2020丝绒红：百科诗派“诗 ╳ 影 ╳ 手迹”国际跨界联展册全新阵容！【至尊加长版】

百科诗派百科诗派 2021-03-08

2019年，百科诗派在“创派12周年文创”套系中，以国际一线诗人亲自誊写诗句的手迹为视觉艺术与诗歌的结合点，推出了《百科诗派12周年“诗 ╳ 影 ╳ 手迹”跨界艺术联展册》，该套文创72枚，由百科诗派创始人殷晓媛策划并亲自担纲主编、翻译和平面设计，原创摄影贡献者包括国家一级摄影师、《中国诗歌的脸》主编宋醉发先生、多位百科诗派核心成员，以及供职于中国科学院、中国政法大学、加州大学圣巴巴拉分校、四川大学等学术机构的“百科之友”。该套文创在跨文化比较与传播层面大获成功，在国际诗坛深受赞誉与推崇，不仅在北京王府井黄金地段的“博阅客”书店长期展示，入驻多家文化、餐饮明星场馆，众多参与项目的外国诗人还发回了与文创的亲切合影。

博阅客书店咖啡

书架展示

亚利桑那大学创意写作与文学副教授苏珊·布莱安特

左：美国两届桂冠诗人连任者丽塔·达夫；

右：意大利“切托纳诗歌双年奖”及“米兰之友诗歌奖”得主阿尔贝托·佩莱加塔

为2019年版贡献珍贵手迹的诗人包括：

加拿大国会桂冠诗人乔治·艾略特·克拉克；美国艺术与科学院院士、爱尔兰裔著名诗人、科林顿杰出文学勋章得主、斯坦福大学教授伊梵·博兰；“当代文学史上阅历极丰、最不安分的天才之一”（丹尼斯·库珀语）、诗人、小说家、艺术新闻工作者、表演艺术家、1992年美国总统独立参选人（write-in presidential candidate）艾林·迈尔斯；普利策诗歌奖得主、两届美国桂冠诗人连任者、纽约时报诗歌编辑、唯一一位荣获美国总统奥巴马颁发的国家艺术奖章、1996年由美国总统克林顿颁发的美国人文奖章两张殊荣的诗人丽塔·达夫;《太平洋月刊》、麦克道威尔文艺营、美国诗人协会、桃乐茜•萨金特罗森博格基金会及美国-墨西哥文化基金授予的多个奖项得主、亚利桑那大学创意写作与文学副教授苏珊·布莱安特；美国诗歌刊物《Pinyon Review》主编、作家、博物学家、IT工程师加里·李·恩特施明格；“哥伦比亚大学杰出教授奖”、美国诗歌协会 “爱丽丝·费伊·迪·卡斯塔尼奥拉奖”、《巴黎评论》 “伯纳德·F·康纳斯奖”、古德海姆奖金、纽约州作家学院奖金得主、《波士顿评论》诗歌编辑、哥伦比亚大学文学院诗歌部负责人蒂莫西·唐纳利; “切托纳诗歌双年奖”及“米兰之友诗歌奖”得主、“圣费德雷奖”及“麦卡格诺奖”评委、国际策展人阿尔贝托·佩莱加塔；2013曼彻斯特诗歌奖、2015年被英国作家协会康姆德列奖、2018年荣获皇家文学协会出版物奖、2018年度英国皇家文学学会翁达杰奖得主、2015年度艾略特诗歌奖评委会主席帕斯卡尔•葩蒂；剑桥大学荣誉返聘教授、但丁《神曲》资深研究学者罗宾·柯克帕特里克；古根海姆奖、纽约公共图书馆学者与作家奖、两次美国国家艺术基金会奖、两次纽约艺术基金奖得主哥伦比亚大学文学院教授菲利普•洛佩特；利兹大学世界文学史学术研究员，“利兹大学但丁研究中心”负责人之一雅各布·布莱克斯利；西班牙出版人、国际诗歌活动家维罗妮卡·阿兰达；西班牙国家电台“评论家之眼奖”、“西班牙蒂芙洛文学奖”得主、穆尔西亚大学学者路易斯·巴格·奎勒斯；“玻利维亚文化荣誉勋章”及“年度最佳图书编辑奖”得主、“圣克鲁兹国际诗歌集市之国际环城诗歌大会”负责人、文学杂志《ElAnsia》联合编辑、玻利维亚圣克鲁兹私立大学（UPSA）创意写作教授加布里埃尔·查维兹·卡萨佐拉......

