【百科之友】叶如钢 ▍庞贝古城 [小长诗] ▍“世界古城遗址”【总第26期】
1.
毁灭，竟然可以像众多花朵盛开，像成千上万花朵盛开吗？任何人这样想象，一定是在一种深度的精神危局之中。深夜，她被忽停忽起的神秘虫鸣唤醒。那就像催命鬼在动情地呼唤。身着东方蓝色丝织内衣的阿芙拉睁大美丽的眼睛。低下头，她叹口气。想象中，她看见遥远的雪渐渐覆盖草原，肥壮的牛羊也都睁开眼睛，却毫无知觉。墙上的铜剑反射着夜光。迦太基大理石台面。用大雁羽翎写在羊皮纸上的信。他的笔迹浮动，就像他的手指轻轻抚摸她褐发。想起盛开的花朵，她不禁打开窗户，温柔地凝视月光里的蓝色风信子和白色曼陀罗。每看到曼陀罗总让她沉入心理的深地，而白色既给她一种保护，也给她一种难以描述的诱惑。有时那是一种抽象的微妙，似乎在精神海的边缘，似乎在熄灭的灯塔下面。有时，白色让她感觉他就站在面前。当白色就要从眼际消失，她闭上眼睛。这时，一种纯粹到刻骨铭心的白占据她的存在。她听任他把自己抱起来，就像一束白色的花在他的怀抱里开放。
维苏威—早已死寂的火山，一点没有动静
原始的火焰凝固为铁矿石，颜色幽黑
罗马的狼奶也喂养山下的橄榄林和柠檬林
庞贝城，谁想要宏大，它就展现宏大
谁想要华丽，它就展现华丽
谁想要奢靡，庞贝城就是奢靡
但它的布局仍然充满秩序
夜晚的庞贝城似乎开遍洁白的昙花
每一支古典音乐都浇灌一个青草般鲜活的灵魂
克丽琪亚和紫色薰衣草在每一秒钟里等待
2.
维苏威的巨大火焰照亮广阔的海面。一切都那么突然。即使遥远的希腊岛屿也像被点亮了一样。沉睡中的庞贝城忽然就毁灭了吗？它被火山的烟火和滚烫灰尘完全覆盖。炽热的火山岩浆极为壮丽，但没有抵达。如果死亡，如果毁灭，难道最好的结局不是奋勇地拥抱火山岩浆吗？那最后的一刹那间，内心的所有痛苦和悲伤都被岩浆吞没，所有未实现的期望都获得灿烂，所有的牵挂都被给与最高温度。灵魂也会归于热烈红色的岩浆吗? 也会和岩浆一起冷却、凝固成型吗？但是庞贝城里熟睡的人们没有和炽热的岩浆遭遇。贵族和平民，以及奴隶。将军，士兵， 法官， 和执政官。女仆和女巫，美丽的少女和慈祥的老太婆，以及雍容华贵的夫人们。还有甜蜜、诱惑的妓女。
但是，火山爆发之前，一切那么安静。阿芙拉刚刚沐浴完。一种勾魂的香气弥漫。她打开柏拉图的《理想国》，仔细阅读。“政治制度，和心灵内在的制度，以及自然界的法规，皆似海面岛屿自由而规则地分布，皆似岛屿高出海面，又深藏在水下。”
维苏威火山爆发之前，庞贝城是她的理想国
我用西方哲学的铲子把覆盖的泥土除去
宽墙上的壁画色彩仍然鲜丽
穿着古罗马服装，威风、豪华
如果半裸着，一定是秘密内幕，或者从温情的浴池出浴
古罗马帝国，最华丽的是浴池
池水里，月光弦寻找着玉指
无色的云落入水抚摸肌肤
3.
