查看原文
其他

英文纪录片《疫情下的广州》实现海外多渠道落地传播

中国外文局 中国外文局 2021-10-30


近日,中国外文局所属中国网、局视频品牌China Matters等多个平台同步推送了英文纪录片《疫情下的广州》。同时,该纪录片落地德新社、美联社等海外通讯社,新西兰环球中文电视台、客户端等海外渠道同步播出。

▲英文纪录片《疫情下的广州》。

《疫情下的广州》是一部抗疫主题英文纪录片,由中国外文局北京煦方国际数字文化传媒有限公司与昂视文化(广州)传播有限公司共同制作发行。该纪录片从有600年历史的广州花市讲起,客观详实地记录了在1月22日至3月22日两个月的时间里,广州所经历的防疫抗疫工作与复工复产情况。在此期间,广州经历了公共卫生事件一级响应、响应级别由一级降为二级、风险评估从高风险调至低风险等三个阶段。广州机场、医院、社区、学校、企业等主要场所与机构在上述时期的防控措施、运行状态与民众的抗疫信心,是这部纪录片的主要内容。观众从中能够更直观地感受到疫情下的真实广州,同时也为其他国家、机构和民众提供了借鉴与参考。

截至目前,包括美国广播公司、哥伦比亚广播公司、曼哈顿商业周刊等在内的145个海外网站转载发布了该纪录片,海外总阅读量逾850万。

▲德新社发布该纪录片。


▲《疫情下的广州》:疫情下的广州花市。

- END -


供稿、供图:煦方公司

编辑:袁帆



RECOMMEND

推荐阅读

“携手合作 共克时艰:中国企业的国际战疫”云论坛举办

中国外文局2020年翻译资格考试海外设点工作稳步推进

中国外文局举办国际“云阅读”活动
中国报道杂志社等单位联合举办“城市云享”——城市品牌国际传播云论坛
中国外文局2020年翻译资格考试海外设点工作稳步推进



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存