查看原文
其他

“熊猫杯”外国留学生感知中国征文大赛颁奖典礼在杭州举行


11月25日,首届“熊猫杯”外国留学生感知中国征文大赛颁奖典礼在杭州举行。中国外文局副局长兼总编辑高岸明,浙江省委宣传部部务会议成员、省政府新闻办副主任骆莉莉以及获奖留学生、教师和媒体代表出席活动。

▲高岸明致辞。

高岸明指出,外国青年是中国国情的亲身见证者、中国文化的亲身体验者,也是中国故事的讲述者、中外文明交流互鉴的参与者。中国外文局作为综合性国际传播机构,长期致力于推动中外青年交流和文明互鉴,未来将继续与国内外机构加强合作,以翻译出版、学术研究、交流对话等多种形式,增进人文交流、深化文明互鉴。他对获奖留学生们提出了三点殷切希望:保持探索之心,更加深入地“走进来”,成为“中国通”;保持友好之心,更加积极地“携起手”,共做“好朋友”;保持分享之心,更加广泛地“走出去”,化身“小使者”。

▲骆莉莉致辞。

骆莉莉表示,浙江一直是世界观察中国、认识中国的重要窗口,也是世界各国青年青睐的求学之地,目前有来自179个国家的2万多名留学生在浙求学。浙江积极创新文化交流互鉴方式,拓展外国青年认识浙江的渠道和载体,构建起了更具影响力和更坚实的国际青年“朋友圈”。“熊猫杯”感知中国征文大赛系列活动对加强中外文化交流、增进相互理解、讲好中国故事影响重大。她希望留学生们做浙江发展的“体验官”、浙江文化的“代言人”、民间交流的“连心桥”,用独特的第一视角鲜活生动地展示新时代的中国形象。

▲获奖学生与嘉宾合影留念。

首届“熊猫杯”外国留学生感知中国征文大赛由中国外文局、浙江省委宣传部指导,中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)与外文出版社主办,浙江传媒学院承办。自2023年8月启动以来,受到了广大来华留学生的踊跃参与和有关院校的大力支持,共收到来自全球27个国家、31所高校、24个专业的1300余份参赛作品。经过大赛组委会评审,共选出一等奖4名、二等奖10名、三等奖20名,优秀导师奖28名,优秀组织奖10名。

▲获奖留学生代表发表感言。

一等奖获奖作品《“一带一路”十周年:承载人类命运共同体希望的中国减贫战略》创作者Christian Wagner是一名就读于中国人民大学的德国籍留学生,他曾经到中国农村调研,对中国政府带领民众消除贫困、改善生活的政策进行了深入的研究。“我希望我们不仅是在这场熊猫杯的赛事上讲述中国故事,我们都应该理解我们肩负的责任,为世界的相互理解贡献力量。”Christian Wagner说。

陈宛宣是一名就读于浙江传媒学院的马来西亚籍留学生。她在文章中讲述了奶奶用筷子吃西餐的故事,原本让她困惑不解的“筷子情结”其实承载着一段跨国的牵挂。在发表获奖感言时她说:“熊猫杯为我们留学生提供了一个分享在华感受的平台,通过这次比赛,我也深深感受到了中国的发展和马中两国交好的意义,这让我们对于未来在两国合作和友谊中创造价值充满了期待。”

▲来自越南的留学生Bui Hai Mung(裴海梦)讲述世界语的由来。

中央财经大学越南籍留学生Bui Hai Mung(裴海梦)的世界语作品《多一种语言,多一种人生》获得了二等奖。裴海梦表示,世界语的创造者L.Z相信,如果人和人之间能够互相了解,就可以消除仇恨,实现世界和平,她希望通过让全世界的人讲同一种语言——世界语,来实现这个理念。

▲嘉宾为获奖同学和老师们颁奖。

“熊猫杯”是中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)发起的面向外国青年的征文赛事,自2014年发起以来,已经覆盖日本、韩国、泰国等国家,成为中外青少年增进交流、深化友谊的知名品牌。习近平主席2019年6月给“熊猫杯”获奖青年中岛大地复信,在中日两国引发热烈反响。2023年8月,“熊猫杯”首次面向广大在华留学生群体,以“外国留学生感知中国”为主题展开征文。

- END -

供稿、供图:中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)
编辑:袁帆



RECOMMEND


推荐阅读
《习近平谈治国理政》第四卷英文版推介会在加德满都举行
中国—南亚国家减贫与发展合作论坛在尼泊尔举行
2023尼泊尔南亚国际书展开幕
第三届“国家翻译能力:理论建构与实践探索”学术研讨会举行
第二届“思想亚洲”媒体智库论坛在新加坡举办
《摆脱贫困》乌兹别克文版首发式暨中乌治国理政研讨会在塔什干举行
2023西丽湖论坛·人工智能与国际传播论坛在深圳举行
纪录电影《象行记》项目启动仪式在云南西双版纳举办


中国国际出版集团扫描下方二维码进入中国国际出版集团天猫旗舰店:

一本好书开启新旅程!



修改于
继续滑动看下一个
中国外文局
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存