查看原文
其他

还珠格格又双叒叕要被翻拍,毁经典真的爽到停不下来?

海马 首席生活家 2019-04-10

后台回复 理想的生活   送你一张 特别的推送

也许你现在才来   但首席君永远都在


文 |  海马

图 |  网络


昨日,我听到一个惊天噩耗


《还珠格格》又双叒叕要翻拍了。


各路网友纷纷哭晕在评论区。



有人泪流满面求放过,有人疯狂刷屏支持旧版,还有人点对点向琼瑶奶奶喊话:又缺钱了?



面对各方质疑与恳求,琼瑶方“代言人”何琇琼(琼瑶儿媳)也公然表态:


“虽然原版非常经典,但琼瑶(80岁了已经)仍然希望用适合当下年轻人观看的手法让更多年轻人喜爱这个故事。”


年轻人:???


意思是有一种翻拍,叫琼瑶奶奶觉得你喜欢看?



书是你写的你说了算喽....但早已被翻拍剧伤到千疮百孔的童年记忆,看来注定又要被重创一回。




之所以大家不约而同对本次《还珠》翻拍高警惕,强抵触,恰是因为早在7年前,就着过它的道。


正所谓,一朝被蛇咬,十年怕井绳。


有着经典版的铺垫,当时新版未播之前,不少人也是期待满满。


但现实还是给了我们响亮的耳光:希望有多大,失望就有多痛彻心扉。


 


98版:8.3分  /   11版:3.5分,接近五分的差距不怎么委婉地说明了一切。

              

当然,假使你两部都看过完整版,很怕你在给新版打分时,心更狠,手更辣(已经看穿一切)


同样是三个主演合照,98版的小燕子古灵精怪,紫薇文静优雅,金锁则宛若邻家女孩,个个个性鲜明



11版中,主演简直就像复制粘贴,如果我不说,没看过的人很可能认为左一那个瞪着大眼的好奇脸是小燕子……


对不起,那是紫薇,小燕子正站在中间一脸懵逼呆若木鸡



摆拍尚且如此,剧中更是时时令人出戏:


第一场戏,98版小燕子身负紫薇寻父的重任上山闯围场,为了好姐妹,仗义的小燕子那叫一个视死如归,大义凛然



而11版中,当时已26岁“高龄”的老燕子李晟的就显得僵硬用力多了,好像只是为了演而演,像极了一个没啥感情的…女同学


一件性命攸关的事,生生被演成了“抄作业就算被老师抓包也绝不把你供出来”



小燕子成功进入围场后被哇哥一箭射中,98版永琪一脸大事不好的惊慌失措。



而11版的永琪…请问,你看到的是魔鬼吗???



尔泰的表情也很值得研究...


98版的尔泰同永琪一样,是被突如其来发生的事情震到了。



而11版尔泰这个表情虽然转瞬即逝,但仍被眼疾手快的我捉了个正着。


一个意味深长的围笑...这样的反应,怕是提前花五块钱买了剧本,知道哇哥射了个老婆?



真的,有些剧,从一开始就糊了。





同样饱受资本青睐的,还有《神雕侠侣》


几十年间被翻拍了无数遍,但评分却是一年不如一年,越拍越毁童年。


一句话总结:95版之后,再无杨过小龙女。



想当初看古天乐李若彤版神雕正值情窦初开,忍不住迷恋那个俊逸深情的过儿。


但最终还是觉得实在比不上出尘脱俗的小龙女而说服自己放弃。



14版神雕,陈晓演的过儿确有几分痞帅但我还是从一开始就放弃了



因为如果连这样的小龙女都能爱的无法自拔,我很怀疑他是不是小小年纪就瞎了……


包子脸+村姑笑


来,姑妈劝你吃颗药


令人挪不开眼的十块钱纹绣眉毛


说好的小仙女,摇摇摆摆飞成大白鹅


以前觉得神雕里所有的女人都比不上小龙女,看了新版,觉得小龙女甚至比不上男人



当时不少网友在微博对扮演杨过的陈晓喊话:求求你娶了穆念慈,求求你娶了郭襄,求求你娶了陆无双。


还有人,求他娶了李莫愁……



连芙蓉姐姐都坐不住了,骤感天将降大任于斯人也。



就算故事再好,剧本再天花乱坠,女主不合适的话,真的能垮掉整部剧。



最近听说,2018版的神雕也已经在翻拍中了,反正我已经裹紧了自己的小被子…




当然,也有些2018版,完全屏蔽大众内心深处的呼唤,已经自顾自上路了。


《寻秦记》



本以为这部经典之作会成为永不被翻拍的一股清流。


但苦撑17年后,还是惨遭不测。



究竟是什么样的片子,可以达到2.3的罕见低分?