爱琴海，古希腊文明的摇篮。基克拉泽斯群岛像一面面不规则的暗镜。泰洛斯是其中一个岛，但这个词也表示终极目的。不管讨论任何事物，亚里士多德会问：“它的泰洛斯是什么？” 庞贝古城的终极目的是什么？它的毁灭，终极目的是什么？在泰洛斯岛上， 凯撒极目遥望。智慧的光在他额头上闪耀。他取出纸和笔，写下一行诗句：“我们用橄榄油膏涂抹身体，那如此抚慰。”
在柏拉图《理想国》的哲学中，永恒的理念是唯一的原本，也是终极的真实。而变化的事物则是理念的摹本。他用床的比喻来阐释：“理念的床是唯一的真实的床。工匠制造床的摹本，而画家画出摹本的摹本。” 理念的庞贝城是什么？要认知这个理念，必须走进庞贝城的每一条深远、空旷的街道，每一座倒塌的壮观建筑，和仍然站立的墙里每一块赭红色砖石；必须走进毁灭前庞贝城的每一座雕像，雕像的每一个细节，和照射雕像的每一束光。
I
地中海岸，盐结晶于礁石和太阳神的衣服
庞贝城，罗马的唯一北方
它遥望西西里岛、希腊、北非
大理石圆柱高耸，壁画辉煌
恢弘的太阳神庙和大斗兽场
大剧院，圆形舞台上演出欢乐盛典，和悲惨、凄美
火山石表面布满孔洞， 地热温泉咕嘟咕嘟
这一切，都是庞贝城毁灭之前
II
花园里，大理石女性雕像衣饰华丽
若是贵妇，她们有罗马式的性感和高贵
若是女神，譬如密涅瓦，她主宰月亮、记忆、智慧和战争
欧若拉，黎明的曙光
面向庞贝城。废墟的城门锁闭
当雨水汇聚， 流入大理石盆
当植物向上生长， 向下进入赭红岩浆土
卷曲的事物，和平直的幻像
伸出手并不能打开卷曲，精神力量也不能让平直收拢
一排淡白色的树宁静地，没有表达
开着几乎不真的， 更单纯白色花朵
透过树枝的空间，更有艺术范的墙在后面延展
4.
他们发掘出宁静的陶器。那里面储存的海水仍然湛蓝。他们发掘出金项链，那上面缀着麝香袋和黑豆荚。旁边的铜马车被融化的阿拉伯紫水晶浇灌得极为深奥，并且郁郁葱葱。然后他们发掘出白色的形体。一个，又一个，不同的姿态，都躺卧于地面。我们不愿意描述那些挣扎、绝望的表情。死亡前那一刻，对于所有的形体都是一样的。美丽的形体，在恐惧的时候收缩而呈现出一种萎靡的美。强壮的形体，在恐惧的时候极度张持而呈现出一种绝对法则。有时鸟雀忽然就会飞出来。
I
时间的衣草布满街面
质朴红砖就像鹰隼的食物，里面藏着种籽和古代暗喻
手指只要接触，时间的粉末就会散开
然后解开毁灭后的灵魂禁闭
生命青藤绕着理念的树茁壮生长
繁茂的悲伤，简洁的欣喜
犹如田野麦穗和橄榄果嵌入
II
没有黑木炭仍然可以画出被压抑的意识？
大理石纹路犹如衣纹
辉煌的宫殿。大理石圆柱在海底坚固
“如果确定了，我陪伴你逃难， 或者重生。”
“但是我一直在陪伴你。虽然我很想回去。”
他们发掘出亚历山大和波斯大流士对阵的古典绣毯
灵魂作为昆虫，再次喂养时间的鸟
抽象果里的水被过滤
大理石里的波涛，和积雪
5.
阿芙拉躲过那场灾难了吗？我不敢目视任何一个白色的形体。但那任一个都不可能是她。她的手臂像藤曼把我缠绕，她的手指像温柔的毒蛇信子抚摸我的脸颊， 她的目光以月光的温度抵达我骄傲、冰冷的心底。那种温度正合适于最初的萌芽，和酿制精神的白兰地。我想象她会背叛我，虽然她内心里永远对我忠诚。我想象她被俘虏、被囚禁，被强迫… 但她是一枚纯洁的白玉。我宁愿像毒酒一样燃烧， 我宁愿像庞贝城一样毁灭。而每个夜晚，阿芙拉都含笑凝视我。她那么美丽，没有任何语辞可以描述。
I
静夜，鸟形的琴声在月光里飞翔
果实形的琴声在心底萌芽
心灵的深渊反射着光芒
但是水在上升，深刻的部分留在深处
轻的部分去迎讶光芒的抚摸
月光花朵沿着事物的边缘开放
一枚一枚草叶象银箔鸟羽点触双目睫毛
阿芙拉，你的手指白玉般，却和夜色织在一起
你也会清瘦，又草原般丰满
II
夜色环绕雕像，也从侧面牵引我的意识
月光拂起窗帘，倾洒到你古罗马栗棕色，或现代褐色秀发上
你的肌肤则和月光、玉一样洁白
阿芙拉，我该怎样形容你的美丽？
我也不知道怎样形容你内心的脆弱
我只想把你拥抱在怀中，不让你承受任何伤害
而你若疲惫，就让你安静地入眠
夜色，象栗棕色的蜜，象沁甜的黑色玉
庞贝城宫殿里，冰凉的泉水叮咚流入陶罐
