杜占元：加强交流合作 共建美丽家园

10月9日，推进全球生态文明建设（洱海）论坛在云南大理举办。中国外文局局长杜占元在论坛上发表了题为《加强交流合作  共建美丽家园》的致辞。以下摘编自全文：

加强交流合作  共建美丽家园

——在推进全球生态文明建设（洱海）论坛上的致辞

（2021年10月9日，云南大理）

中国外文局局长 杜占元

在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）即将召开之际，我们举办“共建生态文明 共护美丽地球”主题论坛，分享经验、汇聚智慧，共同研讨交流加强全球生态文明建设具有十分重要的意义。

近年来，全球环境和生态面临一系列严峻问题和挑战，新冠肺炎疫情再次给人类敲响了警钟。上个月，习近平总书记在第76届联合国大会一般性辩论上的讲话中提出全球发展倡议，呼吁国际社会加快落实2030年可持续发展议程，推动实现更加强劲、绿色、健康的全球发展，共同推动全球发展迈向平衡协调包容新阶段。他还强调，要坚持人与自然和谐共生，完善全球环境治理，积极应对气候变化，构建人与自然生命共同体。在第五届联合国环境大会上，古特雷斯秘书长表示，现在是“重塑我们与自然关系的关键一年”。目前，“绿水青山就是金山银山”的理念，既为加快绿色低碳转型、建设美丽中国提供了现实路径，也为解决当前全球发展问题提供了中国方案，为各国携手推进全球健康、绿色、可持续发展注入了信心与力量。

借此机会，我愿就推动全球生态文明建设提三点建议，与大家分享。

第一，聚焦共同关切，传播理性声音，为全球生态文明建设打牢基础。地球是全人类共同的家园，每一个人都应当是全球生态文明建设的参与者。政府、企业、媒体、智库、非政府组织等机构，更应当积极发挥作用，全面准确把握全球生态文明建设的主流和方向，通过多种载体和渠道，大力普及生态文明理念，推行绿色低碳的生产生活方式，提升社会公众的生态文明素养，倡导各国并肩同行，推动生态文明和可持续发展的理念深入人心。

第二，搭建交流平台，推进知识分享，为建设清洁美丽世界贡献智慧。在推进全球生态文明建设的进程中，不同国家、不同地区都进行了许多有益探索和具体实践，取得了令人欣喜的积极成果。我们应坚守人类情怀，克服语言、文化、技术等阻碍，齐心协力搭建面向世界各国和社会各界的开放平台，研讨交流、吸收借鉴推动全球生态文明建设的创新理论、实践经验和科学方法，共享知识产品，汇聚共同智慧，在解决全球生态问题、建设清洁美丽世界中发挥积极作用。

第三，倡导多边主义，促进国际合作，为共谋人类美好未来凝聚合力。人类只有一个地球，也只有一个共同的未来。在全球生态治理中，我们应秉持人与自然生命共同体理念，坚持共同但有区别的责任原则、公平原则和各自能力原则，主动承担同国情、发展阶段和能力相适应的环境治理义务，坚决维护多边主义，坚决反对滥用绿色贸易壁垒，在团结合作中建设性地参与全球环境治理。希望有关各方加强在生态环境领域的国际经济、技术合作，增进可持续发展和全人类共同利益，共谋全球生态文明建设的美好未来。

地球生态系统保护和全球生态文明建设是全球性课题，关乎人类共同的福祉。在推动全球生态文明建设过程中，必胜的决心、行动的恒心和合作的诚心缺一不可。作为长期致力于向国际社会讲述中国故事、推动中外交流互鉴的国际传播机构，中国外文局近年来聚焦生态文明的合作与交流，举办了“碳中和，中国在行动”全球直播研讨等活动，目的是加强知识共享，持续推动人们对地球生态的高度关注并采取积极的行动。

洱海论坛是中国外文局与各方通力合作、共同打造的宣介习近平生态文明思想、推动构建人与自然生命共同体的国际交流平台。我相信，在与会各方的积极参与和共同努力下，论坛将有效促进全球生态治理理论探索和经验交流，在推进全球生态文明建设、共建美好地球家园中发挥越来越重要的作用。我们也愿与各国有识之士一道，加强交流合作，持续推动人与自然和谐共处，为共建共享全球美好生态贡献力量！

- END -

供稿：中国外文局办公室

编辑：袁帆

RECOMMEND

推荐阅读