【时文选粹】用古音留“诗眼”，为传统留“气眼”
寒假已结束，未交作业的同学
公众号对话框回复【寒假读写计划】
即可报名上传作文
新课标语文课题组：王雷
优秀青年教师、高三把关教师
曲朝延名师工作室成员
主编：王涛
栏目主编：刘广彦、杨文慧 / 责编：孟丽
审校：孙梦霞、洪田立 / 美编：左左
编者按
暗淡了刀光剑影，远去了鼓角铮鸣。中国是一个诗歌大国，从远古歌谣、风骚、唐诗、宋词和元曲，古典诗词在漫长的历史长河中，非但没有被历史的尘埃淹没，随着岁月的变迁，今天越发熠熠生辉，读之令人唇齿留香。我们在平平仄仄中可以尽情领略其音韵之美、意境之美和文化之美。语言伴随历史的发展而不断地发展变化的，但语言又是约定俗成的。语言不仅仅是交际工具，更是担负着文化传承的功能，它承载着我们这个古老民族的共同文化记忆。对于古诗词中有些字的读音是要因时而易还是千古不变，不能不令人深思。
用古音留“诗眼”，为传统留“气眼”
（“诗眼”“气眼”，对仗中古音的作用不言而喻。)
①最近，网上热传一篇题为《注意！这些字词的拼音被改了》的文章，让汉语拼音再次登上热搜榜。不少网友发现，小时候被语文老师改正的错误读音，如今却得到“官方认证”。对此，教育部有关部门回应，改后的审音表尚未通过审议，还应以原读音为准。（开篇引述爆款网文，提出汉语拼音再登热搜榜。）
②“说服”到底念 shuō fú还是shuì fú，“铁骑”究竟是tiě qí还是tiě jì？事实上，这些字词读音出现争议，并非第一次。早在2016年发布第三次《普通话异读词审音表》征求意见时，一些公众经常出现的错误读音成为规范读音。而除了这些日常用语中的读音改动，一些诗词中留存的古音被修改，更让不少网友惊呼“怕是上了个假学”。像“远上寒山石径斜”（xiá改做xié）、“乡音无改鬓毛衰”（cuī改做shuāi），这些修改在一定程度上破坏了诗词的合辙押韵，丧失了不少韵律美感。（修改古音破坏了诗词的合辙押韵，丧失了不少韵律美感，引发争议。）
③“名无固宜，约之以命。约定俗成谓之宜，异于约则谓不宜。”的确，语言作为沟通交流的工具，发音是约定俗成的，也是社会发展的产物。纵观历史，汉语语音的变化之大，其实远超过文字、词汇和语法。从春秋战国时期的“雅言”，到隋唐时期民族融合中塑造的“唐韵”，再到近代以北京语音为标准形成的普通话，语音的流变从未停止。如果把语言比作一条河流，那么这条河流中既有河水奔腾而下，也随着支流的汇入、地势的起伏，以及地貌、气候、植被的不同而不断变化，这是一个必然的现象。（现实性分析。论述语言发音是约定成俗的，是社会发展的产物。）
④同样以河流做比喻。河流之下，也有着千万年沉淀而成的河床，在很大程度上可以说，这才是河流的本质。从时间和历史的角度去看，语言也是如此， （1） 我们何其有幸，能在“蒹葭苍苍，白露为霜”中感受委婉的韵致，能从“天似穹庐，笼罩四野（yǎ）”中体会旷野的苍凉，这是语言文字跨越时空的力量。有语言学家说，朱熹穿越回春秋时期，也听不懂孔子和他的弟子们究竟在说些啥。但即便如此，我们仍然能发现“平分阴阳，入派四声”这样的规律，在语音的演变中看到那决定河流走向的河床。（论述语言具有文化传承功能。）
⑤而诗词作为一种文学形态，更承载着文化与心灵的密码。中国传统诗歌对字词读音相当讲究，既要押韵，更讲平仄，其精妙绝不亚于英语诗歌中的各种“格”。这是中国传统诗歌之所以有独特魅力的重要原因。 （2） 而那些处于诗句关键位置的“诗眼”，更是保留下日常语言中已经不常见的读音，让人从中感悟音韵之美、语言之美，于反复诵读中感受历史的厚重，也能找到一脉相承的源头。从这个角度看，公众吐槽诗词中读音的修改，也正是有着一份对传统文化的呵护之心。（公众吐槽诗词中读音的修改是对传统文化的呵护。）
