【百科之友】叶如钢 ▍麝香——从彼岸移植过来的唯一花朵 ▍“香料史”【总第27期】

一个灵魂终于抵达彼岸

就有一朵彼岸花在此岸开放

它的颜色是灵魂颜色。或者无色

除了在静夜，犹如脱去衣饰的洁白

当一个灵魂抵达彼岸，有灵魂的香归返

彼岸花的高贵不能成就为香料

它唯一的失败方式是拒绝香

它也以失败的典雅抗击现实的残酷

灵魂的归香，必然是一种极致的抽象

也在风中的具体细草、心灵香孕的枯萎

把一切生命征象析出，最后的存在

若你的夜晚里，彼岸花开

而你没有任何噩耗、也没有香袭

若彼岸花遥远，但它摇曳、不可抗拒地进入思维

它并不是属于你的象征

仅仅需要把你的手指浸入水，更深地

更白色。更轻地让我握住

你沐浴纯粹的光辉

在森林的蓬勃和宁静孕育

你在午后的睡眠之雪

死亡和其他象征都断成松花、细的松针

你作为细致的生命象征并且快乐地奔跳

你并且是世界无法抗拒的香的孕育

然后你的香一瞬间穿透每一古典和每一现代

你并且是我认识的最后的美丽

麝香，中药材名。为鹿科动物林麝MoschusberezovskiiFlerov、马麝M.sifanicusPrzewalski或原麝M.MoschiferusLinnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。具有开窍醒神，活血通经，消肿止痛的功效。主治闭证神昏，疮疡肿毒，瘰疬痰核，咽喉肿痛，血瘀经闭，症瘕，心腹暴痛，头痛，跌打损伤，风寒湿痹，难产，死胎，胞衣不下

在古今的和合香工艺中，麝香更多是用来平衡各种香料以及定香之用。常以微量麝香搭配其他香料使用，可以激发香气，使整体的香品的香气更加浓郁；麝香富含高分子化合物，具有吸附能力，可维护复合香气的共存状态，起到定香的作用。（图片及简介来源于网络）

叶如钢

数学家、诗人、翻译家。美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。诗作风格多样。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。

叶如钢全集：

同一系列：