火焰像蝴蝶停止在花冠上，只是偶尔跃起，放射脆弱的生命
毁灭停留在彼岸，距离我们无穷地遥远
萎靡的彼岸花敌不过你给我的爱意
庞贝古城（Pompeii）是亚平宁半岛西南角坎帕尼亚地区一座古城，距罗马约240千米，位于意大利南部那不勒斯附近，维苏威火山东南脚下10千米处。西距风光绮丽的那不勒斯湾约20千米，是一座背山面海的避暑胜地。始建于公元前4世纪，公元79年毁于维苏威火山大爆发。但由于被火山灰掩埋，街道房屋保存比较完整，从1748年起考古发掘持续至今，为了解古罗马社会生活和文化艺术提供了重要资料。2015年5月，考古学家和科学家对千年前被掩埋在火山灰下的庞贝城居民化石进行修复。[1] 2016年6月，庞贝古城被评为世界十大古墓稀世珍宝之一。
它北距罗马300千米，西接著名的西西里岛，南通希腊与北非。庞贝城内那神奇的太阳神庙、巨大的斗兽场、恢宏的大剧院、灵验的巫师堂以及新奇的蒸气浴室和众多的商铺以及娱乐场馆，吸引了地中海周城邦多少富商和贵族。加上亿万年来城北那维苏威火山因多次喷发而带来的奇异岩浆土、火山石以及地热温泉。维苏威火山海拔1277米，据地质学家们考证，它是一座典型的活火山，数千年来它一直在不断喷发，庞贝城就是建筑在远古时期维苏威火山一次爆发后变硬的熔岩基础上的。可是，公元初前，著名的地理学家斯特拉波根据维苏威火山的地形地貌特征断定它是一座死火山，当时的人们完全相信他的这一论证，对火山满不在乎。火山的两侧种上了绿油油的庄稼，平原上到处遍布着柠檬林和橘子林，还有葡萄园等其它果园。然而他们万万没料到这座“死火山”正在酝酿着一场毁灭性的大灾难。 庞贝古城(5张) 公元62年2月8日，一次强烈的地震袭击了这一地区，造成了许多建筑物的毁塌，我们如今在庞贝城看到的许多毁坏的建筑都是那次地震造成的。地震过后，庞贝人又重建城市，而且更追求奢侈豪华。公元79年8月24日这一天，维苏威火山突然爆发，厚约5.6米火山灰毫不留情地将庞贝从地球上抹掉了。
1594年，人们在萨尔诺河畔修建饮水渠时发现了一块上面刻有“庞贝”字样的石头；1707年，人们在维苏威火山脚下的一座花园里打井时，挖掘出三尊衣饰华丽的女性雕像。人们以为这些不过是那不勒斯海湾沿岸古代遗址中的文物，没有人意识到，一座古代城市此刻正完整地密封在他们脚下占地近65公顷的火山岩屑中。 壁画遗迹(3张) 1748年，人们挖掘出了被火山灰包裹着的人体遗骸，这才意识到，公元79年维苏威火山的爆发掩埋了一座城市。2018年10月16日，考古学家在庞贝古城Regio V区新的挖掘点House with Garden进行工作，壁画遗迹出土。（图片及简介来源于网络）
叶如钢
数学家、诗人、翻译家。美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。诗作风格多样。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。
叶如钢全集：
【百科之友】叶如钢 ▍满汉全席 ▍“中华美食文化”【总第21期】
【百科之友】叶如钢 ▍你将会发现（Tu trouveras） ▍“香颂”【总第23期】
【百科之友】叶如钢 ▍三星堆青铜神树 ▍“青铜器”【总第24期】
【百科之友】叶如钢 ▍吴王夫差鉴 ▍“青铜器”【总第24期】
同一系列：
【百科之友】古剑 ▍希拉波利斯 ▍“世界古城遗址”【总第26期】
【百科之友】王柏霜 ▍吴哥 ▍“世界古城遗址”【总第26期】
【百科之友】童锡来 ▍雅典古城 ▍“世界古城遗址”【总第26期】
【百科之友】马英 ▍罗马古城 ▍“世界古城遗址”【总第26期】
【百科之友】程志强 ▍泰西封 ▍“世界古城遗址”【总第26期】
【百科之友】草率高菡 ▍王舍城：给孤独的果实 ▍“世界古城遗址”【总第26期】
【百科之友】古剑 ▍哈特拉古城 ▍“世界古城遗址”【总第26期】
【百科之友】李元业 ▍迈锡尼城 ▍“世界古城遗址”【总第26期】
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"