！

关于“剑桥同传体验课”

活动宗旨

剑桥同传体验课是剑桥同传在上海的传统活动，每月一次，旨在为口译爱好者提供机会了解口译，了解剑桥同传的教学状态、专业品质和专业精神。

活动形式

剑桥同传体验课以同传系列主题课程的形式推出，剑桥同传资深同传名师亲临授课，欢迎社会各界英语口译爱好者踊跃报名参加。本次请到的嘉宾为世界口译名校英国纽卡斯尔大学客座讲师、资深同传译员靳萌老师。

活动详情

【活动日期】2018.1.7 （周日）下午3:30-18:30

【授课名师】靳萌

【主题】同传入门阶段的训练方法

【费用】200元/人

【地点】剑桥同传模拟国际会议室（复旦大学创业园，国定路335号2号楼8层）

【支付方式】

1.点击此处→立即报名 报名完成后会有老师与您联系确认报名成功

2.或支付宝支付：[e-mail] （上海杨浦区曙海进修学校），支付完成后请拨打400-921-3039 确认。

【报名热线】400-921-3039

课程大纲： 

1.从交传到同传，你还需要哪几步。

2.笔译与同声传译的关系解析。

3.同传的训练方法。

主讲嘉宾

    靳萌

      靳萌老师简介

      资深同声翻译译员，资深同声翻译培训师。  南京大学翻译研究硕士，英国纽卡斯尔大学同声传译硕士。英国纽卡斯尔大学会议口译硕士课程客座讲师。

       曾为国家科技部、中国科学院、世界卫生组织、世界银行、上海世博局、联合国驻日内瓦办公室、欧洲国家元首、中国加入世贸组织谈判首席代表龙永图、全国政协副委员长蒋树声，以及其他国家部委领导、欧美国家驻华使领馆、著名跨国公司担任交传与同传译员。

    体验课流程：

1、预约报名，请留下您的姓名和电话；

2、活动前2天，学校与学生电话确认，或微信通知具体地时间和地点；

3、准时到场（迟到必须提前告知，手机调至振动状态，晚到20分钟请延期参加）

4、签到；

5、领取体验课资料；

6、准备上课。