11月22日，十四届中韩媒体高层对话以线上线下结合的方式举办，以“新起点、新机遇、新发展：共创两国关系美好未来”为主题。本次活动由中国国务院新闻办公室、韩国文化体育观光部指导，中国外文局、21世纪韩中交流协会联合主办，中国对外书刊出版发行中心（国际传播发展中心）承办。中宣部副部长孙业礼、韩国文化体育观光部第一次官全炳极、中国外文局局长杜占元、21世纪韩中交流协会会长金汉圭在开幕式上发表致辞，中国驻韩大使邢海明、韩国驻华大使郑在浩作特别演讲。中韩20余家主流媒体的负责人和经贸领域专家在活动上进行了深入交流。今年是中韩建交30周年。30年来，两国关系全面快速发展，取得了丰硕成果，给两国人民带来了实实在在的利益，也为地区乃至世界和平稳定繁荣作出了重要贡献。▲孙业礼致辞。
孙业礼在致辞中表示，希望两国媒体加强交流合作，准确把握中韩关系的主流和方向，聚焦双方共同关注的重要议题，讲述两国互信互助、互惠互利好故事，传播理性声音，为两国关系友好发展凝聚广泛舆论共识。▲全炳极致辞。
全炳极表示，韩中建交步入“而立之年”，双方关系在互信合作的基础上将更加成熟。希望两国媒体在观察中国、倾听韩国的过程中传递正确信息，增进彼此了解，拉近友好关系。▲杜占元致辞。
杜占元在致辞中强调，中韩媒体要挖掘东方文明的悠久历史和人文底蕴，推动两国文明交流互鉴走深走实，创造民心相通新未来。▲金汉圭致辞。
金汉圭表示，2021—2022年是韩中文化交流年，希望两国媒体在此前建立的互信基础上，携手为开创美好未来作出贡献。▲邢海明作特别演讲。
邢海明表示，希望两国媒体向中韩民众提供真实、全面、客观的报道，让中韩世代友好的声音传得更广、更深、更远，为打造两国更加成熟稳定、健康强韧的关系作出积极贡献。▲郑在浩作特别演讲。
郑在浩表示，在相互尊重的同时，中韩两国媒体需要通过密切沟通和积极合作，通过基于事实、准确迅速的报道增进民众之间的相互理解。▲中国外文局副局长陆彩荣在中方会场主持开幕式。
▲中央日报大记者李夏庆在韩方会场主持开幕式及“媒体在促进两国友好关系中发挥的作用”议题环节。
▲中国外文局副总编辑、国际传播发展中心主任陈实主持媒体交流环节。
本届对话活动媒体交流环节设置了“加强新兴产业合作，激发两国经贸发展新动能”和“媒体在促进两国友好关系中发挥的作用”两个议题。“加强新兴产业合作，激发两国经贸发展新动能”议题环节由新华社国际部副主任李拯宇主持。中国商务部国际贸易经济合作研究院副院长俞子荣，韩国世宗律师事务所代表律师金斗植，中国贸促会研究院副院长赵萍作主题发言；来自人民日报社、新华社、经济日报社、韩国日报、中央日报、亚洲经济报社等中韩媒体的嘉宾，结合《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）以及日前举办的第五届中国国际进口博览会等内容，就发展新兴产业合作，通过两国媒体间良性互动推动地区经贸合作等话题进行了深入交流。赵萍认为，中韩经贸结构高度互补，产业链供应链深度融合，加深新兴产业领域合作将进一步激发两国贸易潜力。韩国亚洲经济报社社长吴钟锡说，在人工智能等领域合作的基础上，中韩两国可以在更广阔的新兴产业市场中创造合作机会。“媒体在促进两国友好关系中发挥的作用”议题环节由中央日报大记者李夏庆主持。香港亚洲周刊驻首尔特约记者、檀国大学教授金珍镐，光明日报社国际部主任郭林作主题发言；来自中央广播电视总台、中国日报社、中国新闻社、KBS电视台、韩联社、东亚日报等中韩媒体的嘉宾纷纷表示，两国媒体之间应持续增进交流、互相学习借鉴、利用好两国的文化资源，充分发挥作为中韩两国沟通交往的桥梁纽带作用，促进两国之间的民心相通。郭林认为，中韩两国媒体加强合作，有助于我们更好地报道对方，了解对方，尽可能地减少信息失真。韩联社编辑总局长曹彩姬说，韩中双方的媒体之间要把交流合作进一步扩大，不仅通过传统媒体，更要通过社交媒体，才能有效拉近两国民众之间的距离。▲中方会场。
▲韩方会场。
在闭幕式上，人民日报社国际部副主任裴广江，中央日报大记者李夏庆分别代表中韩双方作总结发言。中韩媒体高层对话创办于2009年，每年一次轮流在中韩两国举办，旨在鼓励两国主流媒体代表就双方共同关心的问题进行对话，以此增进两国政治互信，加强人文交流。 - END -
供稿、供图：中国对外书刊出版发行中心（国际传播发展中心）
编辑：吴泽权
推荐阅读
中国国际出版集团扫描下方二维码进入中国国际出版集团天猫旗舰店：
一本好书开启新旅程！