【百年贝聿铭】叶如钢 ▍伊斯兰艺术博物馆（百科之友）

伊斯兰，她是树。 是原木的森林

这个历史公理，作为世纪的低音波浪回响

茁壮的森林在平原。在凸起高地。 涌向真正的高原 

初始树木和初始火永远在更高处。 聚集在低处盆地

他让伊斯兰出现于水面

让伊斯兰从平静的水面升起

简朴立方体。它们对垒，从水结构获取抽象

它们的根系深入水底

仰望，从否定的水中

月光把世界倒置

这白色的神圣之物，它没有面纱

看它向水面倒影！ 在世界的倒影里倒影

数一数它身旁的伊斯兰树

这些生命树是可数的。而城市，岛屿，灵魂皆不可数

看它让喷泉如此强劲！

看白色蔓延入它内部， 安宁而不可抗拒

水，立方体：神的遗失物

无论在哪里重新构造它们，历史必当拾取

水和立方体：无始无终、无动静、无匹敌

月光。水面点燃的夏季花朵

白色和轻

当它存在， 飞鸟存在， 我们也存在

当海豹吐出海水，神殿、废墟散发海的蓝香

（图片来自网络）

多哈伊斯兰艺术博物馆位于卡塔尔首都多哈海岸线之外的人工岛上﹐占地4.5万平方米，是迄今为止最全面的以伊斯兰艺术为主题的博物馆。博物馆外墙用白色石灰石堆叠而成，折射在蔚蓝的海面上，形成一种慑人的宏伟力量。而再看建筑的细部，典型的伊斯兰风格几何图案和阿拉伯传统拱形窗，又为这座庞然大物增添几分柔和，稍稍中和了它的英武之气。博物馆中庭偌大的银色穹顶之下，150英尺高的玻璃幕墙装饰四壁，人们可以透过它望见碧海金沙。

伊斯兰艺术博物馆占地4万5平方，简洁的白色石灰石，以几何式的方式叠加成伊斯兰的风格建筑，中央的穹顶连接起不同的空间，古朴且自然。博物馆内收集并保存了来自世界各地的各种伊斯兰艺术品，它们来自三大洲，横跨了7世纪到19世纪的时间长河。为了表现伊斯兰建筑的本质，贝聿铭在中东考察了好几个月，研读穆罕默德的理论，亲自到埃及，突尼斯等地采风。由于担心这个博物馆会被周围环境所淹没，他请求卡塔尔的王储为其建立一个独立的岛。博物馆内部还有图书馆、餐厅等功能空间，在其盛大的开馆仪式上，还请来了中国著名音乐家马友友表演。 新落成的位于卡塔尔多哈的一个人工岛屿上的伊斯兰艺术博物馆于2008年12月1日正式开馆。其设计来自91岁高龄的I.M. Pei（贝聿铭），他设计的卢浮宫内玻璃金字塔、华盛顿国家艺术馆、香港中国银行大厦等建筑早已闻名于世。作为20世纪最成功的建筑师之一贝聿铭称这个伊斯兰艺术博物馆将是他最后一个大型文化建筑。这个新的博物馆将发展成为学习艺术与对话交流的平台。它将把居住在世界各地、不同年龄层的人们聚集一堂，更好的理解伊斯兰文化，促进伊斯兰艺术的发展。（by 百度）

叶如钢

美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。业余写诗，译诗。尝试过多种诗写风格。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》(皆百科诗派系列)，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。

其它作品：

扩展阅读：