2019年版摄影作品涵盖的景点：

意大利佛罗伦萨圣母百花大教堂、意大利古罗马斗兽场、意大利威尼斯圣马可大教堂、意大利庞贝古城、梵蒂冈圣彼得大教堂、伦敦丘园（皇家植物园）、塔斯马尼亚惠灵顿山+摇篮山、澳洲北领地桑德尔山、东京的上野公园、伦敦Hampton Court Palace 、英国阿伯丁大学King's College Chapel、New King's building 、Elphinstone Hall、Elphinstone Lawn、英国阿伯丁地区政府及法院（Aberdeen City and Aberdeenshire Archives & Aberdeen Sheriff Court）、The Ritz-Carlton Bacara, Santa Barbara, Sands Beach, Goleta, California、中国西藏阿里地区、索尔兹伯里大教堂、诺曼底登陆死亡悬崖、英国温莎城堡（Windsor Castle）、白金汉宫（Buckingham Palace）、圣母玛利亚大学教堂（University Church of St. Mary the Virgin）、爱丁堡皇家一英里（Royal Mile）、美国拉斯维加斯建筑群、美国加州文图拉Hobo Jungle and Ventura River Estuary、Surfers Point、德国柏林亚历山大广场喷泉、柏林菩提树下大街王宫大桥雕塑、瑞士巴塞尔市古城门、瑞士卢塞恩雄狮纪念雕塑、柏林勃兰登堡大门、布拉格卡夫卡故居纪念浮雕、柏林大教堂、布拉格市政厅等

2020年，百科诗派在跨语种文本创作与翻译、发表与出版，以及国际文化交流合作方面取得了突飞猛进的成效，在国际文坛的影响力日渐增强。2020年1月，殷晓媛英文诗选《Clouding Seeding Agent》（中文版：《播云剂》）由美国Pinyon Publishing出版社正式出版。该诗集是Pinyon Publishing出版社创办12年来出版的第一部中国作者诗集，由出版社提名美国诗歌协会“四个四重奏”诗歌奖、美国文学翻译协会“国家翻译奖”等奖项，并进入“加拿大诗人联盟”（The League of Canadian Poets，简称LCP )推荐图书榜单。在作品译介方面，仅上半年，百科诗派核心成员及“百科之友”精选作品就相继被翻译为法语、德语、西班牙语、意大利语、瑞典语、葡萄牙语、阿拉伯语、爱尔兰语、加利西亚语、芬兰语、罗马尼亚语、希腊语、爱沙尼亚语、俄语、孟加拉语、希伯来语、马其顿语、土耳其语、保加利亚语、日语、匈牙利语、阿尔巴尼亚语等20多种语言并在《New Humanist》[英]、《La Libélula Vaga》[西班牙]、《Madswirl》《Pinyon Review》《Contrapuntos》[美]、《La Macchina Sognante》[意]、《Comhar》[爱尔兰]、《新阿拉伯人报》[英]、《Adelaide》[葡]、《Buenos Aires Poetry》《Revista Excéntrica》[阿根廷]、《Vallejo & Co.》[拉美]、《Contemperary Dialogue》[北马其顿]、《Samaward》[沙特]、《Alnaked aliraqi》[伊拉克]、《Observatorul》[北美-罗马尼亚]等期刊杂志上发表，其中不乏创刊131年的英伦骨灰级老刊和爱尔兰80年老牌名刊等顶级刊物。随着各国读者对于百科诗派作品产生浓厚兴趣，各国多种访谈、诵读、跨界艺术项目也陆续向百科诗派发出邀约，其中佛罗伦萨Villa Romana“中国诗歌的翅膀”大型诗歌论坛特辟百科诗派专场，向各国诗人介绍百科诗派的作品、风格与成就；百科诗派还应邀参加应邀加盟意大利Piacenza“全球茶文化装置艺术展”，提供的原创诗歌诵读视频将在意大利Piccolo Museo della Poesia诗歌主题博物馆外面向广场的大屏幕上循环播放，并翻译为意大利语在各大媒体刊登。

