被美国制裁人员的银行账户已被冻结

2017-07-02 刚金黄与黑

— 及时 — 准确 — 全面 —

刚果银行协会理事长逸夫·谷百合（Yves Cuypers）周四宣布，被美利坚合众国制裁的自然人和法人的美元账户已经被金沙萨的银行冻结。

谷百合同时也是刚果商业银行（BCDC）的董事兼总经理，他解释说，刚果银行不得不遵守『反对洗钱和资助恐怖主义』的规则，以免因不遵守相关原则而招致的风险。

据他介绍，这项措施与最近社会上流传的美国联邦储备委员会要求欧洲银行停止与刚果银行的美元交易无任何关系。

自2016年以来，将近20名刚方官员因被指责限制刚果（金）反对派自由并对其打压为由，而受到了美国和欧盟方面冻结资产、禁止签证等制裁。

原标题 : blocagedes comptes bancaires des personnalités sanctionnées par les USA

来源：视角网2017-06-30

（刚金H&H综合编译）

文章不代表本公众号观点

仅供翻译练习交流

刚金H&H是在刚果（金）的华人为自己同胞提供的融入当地社会的平台

长按扫码关注刚金H&H，刚金信息一览无余！