查看原文
其他

娘子,你还记得这把天堂伞吗?

2017-06-15 雷神 爱上看广告

最近,肯德基爷爷在母亲节写了本小说,不谈母爱谈恋爱,上校爷爷穿越回维多利亚时代,化身英俊贫穷水手,和逃婚贵族少女Madeline爱得轰轰烈烈。



除了感叹上校爷爷的老当益壮外,也有读者吐槽:这篇小说和鸡翅一个味道。还有人惊呼:居然还有这种操作?写小说也能打广告?



其实,小说和广告之间,从来没有墙……达芬奇、米开朗基罗等大画家都有金主掏钞票,文豪如巴尔扎克、欧亨利也曾为五斗米折腰呢。


据说史上最早的小说广告植入,出自明朝的冯梦龙大大之手。



关于著名的白蛇传借伞情节,他是这么写的:


「这伞是清湖八字桥老实舒家做的。八十四骨,紫竹柄的好伞,不曾有一些儿破。」


若搁现在,广告语多半是:


「两位小娘子,我这把防紫外线全钢加固的天堂伞,你们先拿去用吧……」


巴尔扎克与小裁缝,也有过一段广告情缘。


作为一个贵族生活迷恋者,巴尔扎克爱油画,控古董,还对穿有着执着的追求。但挥金如土的他如何付得起定制款的高价呢?


在小说里多提提这些裁缝就好了。



比如在小说《幻灭》中,男主角吕西安为打入上流社会,做的第一件事就是找巴尔扎克的御用裁缝斯托勃做了套衣服。小说里写:


「第二天中午,他第一桩正经事儿是去找当年最出名的裁缝斯托勃……总之,他要和花花公子装扮得一模一样。」


写完下单过程,巴尔扎克还不忘补了段买家秀:


「斯托勃觉得情形不坏,称吕西安为伯爵,又夸耀自己的手艺,说是把吕西安的漂亮身段完全显出来了。他说:“年轻人穿了这样的衣衫,尽可上杜伊勒里散步,要不了半个月,准会娶到一个有钱的英国小姐。”」


他穿得那么体面,那么漂亮,那么风流,好些妇女望着他,有两三个受着他美丽的相貌吸引,还回过头来瞧他。


可见,巴尔扎克是个好广告人:


1、他只用了几句话就讲清楚了金主爸爸的好:找巴黎最好的裁缝斯托勃,秒变花花公子,立刻迎娶白富美,走上人生巅峰。


2、他非常讲究植入场景的技巧,不像有些电视剧,动不动就把58同城穿越到古代去了。


到了近代,小说与广告的关系又分为两个派别:


一是,在正经的图书里植入不正经的广告。

二是,啰嗦啥,咱直接给金主爸爸写小说呀。


第一种做法,与巴尔扎克的操作类似。


比如,我国作家石康撰写的《奋斗》续集小说里,总会不经意间提起:


「夏琳穿轮滑鞋,背双肩包,两人全是一身儿Lotto运动服……」

「一身醒目的Lotto秋季运动装,看起来像时隐时现的烟雾一样飘逸。」



第二种做法,叫广告小说,在清末民初非常流行。


那时,群众们对追小说的热情,堪比咱们追剧。


有个叫黄楚九的神人,为了卖他们家艾罗补脑汁,就动起了歪脑筋:


你爱看公案小说,我就编《三头案》,主角一吃药就破案如神。

你爱看闺阁小说,我就写《胡淑芳女史小说》,女主角脑子有病得吃药。


反正不吃我的药,小说就别想看完。


艾罗补脑汁的药效,著名小说家吴趼人都说好。但鲁迅大大说他:「又尝应商人之托,以三百金为撰《还我魂灵记》颂其药,一时颇被訾议。」


1920年,南洋烟草搞过广告小说征集,其中有篇小说叫《特别改良卫生红楼梦》



小说里写:红楼梦贾母的大丫头叫鸳鸯,鸳鸯穿越到民国,嫁了个老公叫长城——为啥叫长城啊?因为金主爸爸要卖长城牌香烟!


这鸳鸯又生了个五个娃娃,分叫大喜、双喜、飞马、四喜、飞艇——大家一定猜得到,这五个娃都是金主家香烟的名字。


这小儿子飞艇了不得,十四岁就考上了北大,后来还被特授为爱国将军——为啥?金主家主推的香烟就叫爱国牌。


要说红楼梦女子众多,为何非选鸳鸯当主角呢?——南洋有个鸳鸯牌香烟啊!



最后,这故事讲完了,还特别提及:阅看小说,必要有个良好伴侣。那么南洋兄弟烟草公司所制的美女、大喜……等牌,都是上品香烟,请随意购吸就是了。


这异地恋情侣打电话在聊啥呢?——阳春三月,日暖风和,有个姓符的少女结婚了,有个姓孙的少年失恋了……故事说了这么久,「看官们要吸烟么,现有南洋兄弟烟草公司……」


作家王蒙,大概是解放前深受广告小说毒害,还专门写过一篇《虫影——为BNW护发灵所拟广告小说》。看起来是一篇官场小说,却在结尾处猝不及防地提及:


「两年之后,由于他坚持使用行销海内外的BNW护发灵,他的脱落了的头发又复生了,变白了的头发又变黑了。」


民国人认为:


「用小说替人家作广告,当然是轻侮了小说。」然并卵,广告小说安安稳稳地活到了今天。


2002年,宝马曾请犯罪小说作家Val McDermid,为Mini Cooper写了本没有结局的小说Mission Mini ,邀粉丝写结局也是很嗨。


巴塞罗那的画廊主Susana丢失了六幅画,Sam Cooper在调查此案时,收到了威胁纸条,他的MINI Cooper也被盗走。于是Sam Cooper决定征集世界各地的特工来帮他解决危机……


2008年,七喜邀请韩寒、蔡智恒、石康、饶雪漫、沧月、蔡骏、孙睿、江南等八位作家,合写了一本角色扮演小说,主题就叫「七喜」



然后,痞子蔡就围绕七喜写了个H段子:


「七喜这名字,让你想到什么?」

「嗯……」我想了一下,「一种饮料厂牌。英文叫7-up。」

「那么7-up代表什么?」她又问。

「白雪公主跳脱衣舞。」

「呀?」她瞪大眼睛。

「白雪公主旁边不是有七个小矮人吗?」我说。

「他们都是男的,所以当白雪公主跳脱衣舞时,他们会有生理反应,就up了。」


现如今的自媒体时代,广告小说就更普遍了:


含蓄的办法是,最近IBM邀请了郝景芳、蒋方舟、马伯庸写AI主题小说,推他们家人工智能科技。


至于直接的——君不见,大V们就爱玩,这个广告打得我猝不及防……




参考文献:

1、林升栋《20世纪上半叶:品牌在中国(<申报>广告史料1908-1949研究)》,厦门大学出版社,2011年

2、张仲民《补脑的政治学:“艾罗补脑汁”与晚清消费文化的建构》,《学术月刊》2011年9月号

3、陈大康《艾罗补脑汁与“新小说”》,东方早报






SAO我们 爱上看广告

百神传媒 出品

撩奶姐的方式

投稿邮箱:askgg@vip.qq.com

奶姐QQ福利群:605055922

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存