作为与今年“100位国际一线诗人誓[诗]大会”（已推出高定CD专辑，详见本页面下方）并行的全球性项目，我们邀请了法国、瑞典、美国、意大利、芬兰、西班牙、葡萄牙、加拿大、爱尔兰、孟加拉国、沙特、希腊、伊拉克、日本、保加利亚、北马其顿、洪都拉斯、罗马尼亚、阿尔巴尼亚等国诗人，联合推出了2020年新一期“诗 ╳ 影 ╳ 手迹”跨界艺术联展册”。全套93页，其中外国诗人67人，均为今年新增首译首发，与2019版无一人重复，其中61人有首发手迹/签名，签名率高达91%。

规格：14.8x10cm

数量：93枚/套

纸张：哑光覆膜高档莱尼纹进口纸

印刷：海德堡印刷机全彩印刷

包装：内外三层防尘防磨损独立封装

殷晓媛

“百科诗派”创始人、智库型长诗/小说/诗剧/实验文本作者、“泛性别主义”写作首倡者、从事中、日、英、法、德多语言写作。中国作家协会、中国诗歌学会、中国翻译协会会员。著有长诗11000行长诗“前沿三部曲”、六万行结构主义长诗“风能玫瑰”等，小说四十万字，诗剧及实验文本若干卷。出版四部中文诗集：《印象之内，物象之外》、《它们曾从卓尔金历中掠过》、《前沿三部曲》、《播云剂》（百科诗派创派10周年年鉴系列）、一部英文诗集《Cloud Seeding Agent》（美国Pinyon Publishing出版社，2020）及多部译著，最近一部为2018年8月纽约New Feral出版社出版的《成为一条河流》（Bill Wolak著）。作品被译为法语、德语、西班牙语、意大利语、瑞典语、葡萄牙语、阿拉伯语、爱尔兰语、加利西亚语、芬兰语、罗马尼亚语、希腊语、爱沙尼亚语、俄语、孟加拉语、希伯来语、马其顿语、土耳其语、保加利亚语、日语、匈牙利语、阿尔巴尼亚语等，发表包括美国《Madswirl》《Pinyon Review》《Contrapuntos》、意大利《La Macchina Sognante》、英国《新阿拉伯人报》、阿根廷《Buenos Aires Poetry》《Revista Excéntrica》等杂志，收录入《Caminos sin fronteras》等选本，著作被美国、英国、德国、法国、俄罗斯、爱尔兰、新西兰等国一百余家国家图书馆、世界顶级名校图书馆和大使馆大规模收藏。百科诗派“2018人工智能纸魔方”（六国语版）”、“2019：创派12周年纪念徽章”、“百科诗派12周年“诗 ╳ 影 ╳ 艺”跨界艺术联展册”、“2020年豪华精装版“天·地·人”摄影画册诗历”文创项目总策划及总设计师，所发起“百科之友主题跨界创作工坊”创作出各类综合文本、摄影、绘画、装置、音乐、对联、朗诵、书法作品二百余件。曾授权其独家翻译诗歌的包括美国、瑞典、爱尔兰、英国、澳大利亚、西班牙、阿根廷、印度、日本、古巴、洪都拉斯、哥伦比亚、玻利维亚、厄瓜多尔等的120余位国际诗人。2018年独自游历全国名山大川，包括全程徒步登顶泰山。2020年策划“100位国际一线诗人精品诗歌云诵读&表演国际诗歌节”——“誓[诗]大会”。俄罗斯国家图书馆采编部部长T.V.彼得鲁先科将百科诗派著作誉为“横贯当代中国诗坛的百科诗学主义之强流”，多米尼加国家图书馆馆藏发展部部长Glennys Reyes Tapia则称之为“博大文化代表、书志编纂研究瑰宝”。

（照片中人物包括：李裴、原法国Search'XRP公司总裁、Jean-Luc MARINI教授、人工智能专家、原标致雪铁龙集团Gefco全球质量总监、原Gefco Uk 总裁 Alain Vignon、勒瓦卢瓦-佩雷市长、波尔多高商系主任）

李裴

法籍华人，高级管理咨询顾问，资深运营经理，项目经理。全球旅行摄影达人（腾讯微博之星），美食、葡萄酒品酒爱好者。《中华儿女》（共青团中央主管、中华全国青年联合会主办的国家大型人物综合类期刊）新锐人物。

LI Pei

French Chinese, senior management consultant, senior operation manager, project manager.

Global travel photography expert (Tencent Weibo star), connoisseur. "Chinese Elite Youth " (selected by a nationally well-known magazine of influential people sponsored by the All-China Youth Federation).