求知欲让我点进去,求生欲又让我退了出来。


勉强看了几段之后,作为幸存者的我内心只有一个疑问,这片子怕是还有个全名:《快乐星球之火影忍者在大秦》


各路配角到位的效果,大家见识一下:



吴奇隆好像是这群人的头儿,他一出场,实验就莫名垮了,现场的人开始乱飞



玩个穿越,仿佛成年人在cos这帮小孩子,毫无逻辑,但充满了童真童趣



而那个帅到令人无法呼吸,来自21世纪的特种部队队员,主角项少龙。



也变成了说着王者荣耀台词的宇航员项少龙。



多少痴情少女一脸懵逼:夫君你说啥?臣妾听不懂啊!


女主乌廷芳,也从坚毅果敢:



变成了泼妇嘴脸:



还有这个颜值,啧啧啧…出道的门槛已经变的那么低了吗,那…不如算我一个???



除去演员和狗血剧情,特效和服饰都廉价的想让人自掏腰包。



虽然项少龙他看上去穿的很爽的样子,但事实上,是开着这样的宇宙飞船,低空滑行在蓝天绿地上飞向战国时期。



不知道花80块人民的币,在旅游景点能不能租到一个。



而他的这身装备,也让人似曾相识。


智能儿童手表+某宝女士黑色收腰高领现货羽绒服(復·制这段描述¥mlQgbVsR3v8¥后到👉淘♂寳♀👈[来自超级会员的分享])



不过完成本次穿越之后,在战国落地生根的项少龙,仿佛遇到了属于自己tony老师,在发型和妆容上倒是显得精进了不少,一边头发是接近平头,另外一边是烫的长刘海,还染了发。


黑夜里,他的两个耳环闪闪发光,配合着深邃的眼线和韩式半永久眉毛,让这个美男子更与众不同了……



(请开始你的装x)


忆往昔,曾经的《寻秦记》,对于幼小的我们而言,简直惊为天人,毕竟是头一次见识到如此天马行空、脑洞大开的故事,而主演又是恰到好处的帅气幽默。


无论之后的《宫锁心玉》《步步惊心》穿越的有多离奇多玄幻,这部剧在我们心中的地位,依然如高岭之花一般,高洁神圣不可侵犯。


但看看现在,只剩了一声叹息。





翻拍剧对我们身心的摧残远不止于此。


送走了2018版《寻秦记》,又迎来了2018版小师弟冒充大师兄的《笑傲江湖》



侥幸躲过了《流星花园》,却又难逃被新版《白蛇传》的霸道宣发辣到眼睛。



随之而来的,还有即将上线的《绝代双骄》、《鹿鼎记》、《半生缘》、《泡沫之夏》、《放羊的星星》、《涩女郎》、《金粉世家》、《小李飞刀》、《武当一剑》……


一个个亲切熟悉的名字之下,是一段段美丽而美好的回忆,却也不得不承受一轮轮的翻拍暴击。


而这些老剧被翻拍的理由,无一不如琼瑶一般,打着为了“90后”“00后”的口号。

              

我...无话可说好吧,只想用灵魂高歌一曲《体面》


“别堆砌怀念让剧情变得狗血,深爱了多年又何必毁了经典。”



请不要主观臆测我们所爱为何,请用创新代替翻拍!


如果不是因为爱那个故事而投入进去演绎,就不要翻拍了。


救救孩子,救救童年。


放观众一条生路吧。



- 完 -


 今日话题 

来!

说一部你觉得最毁童年的翻拍剧


可以在下方留言

或者直接识别二维码

悄悄告诉首席君



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存