查看原文
其他

“‘重启与重塑’中美关系与全球治理”云论坛在京举办

3月12日,由中国外文局指导,北京周报社主办的“‘重启与重塑’中美关系与全球治理”云论坛在京举办。中国外文局副局长兼总编辑高岸明出席论坛并作主旨发言。哥伦比亚大学教授、可持续发展中心主任杰弗里·萨克斯(Jeffrey D. Sachs),全球化智库(CCG)创始人、理事长王辉耀,麦肯锡咨询公司荣誉高级合伙人彼得·沃克(Peter Walker),中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文,清华大学新闻与传播学院全球财经新闻硕士项目联合主任邓瑞克(Rick Dunham),中国人民大学国际关系学院教授、国际事务研究所所长王义桅参加论坛,围绕拜登时代的中美关系及全球治理等相关议题进行了深入研讨。

▲高岸明出席论坛并作主旨发言。

高岸明在主旨发言中强调,中美两国有着广泛的共同利益,有许多可以合作的领域。双方应当把更多精力放在共同点上,去扩大共同利益。“管控分歧、聚焦合作”是推动中美关系重回正轨,改善两国竞合关系的关键。他对此提出三点建议:一是警惕中美关系分歧的“意识形态化”;二是全面恢复中美人文交流与对话机制;三是推动中美经贸关系重回合作轨道。

▲杰弗里·萨克斯在线发言。

杰弗里·萨克斯表示很多美国人认为只有当美国在世界上完全占统治地位,美国才安全,任何挑战美国统治地位的大国或地区都对美国构成威胁,都是对国家安全的威胁。这是一个非常危险的想法。他强调全球合作的重要性,并表示非常乐于见到中国、日本、韩国、新西兰、澳大利亚和东盟等国家深化合作,推进区域全面经济伙伴关系。他认为中国和美国也应该加强在气候变化、核不扩散等领域的合作,并且致力于加强彼此人民之间的了解。

▲王辉耀发言。

王辉耀认为,尽管中美结构性矛盾已经凸显,中美竞争趋于全面化、激烈化不可避免,但建制派拜登团队相对理性、务实,可为中美关系向好发展增添确定性。两国有望再度携手,在全球抗疫、气候变化、发展中国家债务负担、WTO改革等方面开展合作,推动完善全球治理。他强调中美官方可适时恢复双边高层次多渠道对话沟通机制,并着力缓和经贸及科技领域摩擦,在基础设施、“一带一路”、人文交流等领域加强合作。

▲彼得·沃克在线发言。

彼得·沃克认为中国和美国在文化上存在根本的差别,美国是“二元社会”,强调非黑即白,零和博弈,认为自己是“天选之子”,被选中统治世界,而中国则更注重共生、和谐与平衡,更关注国家内部事务。但“天选之子”的论调早已过时,美国应该尊重、平等对待中国。特朗普执政期间,加剧了中国关系的恶化。他非常乐观地认为,拜登将在对华态度上产生改变,更加关注和中国经济、科技领域的关系。

▲王文发言。

王文认为衡量两国的关系至少可分为5个“C”,合作(Cooperation)、协调(Coordination)、竞争(Competition)、对抗(Confrontation)、冲突(Conflict)。“竞争”居中,显“中性”。当今中国不必谈“对美竞争”而色变,更不必一谈到“竞争”,就往战略对抗、冲突的方向去推论,去联想。中美两国未来的竞争应该比过去的任何大国竞争都更加文明。 

▲邓瑞克在线发言。

邓瑞克表示美中关系是世界上最重要的双边经济关系,同时,在军事、外交和全球治理等方面,美中关系也都是至关重要。他分析了美国特朗普政府和拜登政府的执政特点,强调经贸合作对于两国关系的重要性。他还结合教育工作实际,建议美中两国加强在教育领域的沟通与合作。

▲王义桅在线发言。

王义桅表示中美博弈的结果就是形成你中有我、我中有你的中美命运共同体,重建中美关系应加强政治互信。

▲与会嘉宾围绕论坛主题发表观点。


- END -


供稿:北京周报社
摄影:魏尧、李凯至
编辑:袁帆



RECOMMEND

推荐阅读

中国外文局举办脱贫攻坚多语种图书“云首发”活动

中国外文局CATTI项目中心与亚的斯亚贝巴大学举行合作签约仪式

2021两会·全球经济发展智库媒体论坛在京举办

17国出版机构与我签署备忘录 共同翻译出版《习近平谈治国理政》第三卷

全国翻译专业资格考试葡萄牙语专家委员会成立大会举行



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存