1月好刊丨“魅力冬奥”进行时，多语种报道冰雪运动故事
点击图片即可购买
中小企业是国民经济和社会发展的生力军。中国政府始终致力于为中小企业营造良好的政策环境。新冠肺炎疫情发生后，国家出台减税降费、金融扶持等措施，帮助中小企业恢复活力。春节之际，《北京周报》记者采访了北京、山西、浙江、上海等地的中外创业者，分享他们不畏挑战、矢志创新的故事。
“绿色、共享、开放、廉洁”——在北京2022年冬奥会和冬残奥会办奥理念中，“绿色奥运”位居首位。本期杂志封面报道了中国如何将“绿色奥运”的发展理念贯穿于场馆建设、赛事保障等奥运筹办全过程中，内容涉及绿色场馆、绿色电力、绿色出行等方面，讲述北京如何为世界奉献一届绿色、简约、安全、精彩的奥运盛会。同时，还回顾了中非合作论坛第八届部长级会议的重要成果，关注了喀麦隆的出租车新业态、中资企业在赞比亚的招聘活动等内容。
《今日中国》（中、英、法、西、阿）2022年1期
本期杂志以《2022北京冬奥会 一起向未来》为主题，全方位展现了申冬奥成功以来中国冰雪运动的变化以及国内外对这一盛会的期待。从绿色冬奥、科技冬奥、人性化设计的冬奥村等方面介绍了北京冬奥会的筹备情况；聚焦中国冰雪运动的发展进程及冬奥会给中国冰雪运动带来的发展契机。《1978-2022：中国的冬奥故事》一文把中国冰雪运动从零的突破到跨越式发展的历程呈现给读者。北京冬奥会是中国承诺达成“双碳”目标后的首次国际体育盛会，能否创造和有效利用赛后遗产，彰显着中国的责任担当，《北京冬奥的“绿色密码”》一文对此进行了深度解读。本期杂志展现2021年中国取得的各项成就——历史性解决绝对贫困问题，全面建成小康社会；加快接种新冠疫苗，团结国际社会抗击疫情，积极展现大国担当；“天和”升空，“天问”奔火，“羲和”探日，中国人首次进入自己的空间站；“双碳”目标深入人心，生物多样性保护齐抓共管，首批国家公园呵护自然资产；广交会、消博会、服贸会、进博会，中国持续扩大高水平对外开放；抗洪抢险、应急处突，“迷彩绿”“火焰蓝”挺立中国脊梁等。
本期杂志推出“盘点与展望”专题，用关键词形式，从政治经济、文体艺术、社会生活等三方面对2021年进行盘点回顾，从经济、当代艺术、双碳生活等三方面对中国2022年及未来发展进行展望。
本期杂志关注中俄双边热点，策划制作年终盘点专题报道。围绕2021年中国国内重要事件及中俄关系发展成果，推出封面专题报道，包括2021年度关键词盘点、2021中俄关系关键词两大部分，从首脑外交、经贸往来、务实合作、科技创新、国防安全等角度，梳理中俄关系发展的重大事件，体现新时代中俄全面战略协作伙伴关系继续保持高水平发展。
2022年，中国经济如何“稳中求进”实现高质量发展？新冠肺炎疫情持续影响之下，中国又将如何推动构建人类命运共同体？2022年是中韩建交30周年，韩国也将迎来大选，中韩关系能否迈上新台阶？在辞旧迎新之际，本期杂志通过12个关键词回顾中国过去的一年，通过专家分析为受众解读中国在下一站征途中的动向。
本期特辑《新时代的日语专业教育》，聚焦中日邦交正常化50年来，特别是改革开放以来，中国日语专业教育的发展。从中等日语教育井喷式发展到培养复合型人才的“日语+α”，日语专业教育呈现出新的时代特点，积极的探索与实践也为其赋予了新的内涵。
本期杂志聚焦北京冬奥会，详细报道了冬奥会绿色、科技、防疫、后勤保障等方面的亮点；冬奥会、冬残奥会运动员追逐冰雪梦想、践行奥林匹克精神的感人故事；冬奥会场馆、赛区、用电保障等背后的“绿色底蕴”；“三亿人上冰雪”的广泛影响等。多角度呈现中国如何为世界奉献一届简约、安全、精彩的奥运盛会。
2022年1月1日，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）正式生效。这个总人口和贸易总额均占全球总量30%的最大自贸协定，可能是世界经济重心从欧洲和美洲转向东方的重要转折点。RCEP作为区域合作和一体化的重要制度安排将有助于亚洲抵御外在冲击，促进贸易和投资便利化，有利于劳动力自由流动，为形成统一开放的亚洲市场奠定基础，减少地区发展不平衡，进一步带动亚洲地区全方位的紧密合作。
本期杂志聚焦、展望2022年国际传播领域新议题。邀请中国浦东干部学院领导与传播研究中心主任、教授王石泉，中国传媒大学媒体融合与传播国家重点实验室新媒体研究院副研究员卢迪，安徽师范大学新闻与传播学院教授、博士生导师沈正赋，人民日报社办公厅国际传播能力建设处处长王峰、腾讯数字舆情部高级研究员李思明等学界业界专家展望2022年新闻传播领域的新议题、新理念、新思路、新实践。此外，当代中国与世界研究院课题组在2020年中国国家形象全球民意调查数据的基础上，分析新冠肺炎疫情和世界百年未有之大变局下，国际社会对中国国家形象的认知变化。同时，本期圆桌论坛着眼数字文化视野下的国际传播这一课题，从历史意义等角度评估数字文化给国际传播带来的革命性影响。
供稿、供图：中国外文局相关业务单位
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读
11月好刊丨保护生物多样性 共建地球生命共同体