查看原文
其他

美国买方欠款不还,出口企业追讨无果?最后这招要掌握!

王伟 中国信保广东分公司 2022-03-20

中国信保广东分公司企业走向世界,信保一路同行!



信保小卫士

节后第一天上班,新年快乐!

出口企业小龙

新年快乐!但其实我并不快乐……



信保小卫士

为什么?发生什么事情了?

出口企业小龙

2019年到了,我还有一笔账款没收回来,已经催了买家好几次了,还是拖着,很烦恼呀!


信保小卫士

对付买方拖欠账款的事情我有经验!请问是哪国买家?

出口企业小龙

美国的买家。信保小卫士有什么法子?快给我支招~


信保小卫士

当出口企业无法收回买方应收账款,且通过友好协商、非诉追讨的催收方式也无法解决,出口企业可以通过诉讼、仲裁等法律程序维护自身的合法权益!

出口企业小龙

那就拜托信保小卫士给我介绍一下吧~





一美国诉讼程序介绍


(一)诉讼


诉讼是指法院根据纠纷当事人的请求,运用审判权确认争议各方权利义务关系,解决经济纠纷的活动。美国的诉讼程序通常包括普通诉讼和破产诉讼程序。


01普通诉讼程序基本介绍


普通诉讼程序主要分为起诉(Pleading)、证据开示(Discovery)、庭审(Trial)三个阶段。理论上涉及国际贸易的案件(高于7.5万美元)可以选择在联邦法院起诉,也可以选择在州法院起诉。从实践来看,联邦法院效率相对较高。在诉讼程序进行过程中,符合特定条件的,可以申请法院出具简易判决。或者,买卖双方之间可以达成和解。


 A  普通诉讼程序适用于哪些类型的案件?


普通诉讼程序适用的案件主要是贸易主体之间存在一定纠纷,需要通过法院审理解决或债务人具有偿付能力,但拒绝履行合同义务的案件。我们建议出口企业在诉讼之前对买方进行资产状况调查,以防止出现买方无有效财产可供执行的情形。



 B  在美国普通诉讼程序一般耗时多久呢


普通诉讼程序下,获得法院最终判决通常需要2年时间,较为严重的贸易纠纷或疑难复杂的案件可能长达3至4年,甚至耗时更长。



 C  可请求法院作出简易判决的情形有哪些


(1)申请撤销案件(Motionto dismiss):如果被告认为其并不负有原告诉称的义务,或原告的起诉缺乏法律基础,可在原告提交诉状后径行向法院申请撤销案件。

(2)缺席判决(Default Judgment):如果原告起诉后,无法有效送达被告或被告未提交答辩状,原告可径行向法院申请作出对其有利的缺席判决。

(3)即决判决(Summary Judgment):如果证据开示环节结束后,任意一当事人认为主要事实已经查明,均可以向法院申请不经过庭审环节而直接依据法律出具即决判决。




02破产诉讼程序基本介绍


破产诉讼主要系针对债务人因经营不善导致企业进入破产清算或重组程序后,债权人因依法维护自身权益的需要,向破产法庭申请对自身合法债权进行登记、确认及按照美国《破产法》相关规定获得权益分配而发起的诉讼。破产案件可能由数十个甚至数百个次级诉讼案件组成,这是破产案件区别于传统刑事或民事案件的重要特点。当事人有权对破产案件中出现的某些问题提出异议,一旦这种异议需要法官审理,就构成一个独立的诉讼,成为破产案件中的一个次级案件,审理该案件的程序就是破产程序中的一个次级程序。



 A  破产诉讼程序适用于哪种情形呢


破产诉讼程序适用于有证据证明或债务人资不抵债、债务人因财务状况较差或债务人下落不明等情形。



 B  破产案件耗时多久呢?


债务人进入破产程序后,债权人一般会有1至6个月的债权申报期。整个破产程序的耗时受客观因素影响较大,期限因个案而异,所以需要出口企业持续跟进破产法院的程序进度。





二美国仲裁程序介绍


美国仲裁程序介绍


仲裁是指争议当事人通过协议约定,自愿将争议提交第三方仲裁机构,由其作出裁决的方式。仲裁在美国是较常见的一种纠纷解决方式。相对于诉讼程序而言,仲裁的优势在于:审理高效、一裁终局、审理程序和适用法律可定制。而仲裁的劣势也很明显:费用相对诉讼更高。对于出口企业来说,协议约定在中国进行仲裁可大大降低费用成本。


 A  中国有哪些仲裁机构可供选择呢?


中国在国际经济贸易领域有不少优秀的仲裁机构,例如:中国国际经济贸易仲裁委员会、北京仲裁委员会、中国广州仲裁委员会、深圳国际仲裁院(又称“深圳仲裁委员会”)等。




三美国对涉外民商事法院判决及仲裁裁决的承认与执行


(一)法院判决


由中国法院作出的判决,不必然能够得到美国法院的承认和执行。中国尚未与美国签订民事司法协助协定,而美国统一州法全国委员会制定的《外国金钱判决承认法》已被部分州采纳,该法律规定,申请承认的涉外法院判决必须是终局的、明确的且可执行的,但也规定了一些例外情况。


 A  例外情况包括哪些呢?


(1)判决法院缺乏对人或对事的管辖权;

(2)判决法院缺乏正当程序;

(3)被告未接到充分的参加诉讼程序的通知;

(4)申请承认项下的诉由不违反美国或相关州的法律或公共政策;

(5)判决通过欺诈方式取得;

(6)判决与其他终局判决相冲突;

(7)违反诉讼地选择或仲裁条款;

(8)判决法院明显不适合审理该案件。



(二)仲裁裁决

中美两国均为1958年《承认与执行外国仲裁裁决公约》(下称“《纽约公约》”)的缔约国,因此,在中国取得的仲裁裁决可以依据《纽约公约》向美国法院申请承认与执行,但也要注意规定例外的情况。


 A  《纽约公约》规定了哪些例外情况呢?


(1)签订仲裁协议的当事人无行为能力或仲裁协议无效;

(2)一方当事人未接到参加仲裁程序的有效通知或因其他原因未能提交答辩;

(3)仲裁裁决的标的不在仲裁协议约定的范围内,或仲裁裁决包含仲裁协议约定范围以外的内容;

(4)仲裁机构的组成或仲裁程序与仲裁协议约定不符,无约定的情况下与仲裁地国法律不符;

(5)仲裁裁决对各方当事人无约束力,或仲裁裁决已被仲裁地国或裁决所依据法律的国家的主管机关撤销或停止执行。



(三)申请美国对涉外法院判决

及仲裁裁决承认的程序


作为申请人的出口企业可以选择向联邦法院提交申请,也可以向州法院提交申请。如果符合法定条件,法院将出具承认法院判决/仲裁裁决的裁定并要求被申请人执行法院判决/仲裁裁决。如果被申请人拒不执行法院判决/仲裁裁决,申请人可以向执行机关申请强制执行。




信保小卫士

以上就是对美国应收账款追讨的有关法律程序基本情况介绍,出口企业在海外维权中可参考使用~

出口企业小龙

太感谢了!这份干货一定要收藏!

给信保小卫士点赞~


信保小卫士

希望大家2019年都能顺利收款!





【福利活动】


【推荐阅读】

1月新规 | 多国关税变化!跨境电商新规实施

埃及大幅调整进口关税已经生效!

“巨人”大买方倒下,企业不堪重负

年底"收款季",谨防"黑客"骗局!

@民营企业!一图读懂“十项行动”!




觉得不错,点个“好看”↓↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存