Buzz end
其他
真相：北极熊的数量稳中有升，今年夏天并不难熬
// 我们是由一群北美留学生创建的公众号，为您聆听欧美媒体热点，带来简单易懂，原汁原味的欧美论坛最热贴和文章，还有看帖子边学英文的小Tips哦！//
Buzz 0805
TL,DR: 阅读全文大概需要3分钟，在最后一个章节有总结
听说北极已经热到要让北极熊灭绝了？
话说这两天，一场热浪席卷全球，欧洲，美国，日本，中东，纷纷创下夏季高温的历史纪录。
正在 Buzzword 小编密切关注欧美社交媒体上对此的讨论时，微信朋友圈上，突然有一篇叫 “北极圈罕见32摄氏度高温，我们有生之年，或许再也看不到北极熊了” 的文章刷屏了。。。
的确，气候变暖，北极圈冰雪消融，北极熊生存的冰面不就少了吗？那北极熊不就要灭绝了？
想想就很有道理嘛。
为了让文章更有渲染力，还要再配几张催人泪下的图片。
可蹊跷的是，翻遍 CNN，BBC，和欧美所有主流媒体，自媒体， Reddit 和 Quora，竟然没在热烈讨论32度高温导致北极熊灭绝的问题，
难道只有中国的自媒体们关心北极熊的命运？
于是 Buzzword 小编决定拿出雪藏了几个学期的写paper的本领，探寻一下背后的事实。
今年夏天北极温度真的高吗 ?
刷屏的自媒体文章，引用了欧美报纸的报道，说 “北极圈” 录得了32摄氏度的高温。
注意，是“北极圈”，这比北极，或者北冰洋，要大很多。
按照地理学定义，北纬66度以北，全都在 “北极圈”内。包括了阿拉斯加的北部，加拿大北部，俄罗斯，芬兰，瑞典和挪威的北部领土等。圈内面积 2000万平方公里，居住着 400万人口。
而仔细研究一下新闻来源，会发现32度的北极圈高温，来自于挪威北部，一个在北极圈内的叫 Banak 的气象站。
这只是北极圈的一个边缘地区啊
那这个时候，北极地区的温度，到底高不高呢？
答案是不高。。。
最权威的数据，来自于丹麦国家气象研究院 http://ocean.dmi.dk/arctic/meant80n.uk.php 对北纬80度以上区域的多采样点监测。这组数据使用一个多位置采温的平均计算模型，来得到一个代表北极地区（arctic are) 的平均值。
数据更新到发生32度高温以后的8月4日。
下图中，红线是2018年（北冰洋多个海水观测点的每天水温综合计算后的分析平均值ECMWF operational Model）。绿线代表 1958 到 2002 的历史值。蓝线代表摄氏零度。
除了今年的第一季度，从4月份以来，红线和绿线基本重合。
从图上来看，北欧7月的这次高温，并没有真的影响到北极地区的夏天。
北极熊是不是快灭绝了？
当然了，上图看到的1、2月份数据，也又一次提醒我们，北极地区的冬季温度的确上涨了。
这样下去，冰山消融，不利于北极熊生存，是不争的事实。
所以从上世纪末以来，北极熊就被人们认为是“濒危物种”。
不过近十年来，得益于不断地减少狩猎，对北极冰架的多国联合保护，和日益完善的科学研究，野外北极熊的数量，已经在慢慢恢复增长中。
从2013到2014年开始，在美国阿拉斯加和加拿大等地，北极熊已经不再被列为 “濒危物种” （No Longer Endangered 不再濒危)。
美国联邦渔业和野生动物保护机构FSA对北极熊的保护等级，也从以前的“濒危物种” Endangered，降级到了 “受威胁的物种” Threatened。
下图是8月5日的截图，FSA认为北极熊的受保护程度，还不如美洲豹Cheetah。后者才是濒危动物。
FSA网站上，还有大量的请愿书，要求把北极熊列为濒危动物。
但 FSA的科学家做了大量研究后， 不为所动。
因为事实就是，北极熊数量，自从上世纪60/70年代下跌后，正逐年稳步上涨，并在一些最大的栖息地逐年增加。
如果你居住在加拿大，有朋友拥有北极熊的狩猎许可，那你也会发现，政府发给因纽特人的北极熊狩猎许可数量 （hunting quota），今年还有所增长。
酷热的2018，北极熊数量在下降还是上升？
我们再来看看，2018 春季以来，野外北极熊的种群数量情况
2018年5月底，英国镜报发表文章称，在北极熊最大的自然生存栖息地之一，加拿大的拉布拉多：
“到处都是北极熊....
减少猎杀海豹的救了北极熊？”
这篇文章原文在 https://www.theguardian.com/world/2018/may/24/canada-polar-bears-labrador-rigolet-seal-hunt 如果读者会科学上网，可以研究一下
Buzzword 截取几段分享一下
There are more than 2,500 polar bears in the vast coastal area that includes Labrador and northern Quebec, according to Environment Canada – far more than was expected earlier in the millennium – and further signs the bears continue to rebound despite the impacts of climate change.
