林肯中心｜夏的交响盛宴-传奇华裔女指挥张弦执棒

从把中国优秀剧目送上美国主流舞台，到疫情时代邀请美国本土乐手和旅美华人艺术家举办精品音乐会，“中华风韵”文化品牌始终致力于提升中华文化的国际影响力。

这个七月“中华风韵”又带着全新音乐会节目重返纽约林肯中心啦！

这一次他们带来了怎样的曲目？

谁将参演？

如何购票？

（乐迷福利时间！详情见文末）

陈其钢《二黄》

赵季平小提琴协奏曲

首登林肯中心

“中华风韵”继去年在纽约林肯中心凭借两场全新制作的精品音乐会大获成功后，今年7月20日，“东西之间”交响音乐会第二季将以超强阵容和中西方名曲佳作亮相林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅（Alice Tully Hall）的舞台。音乐会节目不仅有经典的西方作曲家科普兰、威尔第的杰作，更将着重呈现陈其钢、赵季平、王世光等中国作曲家的代表性和开创性作品！

林肯中心 Alice Tully Hall

节目单

一、“中华风韵”组曲

选自选自郭思达创作的舞剧《朱鹮》配乐和张渠创作的舞剧《孔子》配乐

二、 钢琴协奏曲《二黄》

作曲：陈其钢

创作动机源自京剧中二黄的过门，作曲家巧妙地将中国音乐语言与西方作曲技法相互嫁接、贯通，作品以一种言笑自若、还淳反素的状态表达了作曲家对儿时记忆的种种情愫。

三、 美国乐曲《阿巴拉契亚之春》

作曲：阿隆·科普兰

科普兰的代表作，原为同名舞剧所作，整个作品充溢着浓郁的美国本土风。

四、 第一小提琴协奏曲

作曲：赵季平

娓娓讲述作曲家深沉的内心情愫，全曲如散文诗一般沁人心脾，朴实、柔美、刚毅而充满理想，表现了作曲家的大爱情怀。

五、 中文歌曲《长江之歌》

作曲：王世光  作词：胡宏伟

原为《话说长江》主题歌，表现中国人民与长江的紧密联系和深厚情意，后来这首歌在海内外广为传唱。

节目以现场演出为准

华人艺术家星光熠熠

著名华裔指挥家张弦与她带领多年的新泽西交响乐团首次受邀参演，其他艺术家包括2018年上海艾萨克‧斯特恩国际小提琴比赛冠军周颖（Nancy Zhou）、肖邦钢琴比赛获奖者郭紫尧（Chelsea Guo）、男高音歌唱家郁永钊和女高音埃丝特·莫琳·凯莉（Esther Maureen Kelly）。

Photo credit: B Ealovega

张弦 指挥

华裔指挥家张弦曾担任BBC威尔士国家管弦乐团和合唱团的首席客座指挥，并且是第一位在BBC管弦乐团担任正式职务的女性指挥。2002年，她在首届马泽尔-维拉指挥比赛中获得一等奖，同年，她被任命为纽约爱乐乐团的助理指挥，随后成为副指挥。

《音乐美国》杂志盛赞其演出展现出“她敏锐的音乐性、活力和才华横溢”。张弦曾担任BBC威尔士国家管弦乐团和合唱团的首席客座指挥，是第一位在BBC管弦乐团担任正式职务的女性指挥，并被《BBC音乐杂志》评为全球最杰出的11位女指挥家之一。在指挥歌剧方面，她亦有极高声望，《卫报》曾赞誉她为“用心演绎威尔第音乐的大师”，她将在2024年首度亮相大都会歌剧院。

她现任新泽西交响乐团音乐总监，目前已是第六个乐季，乐团今年与她续约至2028/2029乐季。在2009年至2016年作为音乐总监取得巨大成功后，她还继续担任墨尔本交响乐团首席客座指挥和米兰交响乐团名誉指挥。她即将在美国合作演出的乐团包括旧金山交响乐团、洛杉矶爱乐乐团、费城交响乐团等一线乐团。在歌剧领域，张弦将在2024年与大都会歌剧院首次亮相，最近为辛辛那提歌剧院指挥了《托斯卡》。

