夏日将尽，6部好书伴你共读
《路在脚下：如何看待中国特色社会主义道路》
新星出版社
中国为何选择社会主义？
中国特色社会主义的内涵和意义是什么？
社会主义与市场经济能结合吗？
关于中国道路的问题，本书将为您一一解答。
作为中国外文局重点出版项目“人民中国”丛书首批推出的作品之一，书中的每一章从一个问题出发，配合丰富的史实，回答“中国道路是什么”的问题，帮助读者深入理解中国特色社会主义。“人民中国”丛书以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，通过平实的语言，以问答的方式讲述国内外读者普遍关注的问题。正如丛书总主编陈晋所说，“阅读人民中国丛书，大体就像是巡看人民江山的风景。当然，也或许是在上一堂‘以人民为中心’的‘公开课’”。该书作为丛书推出的重要作品，可以说是党员干部、青少年读懂中国特色社会主义道路最新最通俗的理论著作。《历史漫点说》系列漫画图书
新世界出版社
风趣、轻松、严谨、有用、有新意，
漫画逗趣、欢乐，但不失严谨，
好笑到让你看了又看的一部漫说中国史。
《历史漫点说》系列漫画图书依据二十四史等正史资料，还原了中国数千年以来各朝代之兴衰与变迁、政策之要点。套装包含春秋争霸篇、大秦帝国篇、东西两汉篇、三国风云篇和两晋南北朝篇。
书中内容以历史发展为主线，包含重要历史事件、各时代的政策、社会结构与人文现象。逗趣欢乐但不失严谨的文字，使读者在获取轻松愉悦的阅读体验的同时，掌握尽可能多的历史知识。《张掖传：千年丝路八声甘州》
新星出版社
张掖历史悠久、文化发达，
西汉时期霍去病曾在此大破匈奴，
后成为古丝绸之路上的重镇。
因水土宜人、物产丰富，而被称为“金张掖”。
从汉武帝目光聚焦西北、征战河西走廊开始，这片曾经被视为蛮夷之地的土地有了一个响亮的名字“张掖”——张国臂掖以通西域。从此，开启了中原文明向西扩展的蓝图，也迎来了中西文化交融的新景象。《张掖传》以此为切入口，穿越时光追溯这座城市的前尘后世，洋洋数十万字中蕴含了独特的文化特色及中华8000年文明历史：驼铃声里博望侯西出阳关经过这里；精美的丝绸从长安一路飘过这里；隋炀帝的豪华车辇专赴这里；成吉思汗战马的铁蹄踏碎了西夏百年繁华梦；左宗棠亲手栽下的柳荫和僵而不腐的胡杨同生共长；西路军帽徽上闪烁着启明星的光芒……这座城市盛放于历史的风尘中历久弥香。作者用生动有趣的文字和富含情感的笔调，浓墨重彩地雕琢了一个婉约灵动的新张掖，深情演绎了从昆仑之巅走向弱水之畔的金张掖。《到历史上的都城去旅行》
海豚出版社
历史太杂乱，需要记的年代事件总混乱？
历史很无趣，政治经济文化太抽象？
历史太遥远，远得无法触及？
翻开书页，12座城市、25座古都……
让书本带着孩子在旅行中轻松学习历史
都城作为王朝的政治中心，往往是重大历史事件的发生地、科技文化的汇聚兴盛之地。《到历史上的都城去旅行》以中国历史上主要朝代的25个都城为点，串起从夏商周到元明清的完整中国王朝史。
例如西安、洛阳、成都、南京、开封、杭州、北京等古都，现在仍是非常热门的旅游城市，保存着很多见证过历史的名胜古迹。从介绍一座座都城入手，让原本与读者有着一定距离的历史有了具体的城市依托，让繁杂的历史知识变得简明而清晰。
作者用浅显生动的语言讲述历史故事，用都城复原图呈现历史发展进程，大幅场景图展现古代热闹繁华的都城生活，用100多幅景点图展现了古都存留至今的名胜古迹。读故事，知历史，游历古都，再也不是外行看热闹，而是化身内行看门道。这样的旅行，才是真正能开阔眼界、增长见闻的游学之旅。《笔尖上的文化碰撞》
外文出版社
行文以小见大，
从翻译用词的考量，
延伸到对国际传播实践和中西文化差异的思考。
对于国际传播工作者和高校翻译专业师生，
提供了极有价值的思考和实践方案。
本书收录公众号“外宣微记”文章40篇，围绕戏说翻译、细读外媒、戏说中外三大主线，以案例解析的方式探讨国际传播中具有挑战性的问题：中国时政话语，网络热词的英译，外媒英译中国特色话语等。
中国外文局原副局长兼总编辑黄友义评价此书为“以小见大，以点带面，以语言反映思想，以故事展示文化，是通过翻译讲好中国故事的佳作”。中国互联网新闻中心总编辑王晓辉称赞此书“恰恰抓住了翻译的难点和痛点，以丰富鲜活的翻译案例，轻松幽默的写作风格，让枯燥乏味的翻译变得生动有趣”。《小狗的旅程》
海豚出版社
自然文学作家黑鹤首部探索森林秘境的影像故事，
用生动丰富的镜头语言，
引领读者走进大兴安岭原始森林，
揭开人迹罕至的北方森林的神秘面纱。
《小狗的旅程》讲述的是一只小牧羊犬从草原去往森林的旅程。
这是一次生命的成长之旅——对于一只蒙古牧羊犬幼犬，它以为这一生都会在草原上保护羊群、驱赶野兽，直至主人将它带离草原。来到森林的第一晚，它只有卧在主人的靴子上才会感到安全。它小心翼翼地认识森林，从远远地观察头上长着“棍棒”的驯鹿，到跟随猎人驱赶体型更加庞大的熊……在旅程中，读者随着黑鹤的镜头感悟到成长的哲理，感同身受，引发共鸣。整个故事充满诗意和张力，具有温暖人心的强大力量。在这部影像故事作品中，作者真实且自然地将少数民族的人文和自然生态理念潜移默化地融入到故事讲述中，让读者亲身感受到已消逝的狩猎文明和古老的民族传统；同时，也让读者身临其境地领略了人迹罕至的大兴安岭森林秘境风光。- END -
供稿、供图：中国外文局所属各出版社
编辑：袁帆RECOMMEND
推荐阅读
荐书 | 跨越千年，跟着唐诗名画去旅行荐书丨不朽的美：古诗词英译的“辞海”之书
荐书丨一本书带你成为真正的巧克力“美食家”
荐书丨一本书带你通往霍格沃茨魔法世界
荐书丨探秘安第斯山脉“王冠”上的明珠，开启一场神秘国度之旅
荐书丨达·芬奇的传奇一生，你知道多少？
荐书丨在她的世界里，你也可以做明星大侦探
荐书丨《北京名物》：在喧闹的都市生活中，让身心得以片刻休憩