“民主：全人类共同价值”国际论坛第三阶段会议举行
12月14日，“民主：全人类共同价值”国际论坛第三阶段会议在京举行。来自多国的政要学者和国际组织代表，通过线上线下相结合的方式，围绕第三阶段主题“民主的多样性”展开深入对话。中国外文局副局长兼总编辑高岸明出席第三阶段会议并主持“国际关系民主化”分议题研讨。
英国伦敦国王学院教授、主任凯利·布朗表示，无论是中国还是欧洲，都有多元包容的文化传统，多元的本质是接受差异、尊重差异，世界文明的繁荣发展要尊重多样性和思想观念的差异性，国际关系民主化要在求同存异、凝聚共识的基础上发展前进。
克罗地亚地缘经济论坛创始人、主席贾思明卡·普雷尼克表示，世界各国平等相处、协商合作，在经济和数据共享中实现共同发展，是推动国际关系民主化的重要途径。
巴基斯坦和平外交研究所所长法哈特·阿西夫指出，民主是一个多样化的概念，全球治理应该反映出包容性，实现真正的文化多样性与多边主义，共同推动世界文明的发展和进步。
西班牙埃菲社前驻华记者、外文出版社前西文翻译巴勃罗·罗维塔·杜宾斯基认为，实现国际关系的民主化，各国媒体应摒弃傲慢偏见、抛弃双重标准，客观公正报道新闻事实，为多边主义合作营造良好的国际舆论氛围。
瑞士日内瓦外交学院教授阿尔弗莱德—莫里斯·德·扎亚斯表示，《联合国宪章》是现行国际秩序的基础，也是各国推进国际关系民主化的基本遵循，在国际关系当中应倡导主权平等、民主协商。各国不分大小都可以根据自己的观点公平参与、处理国际事务。
武汉大学国际法治研究院院长肖永平表示，当今世界霸权主义与强权政治并未消除，一些大国依然采用零和博弈、冷战思维来处理国际关系，但和平与发展的时代主题没有改变，国际关系民主化是大势所趋，人心所向。只有建设以国际法为基础的国际秩序，才能有效推动国际关系民主化。
高岸明在分议题研讨中指出，推动国际关系民主化需要坚持国际公平正义，需要各国共同参与，坚持共商、共建、共享的原则，以对话解决争端，以协商化解分歧，这是民主的真谛，是国际关系中践行民主的必需。当前，气候变化、公共卫生、恐怖主义等全球性问题早已跨越了民族国家的边界，需要各国同舟共济，通力合作，携手应对。我们要立足世界格局的变化，在广泛协商、凝聚共识的基础上，坚持国际关系民主化的大方向，努力推动全球治理体系朝着更加公正、合理的方向发展。中国外文局愿与各国专家学者一道，加强国际关系民主化的研究和传播工作，为人类文明进步贡献智慧和力量。
“民主：全人类共同价值”国际论坛由中共中央宣传部、国务院新闻办公室主办，中国社会科学院、中央广播电视总台、中国外文局承办，当代中国与世界研究院参与组织筹办。12月15日，会议还将围绕“民主与共同发展”“民主与人类文明新形态”“人类命运共同体建设”等议题展开研讨，并举行闭幕式。
供稿：当代中国与世界研究院
摄影：徐讯、杨佳
RECOMMEND
推荐阅读“民主：全人类共同价值”国际论坛 第二阶段会议举行
当代中国与世界研究院发布《中国民主实践与治理效能全球调查报告》
中国外文局与浙江省、台州市合作协议签约仪式举办
中国加入世界贸易组织20周年高端论坛在京举行
金砖国家人文交流论坛开幕“熊猫杯”日本青年征文大赛2021线上颁奖仪式在京举行学习互鉴，共创未来——上合组织秘书长积极评价习近平重要著作
习近平重要著作上合组织国家语言文版推介会在北京举行
法国维旺迪集团代表一行到访中国外文局
2021·中国新疆发展论坛在北京举行
第二届中国—东盟友好合作主题短视频大赛颁奖仪式举行
杜占元会见联合国世界粮食计划署驻华代表屈四喜