对于即将指挥这场“东西之间”交响音乐会，张弦表示：“非常期待这场中西音乐精粹汇合的中华风韵音乐会。独奏艺术家郭紫尧Chelsea Guo、周颖Nancy Zhou以及男高音郁永钊和女高音埃丝特·莫琳·凯莉都是当今国际舞台上知名的艺术家。这是很难得的机会让听众通过对音乐的感化来增强彼此历史和文化上的交流和相互理解。”

新泽西交响乐团

音乐会中担纲重任的新泽西交响乐团已成立整整100年，在历任音乐总监的引领和带动下，发展成为美国颇具影响力的职业交响乐团。现任音乐总监是著名华人女指挥家张弦，自2016年起就任后，她在曲目编排、艺术教育、社区互动等方面进行了卓有成效的努力和尝试，并且创立了中国新春音乐会品牌，为推动中美文化交流做出了积极贡献。

新泽西交响乐团将重新定义21世纪适应时代的全美领先乐团的含义。通过提供具有冒险精神的表演、可供亲身实践的教育体验和强大的社区计划，乐团鼓励每个人全方位享受管弦乐的力量和创造力，跨越流派和场地，为各行各业的观众带去对其有意义的音乐。在新泽西交响乐团庆祝建团百年之际，他们正在通过支持新兴的、尤其是本土的艺术家来重申其对多样性、平等和包容性的承诺；他们正在吸引那些对古典音乐仍很陌生的听众，让他们感受古典音乐鼓舞人心的深度和广度；他们还尽可能地在组织各个层面拓展多样性，从而更好地反映和服务充满活力的社区。其丰富的教育活动包括青少年管弦乐队、大师班和虚拟学习机会等，以培养下一代听众和音乐家，并帮助学生获得音乐方面和个人的成长。

郭紫尧 钢琴

青年钢琴家和女高音郭紫尧（Chelsea Guo）已引起国际古典乐坛的关注。她于2021年发行的首张专辑“Chelsea Guo, Chopin: In My Voice”《心咏肖邦》收录肖邦三部重要钢琴作品和她自弹自唱的声乐作品，冲入苹果古典音乐A-list等多项排行榜前三名。《留声机》杂志称她为“稀世天才”，将专辑纳入“本周最重要古典专辑”。此专辑入选纽约《Opera Wire》“本周最好古典专辑”，获得英国《BBC音乐杂志》五分乐评，荣登Billboard古典排行榜第七名，上榜拿索斯中国和纽约古典广播电台“本月最佳古典专辑”。作为Classic FM“古典明日之星”，她的专辑在Classic FM全周播放。她演出足迹遍及欧美亚包括纽约卡内基音乐厅和伦敦威格莫尔音乐厅等十几个国家的著名音乐厅。她以钢琴家和女高音双重身份亮相德国莫里茨堡音乐节，作为首届利兹钢琴节和深圳钢琴节特邀艺术家在英中两国举办多场音乐会。她曾与著名指挥大师迈克尔· 斯特恩、张弦、汤沐海、巴里·道格拉斯等合作演奏演唱。她曾获全美第十届肖邦钢琴比赛第四名、2019纽约施密德声乐比赛第一名和2019全美青年艺术古典声乐大赛银奖。

周颖 小提琴

近年迅速在国际乐坛绽放光芒的华裔美籍小提琴家周颖（Nancy Zhou），是2018年上海艾萨克‧斯特恩国际小提琴比赛及首届哈尔滨国际音乐大赛小提琴组双料冠军。她演出经历非常丰富，14岁就与出生地的圣安东尼奥交响乐团公开首演，合作过皇家斯德哥尔摩爱乐乐团、慕尼⿊交响乐团、芬兰广播交响乐团、圣彼得堡爱乐乐团、中国爱乐乐团等世界各地的乐团，曾登上卡内基音乐厅、檀格坞音乐节（Tanglewood Festival）等著名舞台。独奏之外，周颖也热衷室内乐演出和教学，曾参与韦尔比耶音乐节（Verbier Festival）、拉维尼亚音乐节（Ravinia Festival）等国际知名音乐节。周颖1993 年出生于美国德州，4岁起至青少年期都是由父亲启蒙和指导小提琴。在新英格兰音乐学院拜弗里德（Miriam Fried）教授门下的同时，她凭借对文学的浓厚兴趣，获得了哈佛大学文学学士学位。2008年她获得了享誉世界的著名小提琴家穆特（Anne-Sophie Mutter）的青睐及支持，开启全球演出场之路。2018年以来，她也是伊莉莎白女王音乐教堂的助理艺术家，并曾与杜梅（Augustin Dumay）共事。周颖使用的是私人赞助、被称之为“狮身人面像”（Le Sphynx）的 1730-33 年意大利瓜奈利（Joseph Guarneri）名琴。

