Sasaki 新作丨 武汉杨春湖高铁商务区总体规划——你好，武汉！

Sasaki 新作丨武汉杨春湖高铁商务区总体规划——你好，武汉！

鬼鬼匠 2021-07-06

由Sasaki与Arup， JLL和武汉规划院等跨学科团队合作设计的武汉杨春湖高铁商务区总规划完成已获市批准。构想“一个进步但现实的地区愿景”，这个项目，一个景观前进的城市蓝图，将定义武汉的下一代增长。

Designed by Sasaki in collaboration with an interdisciplinary team including Arup, JLL, and the Wuhan Planning Institute, the Wuhan Yangchun Lake Business District master plan was approved by the city. Imagining “a progressive yet realistic vision for the district”, the project, a landscape-forward urban blueprint, will define Wuhan’s next generation of growth.

总体分析图© Sasaki

总平面图© Sasaki

武汉是世界上发展最快的技术和创新中心之一，处于中国下一波进步的最前沿。Sasaki提出的总体规划允许“ 武汉高铁站和新的阳春湖商业区的配对 ”。最近涌入城市的人口导致该地区计划外的快速致密化，并因此引起了严重的环境问题，例如阳春湖的水质和滨水区附近的大型固体垃圾填埋场。

Wuhan, one of the world’s fastest-growing hubs for technology and innovation, is at the forefront of China’s next wave of progress. The master plan proposed by Sasaki allows “the pairing of the Wuhan High-Speed Railway station and the new Yangchun Lake Business District”. The recent influx in population to the city led to the unplanned rapid densification of the district, and to consequently significant environmental concerns, like the water quality of Yangchun Lake and the large solid waste landfill near the waterfront.

为应对环境挑战，总体规划制定了五项主要的补救策略，“ 在整个区域内以各种类型提供总计368公顷的新开放空间，以改善城市体验 ”。

Responding to environmental challenges, the master plan developed five key remediation strategies, providing “a total of 368 hectares of new open space throughout the district in a variety of typologies that enhance the urban experience”.

首先，恢复了现有的运河网络以模仿自然过程，包括重建与湖泊洪泛区的连接，管理雨水以减少洪水的影响，改善河岸栖息地以及增强人类和野生动植物与湖泊之间的连通性”。

First, the existing canal network was restored to mimic natural processes, “including reestablishing their connection to the floodplain of the lake, managing stormwater to reduce impacts from flooding, improving the riparian habitat, and enhancing connectivity to the lake for both humans and wildlife”.

剖面图

其次，为湿地制定了新的策略，在曾经私有化的滨水区建立了连续的公共通道。

Second, a new strategy was created for the wetlands, establishing contiguous public access along the once privatized waterfront.

第三，根据现有的排水方式和主要道路，在整个地区建立了绿化系统。

Third, a system of greenways throughout the entire district was established following existing drainage patterns and major roadways.

第四，该计划在该地区的每个街区中散布了一系列小型公园，提供日常设施，同时减少了城市洪灾的影响。

Fourth, the plan put in place a series of pocket parks interspersed in each of the district’s neighborhoods, providing daily amenities while reducing the impacts of urban flooding.

分析图

最终，第五种策略设想了一个新的中央公园，该公园建立在以前的固体垃圾掩埋场上。

Finally, the fifth strategy imagined a new central park, built upon a former solid waste landfill.

此外，该项目还产生了一个全面的行人网络，提供了无障碍通道并建立了景观走廊。较小的街区和自动驾驶汽车路线可完成城市设计干预。总体规划保留了现有社区，为当地居民提供了新的商机，并为适应将来的使用提供了灵活性。

Moreover, the project also generated a comprehensive pedestrian network, providing accessibility and establishing view corridors. Smaller blocks and autonomous vehicle routes complete the urban design intervention. Retaining existing neighborhoods, the master plan provided guidelines for new business opportunities for local residents and the flexibility to accommodate future uses.

项目图纸

概念分析图

轴测图

分析图

剖面图

单体分析图

Project Name: Wuhan Yangchun Lake Business District

Project Location: Wuhan, China

Client name: Wuhan Planning Bureau

Size: 1,800 Hectares (4,448 acres)

Status: Completed 2018

Services: Planning and Urban Design, Landscape Architecture, Architecture