⑥公众希望留存这些“诗眼”，其实也是想为传统文化在汉语发音中留存一些“气眼”，让日用交流的语言，至少在诗歌中能够多一份文气、多一份诗情、多一份古意。我们绝不可能要求语言一成不变，相反，更有效率、更为实用、更能容纳当下生活的语言文字，本身就是发展的大势所趋。但也要看到，在变动不居中，需要找到安放传统的空间。如果只是为了“规范”“统一”等原因而“去异求同”，也就难免在不经意间丧失了记忆，也丢掉了更好地理解传统、理解先人的机会。试想，让孩子们了解石径之“斜”、鬓毛之“衰”，不也正是与母语的一次更好的对话吗？（重要性分析。公众希望留存一些“诗眼”，是想为传统文化在汉语发音中留存一些“气眼”。）
⑦从更大层面上看，时代发展日新月异、历史总是滚滚向前，这个过程中，随处可见的高楼大厦，逐渐挤压传统村落的生存空间；一些流传千百年的习俗、技艺，也在工业流水线的快节奏中黯然失色。走向现代的过程，这些在所难免的“失去”，催生了现代人的“乡愁”。而如何给传统留一些“气眼”，在现代社会尽可能地多保留文化记忆，可谓意义重大。（必要性分析。在传统留一些“气眼”，在现代社会尽可能地多保留文化记忆，意义重大。）
⑧所以，公众对改变读音的讨论，也是希望激活文化基因，给当下更多精神滋养。其实，无论是传统习俗的回归也好，国宝文物的走红也好，语言文字的传承也好，都让人看到，越来越多的人认识到优秀传统文化在现代社会的地位、对我们个体的意义。去年底，由苏州小伙创作的一首名为《生僻字》的歌曲走红网络，借助歌曲形式帮助人们认识、熟记生僻字；而《中国汉字听写大会》《中国诗词大会》等节目备受关注，帮助更多人提升文化素养、激活传统记忆。相信，这些来自公众和社会的自觉行动，一定能让我们这个时代的文化图景更丰富、更多彩，也更厚重、更深沉。这正是：读音有其章法，传承不可轻移；照亮过去未来，文化方有意义。（重申论点，照应题目。）
来源：2019-02-20 人民日报评论 作者：桂从路
【时代警语】
公众希望留存这些“诗眼”，其实也是想为传统文化在汉语发音中留存一些“气眼”，让日用交流的语言，至少在诗歌中能够多一份文气、多一份诗情、多一份古意。我们绝不可能要求语言一成不变，相反，更有效率、更为实用、更能容纳当下生活的语言文字，本身就是发展的大势所趋。
【思维串联】
【考点精练】
1.下列在段中画线处补写的语句，最恰当的一项是（ ）
（1）河流之下，也有着千万年沉淀而成的河床，在很大程度上可以说，这才是河流的本质。从时间和历史的角度去看，语言也是如此，
（2）中国传统诗歌对字词读音相当讲究，既要押韵，更讲平仄，其精妙绝不亚于英语诗歌中的各种“格”。这是中国传统诗歌之所以有独特魅力的重要原因。
①它不仅仅是沟通的工具，更有着文化传承的功能，承载着一个民族共同的文化记忆。
②它不仅仅有着文化传承的功能，更是沟通的工具，承载着一个民族共同的文化记忆。
③读音即便已经发生了巨大变化，但我们仍能从这些音调韵脚中，领略唐诗宋词的曼妙音符。
④即便读音已经发生了巨大变化，但我们仍能从这些音调韵脚中，领略唐诗宋词的曼妙音符。
A. ①③ B. ①④ C. ②③ D. ②④
2.读写一体化（开放性试题）
有人说，语言的变化显示了时代的发展；有人说语言的变化割裂了文化的传承。结合文本与相关链接，对古音的变化，你有什么独特的看法呢？
【相关链接】
古诗读音迁就今人？须审慎“纠偏”