郁永钊 男高音

毕业于上海音乐学院声乐歌剧系并获硕士学位，师从旅美女高音歌唱家李秀英教授。曾参加ISING!国际青年歌唱家艺术节，并在同年与休斯顿大歌剧院举办的埃莉诺·麦科勒姆国际声乐大赛中获观众最喜爱歌手奖和安娜·玛丽亚·马丁内兹特别奖，并入选该剧院青年歌唱家培养计划。先后与休斯顿大歌剧院，大都会歌剧院，西雅图歌剧院，亚利桑那歌剧院，新奥尔良歌剧院，北京国家大剧院，小泽征尔音乐塾，阿斯本国际音乐节，沃尔夫·瑞普歌剧院等剧院合作。2018-2019演出季，在大都会歌剧院和迈克尔·迈耶全新制作的《茶花女》中饰演阿尔弗莱德(cover), 在亚利桑那歌剧院和休斯顿大歌剧院上演的《艺术家的生涯》中饰演鲁道夫，在西雅图歌剧院上演的《弄臣》中饰演公爵。2021-2022演出季，在大都会歌剧院上演的《艺术家的生涯》中饰演鲁道夫，在《弄臣》中饰演公爵。2022-2023演出季，将在大都会歌剧院上演的《艺术家的生涯》中饰演鲁道夫和《茶花女》中饰演阿尔弗莱德，并将再次与休斯顿大歌剧院合作《蝴蝶夫人》中饰演平克尔顿。

埃丝特·莫琳·凯莉 女高音

女高音歌唱家Esther Maureen Kelly，2017年毕业于马里兰歌剧院，获音乐硕士学位，曾在歌剧《被剥夺的荣誉》中饰演年轻的艾利斯，《魔笛》中饰演侍女一，《费加罗的婚礼》中饰演阿尔玛维瓦伯爵夫人，《天皇》中饰演Yum Yum。在过去几年参与的青年艺术家计划——包括萨拉托加歌剧院、科罗拉多州的阿斯彭音乐节和 iSING！国际青年歌唱家艺术节中，莫琳与现代歌剧界的诸多杰出人士合作，表演了各种西方歌剧和中国艺术歌曲。此外，她还曾在美国和新加坡举办过多场独唱音乐会，并在中国停留数月，参与iSING!国际青年歌唱家艺术节首演的唐诗名篇音乐会的演出。

盛夏七月

我们一起相约林肯中心

聆听“东西之间”的激情碰撞

一场音乐会

让两首当代中国协奏曲杰作同台

大纽约地区观众真是太幸运啦！

点击文末阅读原文 (Read More)

立即订票！

中国对外文化集团有限公司 出品

中华风韵

“东西之间”交响音乐会

、

7月20日 周三 7:30 PM

林肯中心

Alice Tully Hall

网络购票

扫码或点击文末链接

https://www.lincolncenter.org/lincoln-center-at-home/show/eastwest-a-symphonic-celebration-359

电话或直接前往票房购票可省去服务费哦！

订票电话：212-721-6500

票房地址：1941 Broadway (on 65th St between Broadway & Amsterdam), New York, NY 10023

票价$25起

使用折扣码 SAVE30

立享 7 折优惠

*友情提示：

购票前请注意，根据林肯中心剧场方面规定，为了尽可能地保护观众健康安全，所有观众必须已完全接种FDA或WHO批准的COVID-19疫苗方可进入剧场，且务必现场出示疫苗证明及姓名匹配的ID证件。5岁以下的儿童因目前尚不可接种疫苗故无法入场观看演出。最新规定请以林肯中心网站提示为准。

点击“阅读原文”购票