9月好刊丨加强经贸合作，促进世界发展互联互通
2021年9月，中国外文局各期刊社就中非经贸合作、互联互通带动世界经济发展、泉州申遗成功、上合组织成立20周年等主题，进行多语种全媒体报道。今天为大家推荐其中16本，并在文末送上好礼。
点击图片即可购买
近日，中共中央、国务院印发《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》和《全面深化前海深港现代服务业合作区改革开放方案》，擘画了两个合作区建设的美好蓝图。在政策支持下，粤港澳三地将携手推动大湾区加速朝着国际一流湾区的目标前进。本期封面报道采访两个合作区的专家和创业者，解读前海、横琴方案，报道港澳地区发挥自身优势，融入国家大局实现更好发展的新动向。
本期封面故事聚焦9月底在湖南长沙举办的第二届中非经贸博览会。记者采访了组委会的相关负责人，了解了博览会的筹备进展，深度探讨了湖南打造对非经贸合作示范高地的进展情况。同时，还报道了浙江义乌的非洲社区，探讨了跨文化交流；喀麦隆传统音乐Bikutsi的起源和发展，展现其在当地社会女性赋权发展的重要意义；在中国公司的支持下，辣木树助力博茨瓦纳贫困户增产增收等内容。
在中国，Z世代成长在经济腾飞的年代，他们除了特立独行、自信坚定、开放包容、敢于表达和追求理想之外，广阔的国际视野使他们“平视”这个世界，积极关注和探析全球性问题。本期“今日视点”栏目将目光投向Z世代，试图展现中外Z世代独特的“三观”，以及蕴藉在他们身上的正在影响着世界的魅力。
本期杂志聚焦互联互通带动世界经济发展，表现以中欧班列为主的硬连通和以政策、标准为主的软连通，对欧洲国家的经济带动作用。采访报道了中欧班列开启给中欧商贸带来的美好前景，德国汉堡港营销协会董事兼首席执行官马特恩撰稿阐述中欧班列给汉堡港带来的繁荣发展。以及中英班列的开启对双边标准联通和金融融通的促进作用，土耳其驻华大使阿布杜卡迪尔•埃明•约南撰稿表现中欧班列成为土中合作的新起点。
2021年7月，在第44届世界遗产大会上，泉州顺利通过联合国教科文组织第44届世界遗产委员会会议审议，成功列入《世界遗产名录》。申遗成功说明宋元时期泉州杰出的社会发展智慧获得了全世界的认同，这将敦促和激励泉州人民世世代代珍惜和守护文化遗产、传承千年智慧、不断探索创新发展之路。本期封面文章围绕“世界遗产泉州：过去与未来”这一主题，重点报道了泉州申遗成功对于泉州、中国及世界的重大意义。
《人民画报》自1950年7月创刊以来，诸多记者就将镜头聚焦于这片雪域高原，在70年的时间长河中，为西藏留下了珍贵的光影记忆。本期特别策划精彩图片回顾西藏的70年巨变——在一个个故事中，一张张照片里感受西藏的70年巨变。此外，通过记者在西藏当地的采访，讲述藏戏、藏服、藏毯、唐卡等古老藏族文化艺术如何传承与重生，新时代如何焕发新活力的故事。
作为当今世界幅员最广、人口最多的综合性区域合作组织，上合组织经历了20年不平凡的发展历程，现已成为欧亚地区和国际事务中重要的建设性力量。2021年,正值上海合作组织成立20周年，杂志于第9期推出专题报道。专访上合组织秘书长诺罗夫·弗拉基米尔，回顾和总结前20年的发展道路；围绕“国际秩序演变与上合组织发展”“大国关系与上合精神”“区域合作与全球治理”等议题，探讨上合组织发展面临的机遇与挑战，展望上合组织的发展前景；专访塔吉克斯坦驻华大使萨义德佐达·佐希尔，讲述塔吉克斯坦与上合组织的故事、与中国等上合组织国家的多领域合作情况等。
本期封面故事围绕“乡村振兴——全面建成小康社会的必要之举”这一主题，介绍在中国完成脱贫攻坚、全面建成小康社会的历史任务后，实施乡村振兴战略的背景与举措，同时约请中韩专家，讲述中韩两国乡村发展的经验，展望乡村振兴的未来。同时，还通过怒江等地的乡村振兴实际案例，描绘中国乡村的新面貌。
本期封面故事以“‘一带一路’，昆明在行动”为主题，围绕昆明参与“一带一路”建设情况进行全面梳理与解读；同时以权威数据描绘昆明“一带一路”八年建设成绩单，展示昆明全方位对外开放成果；并从生物多样性保护的昆明力量、昆明力争到2035年建成区域性国际中心城市、春城昆明——打造对外交往的人文名片等方面，对昆明参与“一带一路”建设工作进行全面报道。
本期特辑《雪域高原70年的沧海桑田》从经济发展、民生保障、文化建设三方面，系统梳理西藏和平解放70年来在中国共产党的领导下发生的伟大变革和取得的历史性成就，并以三代西藏妇女“卓玛”的人生故事展现藏族群众的幸福生活图景。
《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（COP15）第一阶段会议将于2021年10月11日至15日以线上线下相结合方式在云南昆明举行。本期杂志聚焦COP15，围绕全球生物多样性保护治理、中国生物多样性保护实践成效、区域和城市生物多样性保护探索以及生物多样性保护国际合作等话题，呼吁保护生物多样性、守护美丽地球。
本期重点聚焦中国国际传播的精准化路径。邀请苏州科技大学外国语学院教授、国家话语研究中心主任张生祥，北京外国语大学阿拉伯学院教授、博士生导师刘欣路等学界业界专家对如何推行有效的对外传播策略，实现精准传播进行解读。此外，本期圆桌论坛围绕地方国际传播的现状、趋势和发展路径，邀请学者探讨了在推动中央—地方各级联动，进一步推进多主体、立体式国际传播格局建设的过程中，地方媒体、对外传播机构和其他社会传播主体的成功经验和突破路径。
本期杂志聚焦“构建人类命运共同体的中国生态文明实践”。邀请中国社会科学院生态文明研究所所长张永生、国务院发展研究中心资源与环境政策研究所所长高世楫等权威专家撰稿研讨。同时约请央行货币政策委员会原委员、清华大学经济管理学院院长白重恩，外交学院原院长、山东大学讲席教授秦亚青，中国国际经济交流中心总经济师陈文玲等专家学者围绕当前国际国内一系列重大理论和现实问题进行深入阐析。
赠刊福利：在评论区留言，分享本期您最感兴趣的期刊及理由，我们将为留言点赞量最高的用户免费寄出1本。
活动截止时间：2021年10月12日16时。
供稿、供图：中国外文局相关业务单位
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读
12月好刊丨聚焦党的十九届五中全会，深入解读经济社会发展目标
进入中国国际出版集团官方TB店：0 hi:/₴JbiZXg4cnKD💲 中国国际出版集团一本好书开启新旅程！