拍摄景点：

巴黎歌剧院，布拉格城堡，捷克布拉格老城，捷克布拉格老城广场，古希腊神庙，罗马许愿池，伦敦塔桥，阿尔卑斯山脉，古罗马广场，布拉格夜景，巴黎街景，美泉，纽伦堡圣母堂，巴黎卢浮宫，特罗卡德罗Tocadéro，Rueil-Malmaison市政厅，布拉格天文钟，尚蒂伊城堡，圣维特主教座堂，圣托里尼夜景，马尔代夫海滩，英国自然历史博物馆，巴黎埃菲尔铁塔，哈洛德百货公司，鲁昂大时钟，里尔圣缪里思堂，马尔代夫海景，里斯本商业广场，捷克CK小镇克鲁姆洛夫，圣马尔谷圣殿宗主教座堂，米兰大教堂，巴黎北站，圣家堂，巴黎鸟瞰图，比萨斜塔，布鲁塞尔广场，圣托里尼教堂，威尼斯街景，卢浮宫，Rueil-Malmaison花园，泰恩教堂，莱门特学院图书馆，Rueil-Malmaison市政厅，巴黎圣母院，圣玛诺海滩，布鲁塞尔广场夜景，伦敦夜景，里斯本商业广场，布拉格夜景，波兰华沙，卡夫卡像，古罗马斗兽场，Rueil-Malmaison教堂，圣马可广场，巴黎圣母院侧景，Rueil-Malmaison花园河景，米兰商业区，圣马可大教堂，剑桥圣约翰学院，卢浮宫广场

宋醉发

国家一级摄影师、《中国诗歌的脸》主编

Song Zuifa (Holder of 1st Class Photographer National Certificate, Editor of "The Face of Chinese Poetry" Series)

拍摄景点：

美国大峡谷（Grand Canyon）

沈衍

TuneGO/懒龙超清，唱片收藏者，世界旅行者

Jason Shen（TuneGO/LazyDragonEntertainment, Record Collector, World Traveller)

拍摄景点：

以色列拿撒勒天使报喜堂、约旦杰拉什、佩特拉古城

刘雅阁

诗人，中国及华语诗歌春晚形象大使; 曾自驾北极腹地探险;曾获中国青年诗人奖，世界华语童谣童诗大赛二等奖等

LIU Yage

Poet, brand ambassador for Poetry Spring Festival Gala of China and Chinese-language Poetry Spring Festival Gala; she has once driven to the Arctic hinterland; winner of Outstanding Chinese Young Poets Prize, and second prize in Global Chinese-language Children's poetry Competition.

拍摄景点：

波黑莫斯塔尔桥、萨拉热窝、挪威峡湾、塞尔维亚的雪、比利时滑铁卢古战场遗址、瑞典斯德哥尔摩、荷兰羊角村、瑞士苏黎世、挪威卑尔根港湾、克罗地亚杜布罗夫斯克古城

油画男子

青年诗人，曾任图书主编，入围第一和第二届北京文艺网国际诗歌奖诗集奖（2013～2014），中国•日照（太阳城）诗歌节优秀奖（2018）

Ölmalerico

Poet, former editor of books, short-listed twice in “Artsbj” International Poetry Prize (2013&2014）, China—Rizhao (“The City of the Sun”) Poetry Festival (2018).

拍摄景点：

罗马许愿池，别名幸福喷泉，原名：特雷维喷泉（Fontana di Trevi）

童锡来（阿伯丁大学留学生）

Tong Xilai (Student of University of Aberdeen)

拍摄景点：

冰岛黄金瀑布Gullfoss、蓝湖温泉Bláa lónið、斯科加瀑布Skógafoss

【英国】菲奥娜•桑普森（FionaSampson）：英国当代代表诗人、作家。2019年度折桂“纳伊姆·弗拉舍里诗歌奖”首奖、2020年度“欧洲诗歌版图奖”（波斯尼亚）得主，英国皇家文学学会院士、国家英语协会理事、华兹华斯信托基金理事。牛津大学“纽迪吉特奖”（Newdigate Prize）、康姆德列奖（Cholmondeley Prize）、霍桑登奖（Hawthornden Fellowship）、以及英格兰艺术委员会（Arts Councils ofEngland）、威尔士艺术委员会（Arts Councils of Wales）、英国作家协会（Society of Authors）、诗歌图书协会（Poetry Book Society）及艺术与人文研究委员会（Arts and HumanitiesResearch Council）颁发的多项大奖得主