近日，一篇《这些字词的拼音被改了》的文章刷屏。背了多年的古诗词读音变了，此事引起广泛关注。2月19日，主管汉字读音审定的教育部有关部门就此回应称，读音改变主要是考虑便于推广应用，也考虑了多数人的意见，但目前改编后审音表尚未经过审音委、标准委的审议，对于古汉语生僻音，还应以原读音为准。
古人云，文章合为时而著，歌诗合为事而作。语言文字因时因地的变化，其实早是无须敏感的常事。这些年，不少时代新语或网络流行语就成为汉语言文化中登堂入室的“正词”，那么，校准或者改变一些汉字的拼音规则，自然也无须动辄得咎。
全世界语言文字流转的历史中，“从众从俗”是个无可原罪的基本规则。明代音韵学家陈第早就明确提出：时有古今，地有南北，字有更革，音有转移，亦势所必至。
《这些字词的拼音被改了！》列举“乡音无改鬓毛衰（shuāi）”“远上寒山石径斜（xié）”“一骑（qí）红尘妃子笑”，称“衰”在诗中本读cuī，“斜”在诗中本读xiá，“骑”在诗中本读jì，由于读错的人较多，现已更改拼音。一石激起千层浪，几个汉字读音更迭问题，弄得坊间和业界反弹不断，大概是很多人不曾料到的。
几个古诗词用字的读音调整，为何叫人如此耿耿于怀？这个问题的背后，大概离不开两个语境：其一，大家认为拼音修改可以，但类似平仄押韵的古诗，恐怕还是尊重传统的为好。诗词歌赋最讲究的就是韵律美，诗歌创作不过就是为了选择最合适的字，而最合适的字，显然是有着声、色、味等考量。古诗词中的异读词正音“正”了这么多年，忽然就因为读错的人多而从众了，想问一句：诗作者答应吗？古诗词的音韵之美毛将焉附？
其二，这些年传统文化吸粉众多，古诗词复兴之风渐入臻境。高考导向的古诗文占比提升了，《中国诗词大会》火爆刷屏……顶层设计的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》发布后，类似故宫这样的历史文化遗存都站上了热搜的。文化的传承与创新，传统的沿袭与发扬，于此而言，公众有了更多的关注力和兴奋点。复兴传统文化的前提是尊重和敬畏，既然古诗异读词有其存在的道理和逻辑，那么为了省事和方便而迁就今人的做法，显得有些轻佻和草率。
据称，目前网上流传的标准读音很多来自尚未正式发布的《普通话异读词审音表（修订稿）》。程序正义上说，这些未经审议的说法都不足为凭，古汉语生僻音还应以原读音为准。不过，无风不起浪，既然这个话题广受关注，倒不妨甄别民意、听懂民声，既不要在考试中让孩子在个别读音上钻牛角尖，更要在尊重传统文化的共识下审慎为古音“纠偏”。
作者：邓海建
2019-02-11 光明网-时评频道
公众号回复“课件2018”下载本文PDF教学课件，查看后续更多相关链接内容。
声明：以上图文，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为编者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题，请及时与我们联系。
推荐阅读
必读
必读
必读
1
END
1
【新书预售】
《读时文 学写作》春季版预售啦！！科学实用指导，多维角度解读，关注时事热点，接轨高考命题，厚积量变之本实现质变飞跃。不一样的作文书，开启一段阅读和写作的美妙旅程！时文选粹还有更多精彩内容收录在新书里～
它的提分能量，超乎你的想象！猛戳下方小程序抢购，先订先发哦~
【千校留言PK 等你来战】
点击左下角阅读原文，进入“寒假读写计划”专用留言区，发表你对上述文章的所悟所感，参与千校留言PK，精选展示不限量！论坛式学习，与全国各地的高中生网络相逢，华山论剑。
点好看、写留言、完成你的寒假作业！