查看原文
其他

鲁亢 ▍莲花必须死【叙事小诗剧】

鲁亢 百科诗派 2020-09-09

《睡莲系列》 [法]莫奈 丹佛美术馆藏 




——丹尼斯:你对这种诗人感觉怀疑吗?

——他们在可怕的暴行发生后的震惊中可以无意识地自动写出一首诗来,就像在2001年9月11日的攻击之后。 

——希尼:你既然说到是“无意识地自动写出”,那当然我会有所怀疑。不过,对于“即席抒发”来说,并不存在什么本质性过错。我记得詹姆斯·西蒙的歌《克劳迪》对我的冲击,它是为在那个村子发生的一次爱尔兰共和军策动的爆炸中死难的人们而写的。要是没有托马斯·哈代的《水火合一》(为1912年4月发生的泰坦尼克号海难事故而写)和叶芝的《1916年复活节》我们会更贫乏。还有华兹华斯的《溪谷高唱》——正如副标题告诉我们的,写于作者“刚刚在报纸上读到福克斯先生的临终时刻正以小时计”之后。再说了,指责这种即时反应的话,那我自己也犯了这毛病,因为我在9·11事件的震惊中,也写了“任何事情都可能发生”——虽然它是对一首贺拉斯的颂歌的改写。 


鲁亢/


【众声,背景b小调大提琴协奏曲】


于是乎临终时已经面目狰狞,

他能活到如今依赖虚无的照顾;

其中似乎有过命运铺好的红色地毯,

走到一半被匆忙地收拾干净。


他至始至终是百般无聊,

日子能混就混,对自身的不幸又很在意,

只不过这位落魄的公子,

天性孤傲,"独爱莲之出淤泥而不染”。


或许是因他曾爱过一个女人,

为了她跑去敲响斜楼上的大笨钟,

彼时女人正与一个相好,

在楼顶眺望远方的落日晚霞。


从此他终日在街市上闲逛,

尾随着那些俊俏的姑娘,

时不时会突然跑向前去,

给她们献上虚拟的铁制睡莲。


【男声】


光阴荏苒,世间的变化依然缓慢。

他心仪的女人远嫁别的地方,

那边的人日子过得大手大脚,

挖矿卖地又放贷,钱赚到手软。


这件事并没有给他带来痛苦,

倒好像把心中的石头推倒,

那段时间他贪恋杯中物,

一入夜就去“鸡窝”里瞎灯吹火。


他和一个暗娼打得贼热,

再不必为虚拟的莲花练习手势。

但是那个女人夜深后便鼾声似雷,

还爱把身体斜卧在他的胸脯;


他只好悄悄爬下硕大的铁床,

穿上大衣走去街角的酒馆。

春宵不得欢畅舒坦,

天天如此,他也颇感纳闷。


今夜街角那边一片寂静,

酒馆灯火微暗,不见一个客人。

他走进里头叫了几声,

听到楼上传来弹奏乐器的声音。


乐声送来绮丽的感受

令这位风雅之士难耐心脑的竞猜

他踩上半圆弧形的楼梯,

径直走进房间里面。


一架垢迹斑驳的竖琴摆在窗台边,

一个少妇拨弄着油硬的钢弦,

她显然不想看清楚来者是谁,

指缝间四溢的旋律错落有致。


他凝视着少妇想起了什么,

屋内的摆设瞧着古香古色,

壁炉里的炭火还隐隐发红,

几把高背的椅子披着兽皮。


【他】


“你莫非就是这儿老板的妹妹,

早有耳闻你是个玩琴的好手,

我从未见你抛头露面,

今夜却一人独守空楼。”


【女声】


琴声在此时滑入低域,

好像叶子落地,又被风吹。


他见对方如若无闻,

便好奇地俯下身要看个仔细。


一张素洁的脸正朝着他微笑,

一双失明的眼睛光泽轻漾。


【她】


“原谅我无法看见你,

但我听到你的声音,像我久盼的亲人。”

“我不能停止演奏莲花的命运,

弹完它才会重见光明。


我不是这儿谁的亲戚,

然而莲花的命运要发生逆转。

可是你不要追问下去,

待琴声结束,才能去睡,

那时你一定要把我抱紧怀里,

你是我最需要的一泓清泉。”


【男声】


他怀疑自己是否在天国遨游,

一个美丽的女人在一旁轻声款语,

月光潮红,夜色清晰如纱,

她的甜嗓子和丰腴的身材实难抗拒。


【他和她】 


“你把我当作你的情人,

我们可是萍水相逢,一无所知。”

“不该认为我是个轻浮的女人,

天意在上,我必须选择第一个来者。”


她的手在琴弦之间游动,

每个音都在倾诉心中的虔诚,

她流露出羞怯的一番神情,

那情景如在伊甸园刚咬下一口苹果。


人世间曾有过这样的圣音,

人们听到时总会默默地祝祷,

我母亲有一天刚走出菜市场,

一听就站住了,不禁老泪纵横。


【众声】


但是他对此从未知晓,

现在听起来觉得相当沉闷,

这种音乐远不如疯狂的节奏,

他只想醉生梦死,踹他个生活找不到北。


他又有些忐忑不安,

也许这次的奇遇是一个陷阱?