【西班牙】拉菲尔•索莱尔（Rafael Soler）：荣获多项殊荣的诗人、小说家、大学教授、西班牙作家协会（ACE）副主席

【西班牙】孔查·加西亚（Concha GarcÍa）：获莱昂大学（1987）、巴塞罗那（1988）授予的奖项、“海梅·希尔·德·比德玛奖”（1995）及“巴萨市女士”（2019）等多种奖项

【西班牙】胡安·卡洛斯·阿布里尔（JuanCarlos Abril）：格拉纳达大学西班牙文学教授、《Paraíso》杂志主编

【西班牙】胡安·卡洛斯·梅斯特（Juan Carlos Mestre）：2009年度“国家诗歌奖”得主

【西班牙】拉菲尔-何塞·迪亚兹（Rafael-José Díaz）：诗人、IES TeobaldoPower西班牙语言文学教授

【西班牙】瓦莱里奥·马格雷利（Valerio Magrelli）：谢菲尔德大学（1993-1996）及牛津大学（1997-2000）担任语言学助教。曾系统翻译W.H.奥登、约翰·伯恩塞德、安妮·卡森、T.S. 艾略特、查尔斯·西米克、查尔斯·汤姆林森等诗人、作家作品

【西班牙】路易斯·卢拿（Luis Luna）：西班牙国家图书馆“写作学院” 讲师。“Fragmentaria”图书套系主编

【西班牙】尤兰达·卡斯塔尼奥（Yolanda Castaño）：“加利西亚音像学院奖”2005年度“最佳电视宣传奖”得主、“国家评论家奖”“Espiral Maior诗歌奖”、“新克里沙斯-加利西亚基金会奖”, “评论家之眼奖”（西班牙最佳青年诗人）及“加利西亚语畅销书”年度作家奖得主

【西班牙】卢尔德斯·德·阿巴霍（Lourdesde Abajo）：作家、作曲家、钢琴变调与伴奏专业高级教授

【意大利】罗马第三大学法兰西文学教授，1996年“国家翻译奖”、“维亚雷焦市授奖”、“布兰卡蒂奖” 、“利布雷克斯·蒙塔莱奖”、“Bagutta奖”及“坎皮耶洛”奖。2002年获得意大利猞猁之眼国家科学院授予的“菲尔特瑞奈利诗歌奖得主

【意大利】法比奥·斯科托（Fabio Scotto）：贝加莫大学法国文学全职教授，贝尔纳·诺埃尔及伊夫·博纳富瓦生平著作研究学者，任《欧洲》（n °890-891, 2003）杂志“伊夫·博纳富瓦系列”学术指导、以及瑟里西贝尔纳·诺埃尔文学研讨会——动词之体（ENS editions, 2008）学术主持

【意大利】伊塔洛•特斯塔（Italo Testa）：意大利米兰布雷拉美术学院《艺术家选粹》主编、帕尔马大学理论哲学、政治哲学教授

【意大利】弗拉米妮亚·克鲁西亚尼（Flaminia Cruciani）：罗马第一大学东方考古学博士，曾参与叙利亚埃卜拉大型考古发掘，著有多部科普著作，罗马大学及罗马市政厅主持的多个考古项目的顾问

【意大利】弗朗西斯科·玛利亚·蒂帕尔迪（Francesco Maria Tipaldi）：诗人、执业药师，荣获多种嘉奖

【意大利】皮娜·匹科洛（Pina Piccolo）：《La macchina sognante》联合创始人

【智利】克里斯托巴尔•比安奇（Cristóbal Bianchi）：前巴勃罗·聂鲁达基金会董事。2016年成为国家图书与阅读委员会文学创作学者

【智利】胡里奥•卡拉斯科•鲁伊兹（Julio Carrasco Ruiz）：世界都会诗歌传播及行为艺术团体“卡萨格兰德”成员、“Los Muebles”乐队主唱

【智利】杰西卡·阿塔尔（Jessica Atal）：国家图书委员会（智利国家文化艺术部主管） “最佳诗歌奖”及“El Mercurio图书杂志奖”得主、2004年“爱德华·萨义德文学奖”得主

