这些音乐界华人之光竟都毕业于这所纽约的大学？

1985年，一位青年作曲学生只身一人从北京来到纽约求学。在国内时，他是站在塔尖的佼佼者，在这里，扑面而来的却是巨大的文化冲击，是热流涌动的新思潮，是对妻子和家乡的思念，这使得他很长时间都无法作出令自己满意的音乐。

所幸他有一位好老师，这位老师慧眼识珠地发现他的妻子也是一位具有非凡潜力的作曲系学生，于是也助力她次年来到纽约留学。这期间，还有一位大胆活络、毛遂自荐的学生加入师门。

三位风格各异的学生，后来都成了获得国际认可的作曲家。

最先来到纽约的是周龙，他后来凭借歌剧《白蛇传》成为首位获得普利策音乐奖的华人；他的妻子陈怡是中央音乐学院史上首位作曲女硕士，后来凭借其大量自由而多彩地融合中西文化的作品获得了三年颁发一次的查尔斯·艾夫斯奖（Charles Ives Living Award）之殊荣，是密苏里大学堪萨斯城分校音乐学院终身杰出教授；那位毛遂自荐来的学生谭盾，后来为《卧虎藏龙》创作音乐而成功“破圈”，如今是世界知名作曲家和指挥家，受命担任美国巴德音乐学院的院长。

而他们共同的老师正是音乐巨擘——周文中先生，哥伦比亚大学作曲系主任，他与贝聿铭、赵无极被并称为二十世纪三大艺术家。

周龙和陈怡一起从哥大博士毕业

谭盾、傅聪、周文中在纽约

https://uschinaarts.org/about/history

2015年纽约，谭盾、陈怡、周龙与91岁高龄的周文中先生围绕艺术家“从中国到美国的音乐历程”展开讨论

“他为我们这个时代的音乐做出了巨大的贡献，但他对我们来说却是一位父亲般的人物。” ——陈怡撰文缅怀周文中

“艺术绝对是可以

The Bridge of

Music

走在政治之前的”

整整 100 年前，周文中出生于山东烟台，后赴美国学习，硕士毕业后在哥大任教。在动乱的 70 年代，他到访中央音乐学院，将西方音乐发展和现代音乐教育的最新情况带到了那里，在一代未来的音乐家心中种下了一颗种子。

周文中（1923-2019）

chouwenchung.org

“1978年8月1日，我宣布了哥伦比亚大学美中艺术交流中心的成立，就在次年1月，美国宣布与中国重新建立外交关系。通过这点，我们学到一件事：艺术绝对是可以走在政治之前的。坦白说，两国在此之前一直在寻找重新合作的机会，但只有艺术成功了。”——周文中

正是因为有了这个交流中心才有了后来享誉国际的一代中国作曲家，才有了轰动两国、搭建中美文化桥梁的一系列文化事件——

• 美国电影专家代表团、艺术领袖代表团先后到访中国；

• 艾萨克·斯特恩到访中国演奏并教授小提琴大师班，纪录片《从毛泽东到莫扎特：艾萨克·斯特恩在中国》记录下了这趟历史性的旅程；

• 戏剧家曹禺和演员英若诚访美，《北京人》在哥大上演；

• 中文版话剧《推销员之死》在北京人艺上演

• 来中国大陆和台湾的各10位作曲家在纽约市政厅举行了自1949年以来的首次中国作曲家大会

•  ……

这样的双向文化人才交流持续不断地进行着，至今影响深远。

艾萨克·斯特恩到访中演奏并教授小提琴大师班

https://uschinaarts.org/chronology

来中国大陆和台湾的各10位作曲家在纽约举行了自1949年以来的首次中国作曲家大会

https://uschinaarts.org/programs/conference-on-chinese-music

乐筑桥梁

The Bridge of

Music

百年传承

从小学习中国传统音乐和传统文化、在美国度过了大半生的周文中对东西方文化都有很深入的研究，并用一生实践着将两种文化结合的梦想，而他的学生们都是他的传人。

今年正值周文中先生百年诞辰，陈怡和周龙这对当代最受瞩目的华人作曲家伉俪迎来了七十华诞，两位同在密苏里大学堪萨斯城分校音乐学院任教，继续培养新一代中国音乐人，其博士学生周娟、李劭晟等现在又回到祖国在重要音乐机构担任要职。与此同时谭盾除了继续作为作曲家和指挥家活跃于舞台外，还受命担任巴德学院音乐学院院长，努力推动东西方文化的研究与交流。

