惭愧啊！字幕组才是最强老司机！
我们的老粉丝应该都知道，
首席君是一个开车很稳的人，
可是今天遇到了字幕组王国
不得不承认我输了。
这些字幕君撒娇、卖萌、搞笑无一不通，
英语德语日语东北话随便转换，
上知天文下知地理，
这波存在感刷的首席君爱的不要不要的。
大周末的就贡献给了字幕君。
一言不合就怼人
免不了被侵犯的……总是妹妹啊
中枪的……还是妹妹啊
跟字幕组学骂人，没毛病！
嘴贱者，无药可医
好的大王，说草泥马可以吗？
马建国公主又躺枪，没头发怪我咯？
朋友，速度退圈吧
身为字幕君，我不仅要怼人
还得用东北style方言来怼
所以说，不会东北话就别瞎哔哔，学会哔哔再哔哔
这个小哥可以上知乎回答下脑子进芡是一种什么体验
前方惊现大砍省卧底！
你来你来，看我不用忍术削死你！
东北字幕君这活儿~真是老厉害了呢
刺挠刺挠，哪刺了就削尖了指甲盖儿往哪儿挠呗
老纸读书少也知道你在骗我
我感觉整个人的视力和智商都被侮辱得死去活来
我想跟我的数学老师好好聊一聊人生……
？？？？以后早上下午请我们都互相问候“Fxck you”好吗
看在一白遮百傻的份上，我就原谅你吧
这位大姐，你是百度派来砸场子的吧
这位大姐又强势碾压了楼上
查理=汤米=Tommy？？？我老人都不扶的 就服你
对不起……我是一个小学生……但我也想拆穿你
大哥……我倒立10分钟的脑子都想不通你是怎么编出这句来的
于是 7年后，一次get三个英文名妥妥的
但是讲真 SEVEN 不应该硬翻译成“赛文”吗 :）
无可指摘的完美翻译，堪称教科书级别
《里约大冒险》字幕君的幽默感很脱俗啊~隔着屏幕都能感受到女主琳达的震惊
我虽然不知道你在唱什么……但我知道一定不是这句！
&%*￥……好吧，你骑得开心就好
说吧，你收了58多少广告费
一本正经胡说八道
正所谓“划船不用桨 全靠浪”，字幕不用译 全靠编
认真讲，你真的不是在逗我？
攻不动，又受不了……看来只能当和尚了
哎哟兄弟，你比楼上那哥们可强太多了
我可以义正辞严地告诉你，没有！
自由发挥得毫无违和感
↓下面字幕君将为你展示多国语言神发挥↓
咳咳……字幕君希望大家也能秒懂吧
哄都内死噶，只能笑哈哈
有幸走在美女身后，想要留微信时，一定要大声喊出这句神奇的咒语“桥豆麻袋！”
【总结】这位字幕君的英语老师是在中国学的日语吧，这样的神发挥真是中国人有点懵，日本人看不透。
这神翻译也看得我们一通娇躯乱颤呢
这位字幕老铁怨念深重，看来是吃过四六级考场屏蔽器很大的亏啊
我用快播看
我用番号看
可以……这阿司匹林让我尝出了中国特色
你和上面的脑残片是一伙儿的吧
女装大佬降临，扶她还会远吗
儿子的表情已满溢着“老爹今天吃错啥药了”的混乱感
楼上再给字幕君加个鸡腿好不好……
这位黑人老铁很接地气，一下子被赋予了芒果台还珠格格精装版的经典味道
琼瑶跟你什么仇什么怨，你要躲到字幕组里去黑她
《环太平洋》里代号“危险流浪者”的重型机甲战士使出的“elbowrocket”招式（火箭冲击拳）被译成“天马流星拳”。
当看到大银幕上打出的字幕时，《圣斗士星矢》迷和观众被劈得风中凌乱了。
好的……字幕君也准备滚掉了
活捉刘翔粉丝一枚
又活捉马爸爸的好员工一枚
金庸死忠粉也来撑场子
任性，就是说罢工就罢工
喂……这段时间字幕君你是去做大保健了吗？？
就是任性……说掉线就掉线
为···为了部落？
你以为夸我们就不知道你是在偷懒吗？
好的，我们明白你已经尽力了。。。
啊啊啊，那我不看了
就怕流氓有文化
观众们的心声是：整那么多话……到底还整不整呐
你说得对，所以什么也别说了……实干起来吧
这么凄清婉转的台词，配上小哥的表情，简直绝了
我来自告奋勇地为大家翻译一下“嫉妒，不安全感”，然后我只能说……果真是人比人，气死人
真是朗朗上口，毫无违和感
大神好文采，让我情不自禁地燃起一阵火烧火燎的灼热感
要是让我来翻译，大概就是“给你60秒，要死要活你自己看着整”这样的水平了:）
一下子有了庄子的既视感
虽然看不懂……但是很流弊的样子呢
不知道看完了，
你们还爱我吗？
不管怎样，笑了就要点赞哦~
祝世界和平，
祝大家资源满满~
你都在哪个剧里被字幕君套路过？
-END-
好文推荐：
喜欢，点个赞吧