【保加利亚】安东•巴耶夫（Anton Baev）：普罗夫迪夫作家协会主席、 “俄耳甫斯–普罗夫迪夫” 国际诗歌节创始人

【葡萄牙】玛丽娅•德•罗莎里奥•佩德雷拉（Maria do Rosário Pedreira）：Leya出版集团葡萄牙语编辑

【葡萄牙】卡洛斯·拉莫斯（Carlos Ramos）：摄影艺术杂志《VIRTUAL》联合创始人、作家、法律专业毕业、Alcova Org项目编程工程师

【葡萄牙】罗莎·爱丽丝·布朗科（Rosa Alice Branco）：“埃斯皮拉尔·梅欧尔诗歌奖”、“科西嘉国际翻译奖”得主、伦敦“帕纳索斯诗歌节诗歌奥林匹克”葡萄牙代表

【巴勒斯坦】纳吉文•达尔维什（Najwan Darwish）：《纽约书评》（《New York Review of Books 》）称之为“当代最杰出的阿拉伯语诗人之一”

【希腊】艾尔莎•科尔奈提（ElsaKorneti）：“国家短篇小说大赛”（希腊最负盛名的Ta Nea奖）一等奖

【俄罗斯】艾拉•戈尔布诺娃（Alla Gorbunova）：“首部诗集奖”（ “Generation”国际文学基金主办）、“安德烈·博利奖”诗歌奖（2019）得主

【古巴】鲁道夫•海兹勒（Rodolfo Häsler）：纽约“奥斯卡•辛塔斯基金会” 奖、第七届克劳迪奥•罗德里格斯国际诗歌奖

【加拿大】罗伯特·帕奎因（Robert Paquin）：伦敦大学国王学院博士，曾翻译迈克尔·翁达杰、马特·科恩、劳伦斯·希尔和F.G. Paci等诗人著作

【加拿大】弗朗西斯·卡塔拉诺（Francis Catalano）：魁北克大学文学研究硕士，还曾就读罗马大学，加拿大文学翻译协会授予的“约翰·格拉斯科奖”

【加拿大/罗马尼亚】黛安娜•马诺莱（Diana Manole）：加拿大诗人联盟会员、罗马尼亚作协会员、加拿大文学翻译协会会员、加拿大笔会（PEN）会员、加拿大戏剧研究协会会员、英国2017年第18届“约翰•德莱顿翻译大赛”（John Dryden Translation Competition）奖得主

【以色列】意大利“Ossi di Seppia国际诗歌大赛”最佳外国诗人奖（2019）得主，国家文化部“杰出诗人” （以色列，2015）

【沙特】拉义德•安尼斯•阿尔吉希（Raed Anis Al-JISHI）：诗人、翻译家、生于沙特阿拉伯卡提夫。美国爱荷华大学写作荣誉院士

【法国】玛丽琳·贝尔通奇尼（Marilyne Bertoncini）：《Phoenix》杂志主编、《诗之体用》联合主编、文学博士

【法国】塞西尔·欧姆阿尼（CécileOumhani）：2014年荣获“维吉尔文学奖”得主、“法国女性作家议会”成员

【北马其顿】博尔斯·帕诺夫（Borce Panov）拉多维什市政局文化教育顾问、一年一度“卡拉曼诺夫国际诗歌节”艺术主管

【北马其顿】丹妮拉•安多诺夫斯卡-特拉伊科夫斯卡(Daniela Andonovska-Trajkovska)：1979年2月3日出生于北马其顿比托拉。教育学博士。北马其顿圣奥赫里德克利门特大学教育学院全职教授

【阿根廷】马里奥•诺索提（Mario Nosotti）：诗人、随笔作家、文化记者，2014年获国家艺术创意基金文学专项奖金

【玻利维亚】奥梅罗·卡瓦略·奥利瓦（Homero Carvalho Oliva）：1981年度墨西哥拉美短篇小说奖、1998年度“纽约拉美作家奖” 、两次“国家长篇小说奖”得主

【孟加拉国】阿里特拉·桑尼亚（Aritra Sanyal）：印度国家文学院“Sahitya Akademi”组织的“全印度诗歌节”（2018）代表

【孟加拉国】舒里德•夏希杜拉（Shuhrid Shahidullah）：国际文学刊物《Glocalit》主编

【阿尔巴尼亚】阿里安•勒卡（Arian Leka）：诗人，获得6种国家级诗歌和散文奖，包括多次获得由阿尔巴尼亚文化部颁奖的最佳图书奖

【瑞典】阿蕾莎•里巴尔塔（Aleisa Ribalta）：诗人、翻译家、文化活动家、工程师，信息技术课程教师