2023 年金秋，千丝万缕的联结将汇聚第六届纽约中国当代音乐节的舞台！

10 月 4 日，吴蛮将与巴德东西乐团演奏周龙为此次演出重编的琵琶与乐队作品《霸王卸甲》，这场音乐会还将呈现谭盾《西北组曲》中的《老天爷下甘雨》和《石板腰鼓》。

10 月 8 日，蔡金冬和中央音乐学院指挥系教授陈冰将指导巴德当代乐团（The Orchestra Now）在音乐节中展示一场别开生面、意义深远的三代作曲家交响音乐会，演奏周文中早期管弦作品《花落知多少》、陈怡的《第三交响曲：我的音乐历程》、周龙的《京华风韵》，以及李劭晟和周娟的作品。

李劭晟和周娟致敬恩师

“音乐既是人类文明的共同财富，也是各个文化和民族的独特创造。它是希望与欢愉的使者，也是理解的桥梁。我希望今年的纽约中国当代音乐节能给您带来这份希望、欢愉和理解。”

——纽约中国当代音乐节

艺术总监 蔡金冬

“乐筑桥梁”

纽约中国当代音乐节

点击下方图片，查看节目单

音乐会（一）

10月4日

巴德东西乐团与琵琶大师吴蛮

完整节目单

指挥 蔡金冬

琵琶 吴   蛮

古琴 王   哲

巴德东西乐团

Bard East/West Ensemble

音乐会曲目

田田《社鼓》世界首演

黄文《别赋》古琴协奏曲

姚晨《不辞青春》世界首演

姜莹《丝绸之路》

INTERMISSION 中场休息

谭盾作曲 李昕艳编配 《西北组曲》

I. 老天爷下甘雨

IV. 石板腰鼓

周龙《霸王卸甲》琵琶与乐队

音乐会（二）

10月8日

巴德当代乐团致敬陈怡和周龙

指挥 蔡金冬、陈冰

琵琶 刘小菁

古琴 王   哲

巴德当代乐团

The Orchestra Now

音乐会曲目

周文中《花落知多少》

周娟《半缘君》琵琶协奏曲

陈怡《第三交响曲:我的音乐历程》

I. 龙文化

II. 大熔炉

III. 惟有夜来归梦 不知身在天涯 

INTERMISSION 中场休息

李劭晟 《南疆巡记》

周龙《京华风韵》

I. 钟鼓风

II. 庙会风

III. 京韵风

IV. 急急风

*实际节目以现场为准

音乐会（一）

  巴德东西乐团与琵琶大师吴蛮

10月4日 周三晚7点

扫码购票

音乐会（二）

巴德当代乐团致敬陈怡和周龙

10月8日 周日下午3点

扫码购票

票价 $25-$100

 两场音乐会折扣信息 

读者优惠：折扣码CHNOW，即享八折

特别套餐：同时购买林肯中心 10/4 与 10/8两场即可自动享受第二场半价优惠

学生优惠：使用折扣码CNSTU，即可解锁部分区域$15学生票

电话订票 212-721-6500

直接前往剧场票房购票可免手续费

地址：林肯爵士乐中心玫瑰剧场

 Rose Theater, Jazz at Lincoln Center

10 Columbus Cir, New York, NY 10023

讲座信息

音乐会导赏

以上两场音乐会开始前 45 分钟

艺术总监、指挥蔡金冬教授

将携手陈怡、周龙等作曲家

在剧场内带来音乐会导赏

欢迎音乐会购票观众提前入场观看

音乐会（一）导赏：10月4日晚 6:15

音乐会（二）导赏：10月8日下午2:15

地点：林肯爵士乐中心玫瑰剧场

美中音乐论坛：

直面挑战，展望未来

10月7日 下午3点

嘉宾：纽约爱乐乐团执行总监金斯特林（Gary Ginstling）、巴德学院校长里昂·波茨坦 (Leon Botstein)、作曲家陈怡、中央音乐学院院委会主席于红梅

主持：巴德美中音乐研习院院长蔡金冬、亚洲协会中美关系中心主任夏伟（Orville Schell）

地点：纽约亚洲协会  Asia Society of New York

原票价 $25

现在使用优惠码订票

 USChinaMusic 

可以免费参加

免费名额有限，速速扫码注册！

音乐节官网

www.barduschinamusic.org/the-bridge-of-music

点击“阅读原文”购票