海上《岩鸽在亚洲一带飞》——它更飞向了大洋彼岸的渥太华！

总部位于加拿大渥太华的波斯语电台Namaashoum的The Contemporary Canadian Poets and World Poets（“当代加拿大及全球诗人”栏目）于安大略省当地时间2021年8月9日下午8点，播出百科诗派核心成员海上《岩鸽在亚洲一带飞》，包括诗人以中文朗诵本诗的片段，和波斯语/英语双语诗人、本诗波斯语译者曼苏尔·诺尔巴赫什（Mansour Noorbakhsh）对于本诗的简介和波斯语配乐朗诵。

官网链接：

https://persianradio.net/poets/ 

欢迎收听回放：

Namaashoum创建已有9年时间，调频为CKCU-FM 93.1。是渥太华地区辐射整个加拿大首都圈、为波斯语人士开辟的第一档波斯语调频，节目包括新闻、演讲、访谈、社会活动报道及旨在推广丰富的波斯文学和古典音乐的音乐档等。波斯文化尤其音乐与文学是其主打品牌。

信鸽是你们指定的。这世上只有鸽子，生活在岩壁上或者悬崖上！

它会为人类传递信息，也会为万物送去气象的变征。它们在岩崖上的群像就是人类的榜样。

世界全部毁灭后的某日，只有岩鸽在探视人间。这个日子我们生前难以确认，但它就是在未来的某一天，岩鸽发现人类灭绝了，留下部分曾经人类接过吻的季节（由于它们成了断片）。整个世界语无伦次，也没有空间里那些视线（断了！）整个世界没有思考的眼睛……岩鸽“咕咕”的叫声是唯一的起源。

岩鸽起飞的时辰  正是太阳从半球露脸的卯时。此刻世界还懵懂无趣。一个宇宙的呵欠  才知道地平线、海平线上岩鸽正在逾越……它们为人类传递黑洞传来的变幻性信息（因为黑洞饥饿的嘴早已被岩鸽破译！）

果然如此！大地提前触动了冬季的神经系统，大雪和小雪一起出发，覆盖了人类冤死的坟墓。一座长相如我的墓碑  终于如朗读者  为岩鸽的到来发出沉沉的声响，鸽子啊  你为了春天提前到来，背负着冬天所有的睥睨——但你们不顾一切地飞越汪洋  竭尽全力地舍生忘死  把春天的第一根草带到人间！

只是一根小草  把所有的泪点降至十二度。

最后一只岩鸽筋疲力竭地扑在我褴褛的怀里。

2020.11.5夜于象山大目湾

岩鸽（学名：Columba rupestris）为鸠鸽科鸽属的鸟类。嘴爪平直或稍弯曲，嘴基部柔软，被以蜡膜，嘴端膨大而具角质；颈和脚均较短，胫全被羽。主要栖息于山地岩石和悬岩峭壁处，最高可达海拔5000米以上的地区。常成群活动。多结成小群到山谷和平原田野上觅食。性较温顺。叫声“咕咕”，和家鸽相似。鸣叫时频频点头。主要以植物种子、果实、球茎、块根等植物性食物为食。分布于中国、蒙古、西伯利亚南部、朝鲜、中亚、阿富汗、尼泊尔、印度、锡金等喜马拉雅山地区。（简介及图片来源于网络）

作者简介：

海上

1952年11月生于上海市，先锋诗人、诗评家、自由作家。诗歌意象前卫，诗作苍茫大气，出神灵性；多年来，一直致力于梳理、思考中国史前文化，被誉为“民间思想家”。上世纪80年代，组诗《岛，东方人的命运》在《世界日报》发表后引起关注，在海内外发表诗作及文稿500余行（组）。已出版诗集、随笔、文论包括：《还魂鸟》、《死，遗弃以及空舟》、《人海》（短、长诗版）、《海上短诗选》、《影子奔向四面八方》、《自由手稿》（第一部）、《中国人的岁时文化》、《走过两界河》、《旷。草木原形》、《侘寂的魂影》、《隐秘图腾：琥珀星》……2011年完成五千行长诗《时间形而上》，表现出诗人愈加成熟的哲思与语言艺术水乳交融达到的新境界。诗歌被译为英语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、波斯语等。

电台主持人（波斯语译者）：

曼苏尔·诺尔巴赫什（Mansour Noorbakhsh）

英语、波斯语（母语）双语诗人、作家。出版三部波斯语著作、发表若干。研究已故伊朗诗人画家 Sohrab Sepehri（1928-1980）生平及写作史专著《Be Soragh e Man Agar Miaeed》（《若您来访》），由Morvarid出版社出版（德黑兰，1997年）。

目前与妻子、一儿一女居加拿大多伦多。自1988年以来一直从事电气工程师工作。

百科诗派作品外译、出版及发表一览：