12月好刊丨冬奥倒计时，全方位、多视角讲述台前幕后故事
本月，我们关注中国加入世贸组织20年间的变化历程，北京冬奥会的台前幕后故事，2021年的中国对外传播新变局，以及中国与老挝建交60周年之际，中老铁路建设背后的人物和故事。内容涵盖中、英、法、西、俄、阿、日、韩等多语种报道，在评论区留言分享本期您最感兴趣的期刊及理由，我们将为留言点赞量最高的用户免费寄出1本！
点击图片即可购买
本期杂志在美国“民主峰会”前夕推出，封面组稿旨在向外国读者阐释中国的全过程人民民主，揭露“民主峰会”的虚伪。封面文章结合实例介绍了中国如何开展民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督。中国社会科学院教授孙应帅撰写评论文章，从理论视角分析了全过程人民民主的特点和优势。
本期杂志聚焦第四届中国国际进口博览会，关注本届进博会成果，以及进博会作为中国开放市场的重要平台，为包括非洲国家在内的不同发展水平国家提供的重要机遇。中非合作论坛专题报道，邀请塞内加尔驻华大使和中国驻塞内加尔大使畅谈论坛第八届部长级会议的重要意义以及对中非关系前景的看法。
本期“今日视点”栏目推出大型专题《中国入世：风云激荡20年》，立体化、多元化地讲述了中国全面参与世贸组织工作，从多边贸易体制的积极参与者、坚定维护者到重要贡献者的历程。特别是在当前单边主义、保护主义和逆全球化思潮抬头，新冠肺炎疫情全球蔓延，世界面临百年未有之大变局之下，中国推动新一轮更高水平对外开放，对世界经济发展和经济全球化进程带来的积极影响。
今年以来，中国的共同富裕成为国际社会热议的重要话题。为了让国际社会更好地了解中国的共同富裕，本期杂志重点阐释中国为什么要实现共同富裕、中国将如何实现共同富裕、企业在实现共同富裕中的作用、浙江如何打造中国共同富裕示范区等，从不同角度阐释中国在全面建成小康社会之后，如何向共同富裕的社会主义本质迈进。同时，针对国际社会对中国的质疑，比如共同富裕是否是整齐划一的平均主义以及共同富裕是不是“劫富济贫”等进行回应。
第四届中国国际进口博览会的举行，吸引了来自127个国家和地区的近3000家企业，“朋友圈”进一步扩大。本期封面文章聚焦《进博会，与世界共享发展机遇》，介绍诸多欧洲企业如何通过进博会深耕拓展在华市场、融入中国的经济发展，体现欧洲企业对进博会平台的认可和对中国市场的看重，也展现了中国在开放中更好发展自己、造福世界的诚意与决心。
本期杂志重点讲述北京冬奥会背后的故事。记者走进三大赛区，看智慧、科技、绿色冬奥；走近三城人物，听创新、进取、激情人生。通过多方采访，从北京冬奥和冬残奥奖牌、冬奥运动员服装设计和大学生志愿者团队，到意大利籍冰雪公园设计师安德烈·科阿蒂、滑雪老师武倩倩、人工造雪工作人员王利鸿等个人的故事，生动讲述北京冬奥如何带动全中国三亿人与冰雪运动结缘。此外，珍贵影像再现新中国冰雪运动经典瞬间和中国百姓冰雪生活。
当前，北京冬奥会进入筹办工作的冲刺阶段，从疫情防控的有序开展，到冬奥理念的深入践行，再到冰雪运动的广泛普及，冬奥梦交汇中国梦的乐章正在奏响。本期杂志封面报道《北京冬奥，不止于冰雪》，从科技奥运、产业奥运、文化奥运、奥运场馆、冰雪进校园、冬奥奖牌等多角度全面介绍了北京冬奥会的总体筹备情况及冰雪运动在中国的普及情况。此外，配以图表《冬奥改变了中国》，展现北京冬奥会申办成功以来形成的多方面的奥运遗产。
本期杂志结合对象国媒体及受众关注热点，全方位、多视角解读北京冬奥会的“台前”与“幕后”。其中，《从平昌到北京，一起向未来》从中韩与冬奥会的缘分，两国践行冬奥会科技、绿色、可持续理念的做法以及冬奥会举办对中韩关系、半岛关系发展的重要意义等多个方面进行深入阐释。
本期特辑《走近中国Z世代》，从工作、生活等多方面为中国的Z世代青年画像，呈现这些在青少年时期见证中国经济高速发展和国力增长的一代人如何受到时代的影响，即将成为社会中坚的他们又会给中国社会带来怎样的变化。
本期封面专题聚焦党的十九届六中全会，围绕党的第三个历史决议、“两个确立”的决定性意义、马克思主义中国化新的飞跃、中国共产党百年奋斗的历史意义、如何理解“伟大的历史主动精神”等主题，阐释和宣传十九届六中全会精神。同时，关注中老铁路开通、中美首脑视频会晤、房地产税等话题。
今年是中国与老挝建交60周年，作为中老友谊的标志性项目，中老铁路既是联通之路，也是友谊之路。在项目建设中，来自中老两国的建设者克服自然条件限制，高标准、高质量完成任务，展现了中老双方团结合作的力量。《中国东盟报道》12期封面文章关注中老铁路的意义，讲述项目建设背后的人物和故事。
本期杂志聚焦2021年的中国对外传播新变局。邀请中国社会科学院新闻与传播研究所所长、中国传媒大学教授胡正荣，中国传媒大学教授、政府与公共事务学院副院长周亭，广东外语外贸大学新闻与传播学院院长侯迎忠，重庆大学新闻学院副教授郭毅等学界业界专家对2021年中国对外传播学术热点进行回顾，总结2021年中国对外传播的实践创新成果，并展望未来的新理念、新思路、新实践。此外，邀请清华大学国家形象传播研究中心课题组对元宇宙在国家形象传播领域的应用前瞻进行研讨分析。本期圆桌论坛邀请学者围绕中华文化“走出去”，探讨了未来红色文化记忆国际传播的优化方向。
本期杂志聚焦中国式现代化新道路与人类文明新形态，邀请东北大学马克思主义学院院长田鹏颖、中国人民大学应用经济学院院长郑新业、生态环境部环境与经济政策研究中心主任钱勇、中央党校（国家行政学院）教授洪向华等权威专家撰稿研讨。同时还约请中共中央对外联络部原副部长于洪君就“上合组织与上海精神”，外交学院副院长孙吉胜就“中国对全球治理的贡献”，同济大学教授宋黎磊就“中美欧人工智能治理”，华东师范大学教授约瑟夫·格雷戈里·马奥尼（美）就“美国的话语霸权”等问题进行深入阐析。
供稿、供图：中国外文局相关业务单位
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读
11月好刊丨保护生物多样性 共建地球生命共同体12月好刊丨聚焦党的十九届五中全会，深入解读经济社会发展目标