根据加拿大环保部的数据，在拉不拉多和魁北克省北部这片宽广的海岸区域里，有超过 2,500 只北极熊 - 这远远超过本世纪初人们的预期，也进一步表明，虽然受到气候变化的影响，北极熊的数量持续反弹
“This abundance of polar bears is not something my father’s generation grew up with. It’s only since the mid-80s there’s been the boom. Now there’s polar bears everywhere.”
“我父亲那一代人还没见过北极熊这么丰富。80年代以后，数量才开始增长。现在到处可以见到北极熊了” - 当地的一位野生动物保育员说到。
也许你要说，这是以偏概全啊，只是这一个地方的北极熊多了。
那我们来看看全北极的北极熊 “熊口” 统计。
北极熊研究和保护领域最权威的加拿大气候变迁和环境保护机构，发表了2018年北极熊人口和趋势预测地图
我们来解读一下：
- 图中的19个色块，就是19个北极熊栖息地（Natural Habitat）
- 每个色块有个紫色圆圈，圆圈大小，表示此处北极熊的多少
- 绿色和深绿色表示熊口增加。黄色表示下跌。两种蓝色表示稳定或者可能稳定。褐色表示缺乏长期跟踪数据
总体来说，19个栖息地，2个上涨，3个下跌，3个稳定，11个研究不够充分（主要在北极点和俄罗斯境内）。
我们同时注意到，下跌的种群都比较小，增长的则几乎是最大的种群。
科学家的结论是，从截止2018年7月的数据预测来看，总体来说，北极熊的“熊口”在2018年展望为“稳定到上涨”。
最后，我们可以注意下，图的右上角，在栖息地之外，才是芬兰，瑞典和挪威在北极圈内的领土。
也就是说，在北极圈内被测量到 32.4度高温的地方，完全不是北极熊的栖息地啊。
而此时栖息地的温度，和往年差不多。
2018年的夏天，对北极熊来说，还算一个正常的夏天
难道北极熊不需要保护了吗？
恰恰相反，北极熊非常需要保护。
除了努力减缓气候变暖，控制温室气体排放，保护北极地区环境，更重要的工作，其实是防止偷猎。
在20世纪60-70年代，北极熊总群数量曾经大量减少，但原因不是气候变暖，而是人类的捕杀
北极熊的猎杀，其实是商业化捕杀 "Commercial Harvest"。
自从14世纪开始，北极熊的皮就被认为是珍贵的贸易物资。从俄罗斯到北美，人们因此对北极熊大开杀戒。
进入20世纪，诸多先进的装备被投入到北极熊狩猎中。人们用飞机和雪橇赶熊，然后用大口径步枪，高强度捕兽夹等，集中猎杀。
1968年，估计北极熊总数量只有 2万 头不到的时候，有统计的猎杀就达到了一年 1250 头，没有统计的偷猎不计其数。
再强壮的物种，都经不起人类的大规模猎杀。
一直杀到大概 2000 年左右，科学家发现，北极熊已经很难在俄罗斯和北美大陆的很多栖息地看到了。
这，才是北极熊离灭绝最近的时刻。
21世纪开始，北极圈各国开始统一立法，减少北极熊的商业捕杀
同时，加拿大等国家，进一步限制了对北极熊的主要食物，海豹的猎杀。
北极熊种群这才开始缓慢的反弹。
一直延续至今。
总结：事情虽没有那么坏，但不可掉以轻心
总结一下这篇文章说的：
- 7月以来的北极圈内极端高温，只在北欧北部。
- 北极地区的夏季平均温度相比常年，依然稳定
- 北极熊经过人们长年的保护，种群数量已经不再濒危
- 即使在2018年，权威机构依然预测北极熊“熊口”稳定，并且在最大的栖息地之一有增长
- 2018年的夏天，对北极熊来说，还算是个正常的夏天
- 保护北极熊需要长期的努力，不仅仅需要减缓全球变暖，保护极地冰架，更需要减少偷猎
最后，感谢借着“北极圈32.4度”这个热点刷爆朋友圈的自媒体文章，进一步引起大家对环境保护问题的关注。
除了关注，同情和感动，我们还需要环境保护的科学知识，实事求是的态度。
送大家一句小编在研究环境保护相关论文时候很喜欢的话
Be compassionate. But also be informed.
富有同理心，又心如明镜
小编替熊熊谢谢大家的阅读啦
当当当，又到了跟着 Buzzword学英文的时候了。今天文章里用到的有意思的英文单词和表达有：
near record： 接近历史记录
Polar Bear： 北极熊。什么这太简单了？那了解一下它的学名 Ursus Maritimus
endangered: 濒危的。比这个好一点的，叫 Threatened 受威胁的
arctic circle: 北极圈。如果在前面加一个 Ant-（词根表示相反），Antarctica 是什么意思呢。。当然是南极地区啦
commercial harvest: 商业捕捞
habitat: 栖息地
be informed: 不被蒙在鼓里，知道事情原委
来都来了，关注一下再走呗~
粉丝福利：帮你读懂欧美新闻和社交网站的趣味英语课程，定期免费发送哦