1月好刊丨聚焦2020年中国发展重大事件，展望未来发展前景
1月，中国外文局所属期刊社推出一批多语种期刊，对2020年中国发展进程中的重大事件进行盘点总结，多角度展望新型国际格局下各领域发展前景。今天为大家推荐其中16本，并在文末送上好礼。
本期封面文章以拜登当选美国第46任总统为背景，约请多位中外国际问题专家探讨中美关系的未来走向，强调两国必须坚持对话、合作、交往原则。还关注美国第三方支付巨头PayPal参与国内支付市场竞争，展现中国金融业的对外开放进程及中美经贸合作利益交融的格局。
本期封面文章重点探讨疫情对电影业的影响及行业未来发展方向。此外，专访埃塞俄比亚驻华大使，回顾中埃塞建交50年双边关系发展、在抗击疫情方面的合作以及在文化交流、经贸等领域合作取得的成就。
本期杂志聚焦两岸关系。2020年，台湾岛内政局动荡失衡，台海形势更加复杂严峻。在疫情大背景下，两岸贸易强劲增长，台湾经济呈现较好发展态势。展望2021年，国际格局持续深刻调整，风险与机遇并存，岛内政经格局持续演进，两岸关系仍将克难前行。
习近平主席在第七十五届联合国大会上提出，中国将力争在2060年前实现碳中和。本期封面专题从中国推进产业结构转型，以及在农业等自然保护方面取得的成果，分析实现碳中和的可行性。欧洲委员会常务副主席弗兰斯•蒂默曼斯撰写评论文章《共同努力迈向可持续发展未来》，阐释欧盟绿色新政、与中国碳合作的机遇与前景。
本期杂志从不同角度介绍了中国在绿色发展方面所作的努力和取得的成绩，对中国和拉美国家在碳中和领域的合作进行了回顾和展望。此外，两篇外籍专家赴新疆和云南采写的文章——《库车县扶贫模式》《云南，中国通往南亚和东南亚的门户》，生动反映了我国在少数民族地区脱贫攻坚的成功模式和范例，以及如何发挥西南边境省份的地理优势搞活地方经济。
本期杂志聚焦中国绿色低碳循环发展战略。中国提出的2060年前实现碳中和的目标，远超出《巴黎协定》对碳中和的要求，将可能使全球实现碳中和的时间提前5到10年。中国作为全球最大的发展中国家和碳排放大国，在未来40年内完成从达峰到净零排放的转型十分不易。但是，中国将坚持走绿色低碳发展道路，支持多边主义，推动全球气候治理，构建人类命运共同体。
本期杂志聚焦“数字经济”，从数字经济拉动中国以及全球经济增长，数字技术助力智慧城市建设、赋能脱贫攻坚以及中国如何发展数字经济等不同角度阐述了数字经济发展对世界和中国的意义。危机中育新机，数字经济表现“抢眼”，展示出了巨大的发展潜能和广阔前景。
本期杂志用图片回顾新中国历史上极不平凡的2020年。《习近平 治国理政新声》展现以习近平同志为核心的党中央团结带领亿万人民，为实现第一个百年奋斗目标而奋勇拼搏，交出一份亮眼的中国答卷。《2020年，逆风破浪正道致远》展现出中国人民面对困境坚忍不拔的品格和无穷的力量。《热词2020》《超“燃”的中国航天》等专题多方面盘点中国2020年主要成绩。《在现场——<人民画报>记者镜头中的2020》展现《人民画报》记者记录的2020年难忘时刻。
本期杂志通过30个关键词，对2020年中国发展进程中的重大事件以及人们文化艺术生活中的变化进行回顾和总结。从经济、在线教育和美术馆发展趋势等方面展望2021年。
本期封面文章对2020年中国重大事件进行回顾与梳理，包括“十四五”规划、决战决胜脱贫攻坚、抗击疫情、维护国际产业贸易供应链、民法典、海南自贸港、宇宙探测成就等。此外，约请中韩专家撰写评论文章，从经济、外交、中韩关系等方面对2021年中国发展动向进行预测。
本期封面文章围绕“展望‘十四五’：开启‘一带一路’高质量发展新阶段”主题，对2020年“一带一路”建设进展和成就进行盘点。同时，约请专家学者，从维护多边主义、全球抗疫合作、深化全球科技合作、打造绿色合作伙伴关系以及坚持推动普惠共赢等角度，对“十四五”期间如何推动共建“一带一路”高质量发展进行展望。
本期杂志通过系列报道展现“十三五”期间中国经济社会建设成就，展望“十四五”规划目标，回顾自第一个五年计划至今中国经济的快速发展。此外，刊发吉尔吉斯斯坦驻华大使巴克特古洛娃关于2020年吉中两国关系发展及国际合作抗疫成果的评论文章。
本期特辑《探访那些在SNS上火了的中国元素》盘点在日本网络上走红的带有中国文化符号的新鲜元素，包括怀旧杂货铺、“网红”熊猫宝宝、屡创票房佳绩的中国电影等，这些元素正在受到日本民众火热追捧。
本期杂志封面专题聚焦疫苗“国家队”背后的故事，独家采访了十余位国药中生疫苗研发团队、临床团队、生产团队、运输团队等核心成员，专题集纳了科研工作者们日夜兼程、全力以赴研发新冠疫苗的感人事迹。
本期杂志聚焦RCEP即将带来的改变，邀请来自中国和东盟的学者共同探讨RCEP的签署将对区域合作和企业发展带来的影响，为亚太乃至全球经济复苏和发展注入强劲动力。系列报道还特别关注了中小企业应该如何在RCEP寻求发展机遇。
赠刊福利：邀请3位好友成功关注“中国外文局”微信公众号，并将关注截图或好友昵称、姓名、收货地址、联系方式发送给我们。我们将从中选出10位幸运读者，随机送上本期推荐期刊一本。
活动截止时间：2021年1月26日16时。
供稿、供图：中国外文局相关业务单位
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读
12月好刊丨聚焦党的十九届五中全会，深入解读经济社会发展目标