AntConc简介及索引工具介绍（一）

AntConc是用于进行语料库语言学研究和数据驱动学习的免费软件以及多平台工具。2002年由Laurence Anthony开发。这款专业软件适用于语料库语言学、翻译学、外语教学等领域的研究者。它可以在任何一台运行以下系统的电脑上使用，这些系统包括Microsoft Windows（Win 98 / Me / 2000 / NT，XP，Vista，Win 7），Macintosh OS X（10.4.x，10.5.x，10.6.x）和Linux（ Ubuntu 10（Linux Mint））（该软件已在以上系统测试过）。它是通过使用各种编译器在Perl中开发的，可以为不同的操作系统生成可执行文件。

AntConc具有索引工具（concordance）、索引定位 (Concordance Plot)、文件查看（File View）、词丛（Clusters）/N元模式（N-Gram）、搭配（Collocates）、词单（Word List）、关键词单（Keyword List）等功能。

索引工具Concordance Tool

索引工具(Concordance ): 该工具以“ KWIC”（词在上下文中的应用KeyWord In Context）格式显示搜索结果。可以了解单词和词组在语料库中的常用用法文本。

使用指南 Operation Guide

1. 首先点击左上角file－open directory， 选中即将打开的文档， 点击file view， 将文档显示出。

2. 点击Concordance Tool， 在下方搜索框中输入想要查询的单词，例如outbreak， 然后点击start

3. 使用“搜索窗口大小(Search Window Size)”标题下按钮栏右侧的增大和减小按钮，选择要在搜索词两侧显示的文本字符数（默认值为50个字符）。

   如果看不到search window size 则拉伸界面即可。

4. 通过“显示每第N行”选项选择一个“缩减”值以限制显示的行数。

   （show every nth row）

5. 单击“开始start”按钮以开始生成结果。

   单击“停止stop”按钮可以随时停止生成。

6. 使用“ Kwic sort”选项可以在三个不同级别上重新排列。

   0是搜索词，1L，2L ...是目标词左侧的词，1R，2R ...是目标词右侧的词。

7. 单击“sort”按钮开始排序过程。

8. 将光标移到某一行突出显示的搜索词上，光标将变为小手形图标。

   单击突出显示的搜索词，可以通过“文件查看工具”查看搜索词在原始文件中的显示。

9. 单击“克隆结果（clone results）”按钮可以创建结果的副本，以便可以比较不同的结果集。

1. 工具窗口顶部显示生成的一致行总数（Concordance Hits）。处理完成后，该数字将以单词“ FINISHED”（完成）闪烁，如果未为特定搜索词生成匹配，则该数字将以单词“ NO HITS”闪烁。

2. 在search term 处, 通过激活或取消激活“单词(Words)”搜索词选项，可以将搜索词指定为“单词”（默认）或“字符串”。

3. 通过激活或停用“大小写(Case)”搜索词选项，搜索可以是“不区分大小写”（默认）或“区分大小写”。

4. 通过激活“ Regex”选项，也可以使用完整的正则表达式进行搜索。

5. 通过单击“高级搜索”按钮，可以进行更复杂的搜索。

1. 第一个高级搜索选项使您可以导入一组搜索词，方法是每行输入一个搜索词，或者从文件中加载搜索词列表。在这里，每行将被视为一个单独的搜索词。此功能使您可以使用大量搜索词，而不必每次都重新输入。

B. 第二个高级搜索选项使您可以定义上下文词和上下文窗口，搜索词必须在其中出现。例如，要搜索在单词“disease”的左侧或右侧至少出现七个单词范围内的“according/died/suffer”，请将搜索词设置为“ disease”，将上下文词设置为“ according/died/suffer”，然后设置上下文窗口 作为’从7L到7R。

注意：添加context word时不可以有空格，否则无法输入。

This tool shows search results in a 'KWIC' (KeyWord In Context) format. This allows you to see how words and phrases are commonly used in a corpus of texts.