中小学文言文阅读详解基础篇 22:《人有亡斧者》
语文有三怕,“一怕文言文,二怕写作文、三怕周树人”。文言文的难度居第一,若没有长期积累,到了高考,攻克文言文一定非常吃力。
其实学习文言文有关键期,那就是小学阶段!但小学语文课本里的文言文几近于无,寥寥几篇《杨氏之子》、《两小儿辩日》等分散在各册之中。
可到了初一,教材中文言文的篇目会突然大量增加,语文学习在原来的基础知识、阅读理解、写作三大块内容上增加了很大一块文言文内容!在考试中文言文的分数更是占有重要比例。到后来的中考、高考文言文这块的考核便成了拉开语文分数的重要模块。
小学时期很多课文要求背诵,文言文比较难记忆,如果孩子知道了课文的意思才会更加便于记忆。所以,从今天起,中小学微课资料发起文言文阅读训练营,孩子们跟着学起来吧。
人有亡斧者
人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日,复见其邻之子,其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
【注释】
者:..的人。
亡:丢掉,丢失。亡羊补牢的亡也是这个意思。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
其:指代邻人之子。
窃:偷盗。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
他日:另一天。
复:再,又。
俄:一会儿,不久。
视:看。皆:都。行动:走路的姿势。颜色:容颜神色、表情。
【参考译文】
有个丢了斧子的人,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。没多久,他挖沟时却找到了自己的斧子。另一天,他再看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
【拓展】
【课后练习】
一、解释词语。
①人有亡斧者
②意其邻人之子
二、翻译句子。
动作态度无为而不窃斧也。
【参考答案】
(1)解释词语。
①人有亡斧者 亡:丢失
②意其邻人之子 意:怀疑
(2)翻译句子。
动作态度无为而不窃斧也。
一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。(无,没有。窃,偷)
别忘了文末【点赞】