让人无法冷静,又不想跑掉,

他喝光了室内唯一的一瓶老酒。


【她和他】


“我没想到你会这样烦躁,

难道竖琴的声音在静夜里不是那么美妙?”

“我其实是感到害怕,

我想拥抱你,又不知该怎么伸出双手。”


“我就在你的身旁软弱无力,

但我会使你深深地失望,

如果你真的不能用心去听

它在唤醒人们对自身的珍爱。”


【男声】


他心想"出污泥而不染"是什么鬼玩意儿

只要心中有数还怕孤注一掷?


他抬起脚将竖琴推向一边,

踉跄着压倒在她的身上。

他抱紧她却语噎难吐,

蓬乱的头发在她的双乳间磨蹭,

他感到从未有过的舒畅,

所有的自然之花在本季开放。

他怎么可能听见低哑的呻吟,

他怎么可能听见声音变成兽的喘息,

就像一只狼挣脱了猎户死命的追赶,

在一片雪野上悲哀地找着营地


【女声】


眼看天阴下还无处可栖,它又渴又饥,

只好再次扑向人类居住的村子;


此时他发觉一双兽爪,

在他的肉体上划开道道血迹。


这一惊非同小可,他狂吼着

直到神志淸醒,身边却一无他物,

但野兽的气息腥酸难闻,

身上难忍划破开的疼痛。


【众声】


他嗫嚅着惊恐万端,

只见放着竖琴的地方,

一双双狼的饿眼向他逼视,

它们低声哀嗥,迟疑不前。


他一骨碌爬起来朝门口跑去,

从楼梯上滚落到了地面,

鲜血在流淌中开出一朵朵铁的莲花,

在他昏迷前断成一半有的碎成铁屑。


【男声】


等缓过神来天色已经破晓,

他口干舌燥,不知身在何处,

眼睛已看不见世间的景象,

耳朵里回荡着竖琴的声音。


一个人把他搀扶起来,

带着他去找自己的家,

他在满地的铁莲花中闻到自己的血,

摸着扶他的手像摸到乐曲中阴郁的一段。


早起的人们非常诧异,

他们依稀认得这像从前那位浪荡儿,

只是他现在满头银发, 

脸上是满满的慈祥和安静。


【众声】


城里的人都听说来了一个怪老头,

一个少妇扶着他走街串巷,


她自称是他的远房亲戚,

来这儿守候他度过余生。


城里的人谁也没见过竖琴,

不懂铁的莲花怎么会暗自开放,


不过“出污泥而不染”这话熟悉,

“它是精致的利己主义者的座右铭。”


【女声】


他怯于每时每刻都听到琴声如诉,

但是想不起自己曾做了什么事情,

一到休息日他就迈入各家门庭,

读一篇艰涩费解的经文。


后生们一个个成家立业,

还见到这位四处走访的老人,

帮助他的女人也没有出嫁,

可她有着多么姣好的面容。


【男声】


以至于我长为成熟的青年

还与他们见了最后一面

在他们空空荡荡的房间里

女人为我朗读了虚拟的《新爱莲说》


2019/6/6改


《睡莲系列》 [法]莫奈 



鲁亢

六零后,生于福建省福州市,文字工作者。但在茶人眼里,他不是诗人不是作家,是一位喝茶的朋友。他对茶的认识超越一般人,懂茶又不懂茶,与他喝茶,他是会听到茶说话的人。他同时是一个视频制作者,堪称自由电影人。他的小说以单纯性语言叙述的跳越几乎会看得让人发狂。著有诗剧《莲花必须死》,叙事长诗《秋·迷牆》,组诗《雨天:静居与放逐》,长诗《惊喜》,《回到故园》,在坊间颇获好评,人称他的天分如此内向,他只相信内在的奇迹,或"被骨头知道"。诗作曾入选《中国现代主义诗群大观》(同济大学出版社),《中国新归来诗人(十年诗典)》(团结出版社),《2017年年度诗选》(徐敬亚等编,花城出版社),马永波等主编《汉语地域诗歌年鉴 ·2017年卷》等。著有随笔集《被骨头知道》(宁夏阳光出版社出版),《在今夜》(诗集),《时间,救我》(短篇小说选)等。


延伸阅读:

鲁亢 ▍异乡人回到异乡

百科诗派2018年度精品大展 ▍鲁亢

【汉译英】鲁亢《伪经:元初的雌阿尔法》 ▍殷晓媛 译



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存