万万没想到，《千与千寻》其实源自一部中国动画片

我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头——《千与千寻》

终于要带大家好好聊聊你们心心念念的动画大师宫崎骏，最经典的作品《千与千寻》了，此处应该有掌声。

我相信，很多人童年都有《千与千寻》的记忆，包括影单猫。光怪陆离的“油屋”，女孩千寻不可思议的冒险，都曾深深震撼过影单猫幼小的心灵。

这部动画片，当年不仅拿下了奥斯卡最佳长篇动画，还是历史上第一部，也是唯一一部拿下欧洲三大电影节之一的德国柏林电影节大奖的动画作品。不但如此，《千与千寻》当年的票房在日本高达300亿，至今都是日本影史第一名，难以被超越。

这样一部作品，说它伟大也不为过。它看似讲的只是一个少女的奇幻冒险故事，但背后却有着导演宫崎骏大量隐喻与思考。如果你童年曾被这部动画震撼，那么影单猫后面几天分享的影评，同样会颠覆你对这部动画片的认识。

老规矩，深入解读这部动画之前，先带大家扒一扒电影幕后的趣闻。

01   《千与千寻》当年的拍摄是为了还债

话说1985年的时候，先后在东映，虫制作参与过《狼少年肯》，《鲁邦三世》等知名动画制作的宫崎骏，由于自己提出的动画企作多次被打回，于是决定拉上基友高田勋（《萤火虫之墓》导演）单干。

于是，大名鼎鼎的吉卜力工作室便由此创办。

年轻的高田勋（左）与宫崎骏（右）

终于有了自己公司的宫崎骏，随后便出品了《风之谷》，《龙猫》，《红猪》等一系列大获成功的动画电影，从此奠定了自己的地位。

1997年，老爷子出品了著名的动画电影《幽灵公主》，一不小心拿下了当时的日本票房冠军。于是宫崎骏觉得，自己也算是功成名就可以退隐了，还是把世界交给年轻人吧。

《幽灵公主》剧照

但是，在老爷子选择退隐不问世事后。吉卜力工作室却开始走下坡路。

先是宫崎骏钦定的接班人近藤喜文不幸因为过劳死而逝世，接着是好基友高田勋的力作《我的邻居山田君》票房惨淡，加上工作室开始经营不善，眼看就要倒闭了。

于是，本已决定退休的宫崎骏不得不再次出山，推出了众所周知的《千与千寻》。嗯，后面的事大家就都知道了。

02   《千与千寻》里的四方神明后来去客串《银魂》了

小千第一次闯进油屋，夜色降临四周涌现出了大批来油屋洗澡的天神鬼怪，其中就有：

看到那个顶着个荷叶的呆萌鸭子没，有没有一种很眼熟的感觉。

没错，它就是《银魂》的三大吉祥物，桂小太郎的宠物兼搭档：伊丽莎白。

因为经济不景气，原本身为天神的伊丽莎白后来不得不放弃高贵的身份，加入桂小太郎的激进组织，成为一名攘夷志士。

其实上面都是我瞎扯的。

不过，影单猫讲过，经典的魅力就在于它总能带给后人无限的启迪与灵感。

虽然不确定伊丽莎白的灵感是否源于《千与千寻》，但另一位大家都比较熟悉的人民艺术家，《万万没想到》的导演叫兽易小星，就表示自己早年的形象便是从《千与千寻》里获得的灵感。

《千与千寻》给了后人灵感，而宫崎骏本人，也是通过许多文艺作品获取了灵感。接下来这一点，可能多少有些耸人听闻。

03   《千与千寻》其实借鉴了一部中国的动画片？

《千与千寻》的经典不容置疑，但这么多年来，《千与千寻》的粉丝之间一直流传着这样的传闻：《千与千寻》其实借鉴了一部中国的动画片。

80年代末期，香港著名的鬼才导演期待能够拍一部属于中国人自己的中国风动画电影，但苦于资金问题，这一想法一直搁置。

直到1996年，徐克才终于推出了一部，根据十年前自己监制的电影《倩女幽魂》延伸出的动画片——《小倩》。

这部动画片，对于很多人而言，似乎有些陌生。但影单猫要说，这部至今豆瓣也高达8.1分的动画，绝对算得上精彩。

它不仅制作精良（耗时四年），故事底本有着徐克三部《倩女幽魂》电影作支撑，更重要的是，许多场景都展现了徐克作为一代鬼才，天马行空的想象力。是一部即使拿到日本也绝对算得上一流的国产动画电影。

那么，这部电影和《千与千寻》又有什么关系呢？

事实上，如果对比一下这两部动画电影，会发现二者的主线情节居然惊人的一致。

《小倩》的故事，讲述了少年宁采臣误入一幢白天荒芜，一到晚上却灯火辉煌的鬼城。鬼城里不允许出现人类，但幸好，宁采臣遇上了鬼城的大BOSS黑山老妖的女婢——小倩。

宁采臣的遭遇，是不是和千寻进入“油都”的遭遇一毛一样呢？

而这位黑山老妖，则和《千与千寻》里的汤婆婆一样，也是一位脾气暴躁的老太太。

此外，两部动画片相似的地方还包括：都是因为一方（小倩与白龙）因负伤从高空下坠，使得彼此的感情有了升华。

而两部电影里，也都出现了开往异世界的火车。只不过，《小倩》里的火车是飞在空中的，而《千与千寻》里的火车是开在海上的，反正没有一列火车是正常开在陆地上的。

这样的类似还有很多。毫无疑问的是，《千与千寻》的诞生在很大程度上借鉴了徐克1996年出品的《小倩》。

为什么影单猫敢这么肯定呢？是因为其实《小倩》的诞生，与宫崎骏的帮助也密不可分。为了让自己的这部作品尽善尽美，徐克特意去日本，向宫崎骏借了他的助手和班底，一起参与到了《小倩》的制作里。

这些国际友人，就包括《龙猫》的演出助手远藤彻哉，《风之谷》的动画导演小松原一男及原画师中村孝亦。

而宫崎骏，不但早就看过《小倩》的日文版，而且对《小倩》给予了高度评价。他曾在采访中表示，《小倩》将中国传统的美感充分表现了出来，我喜欢这样具有民族气息的作品，可惜这样的作品太少了。

共看电影

共看电影是本喵发起的一项经典电影刷完计划，目的是带大家每周刷一部经典电影，并通过多篇深度解读来加深大家对于这部经典电影的认识，而不再局限于仅仅只是看过。此外，还会建立若干讨论群，号召大家一起分享感悟心得。本期的共看电影为《千与千寻》。群一时入不了不要着急，这说明影单猫在看电影，没来得及换，多试几次说不定就进去了。

入群方式

点击菜单栏的“入群”，扫码入群即可。在这里你可以找到与你深爱同一部电影的朋友。

二月份的共看电影接近尾声了，三月份看什么，依旧由你们投票决定，下面是十五部候选，大家可以选出想要共看的前五部电影，本喵将根据投票最多的五部电影三月份的共看名单。

如果你不知道看什么电影

就关注这个号

▼

影单来了

微信号：yingdanlaile