诗眼睛||凡人一诗：吉狄马加《巨石上的痕迹》（连载89）（总512期）

凡人一诗

巨石上的痕迹

——致W.J.H.铜像

吉狄马加

原谅我，此次

不能来拜望另一个你

你早已穿过了——

那个属于死亡的地域

并不是在今天，你才又

在火焰的门槛前复活

其实你的名字，连同

那曾经发生的一切

无论是赞美，还是哑然

你的智慧，以及高大的身躯

都会被诺苏的子孙们记忆

是一个血与火的时代，选择了你

而作为一个彝人，你也竭尽了全力

在那块巨石上留下了痕迹

如同称职的工匠，你的铁锤

发出了叮当的声音，在那

黑暗与光明泥泞的路上

虽不是圣徒，却遮护着良心

你曾看见过垂直的天空上

阿什拉则①金黄的铜铃

那自然的法则，灼烫的词根

只有群山才是永久的灵床

我知道，你从未领取过前往

——长眠之地的通行证

因为还在你健在的时候

我俩就曾经这样谈起——

我们活着已经不是为了自己

而死亡对于我们而言

仅仅

是改变了方向的时间！

注释：①阿什拉则，彝族古代著名的祭师、天象师、文字传承者。

我在元初的万物中见过你， 

便愤怒于他们在凡间 

念出你的名。

-----庞德《我在元初的万物中遇见你》

编者按:

       平时的诗歌阅读中，或许遇到一首诗让你眼前一亮，或许此诗只是作者一生中的一个亮点，或者只是我发现的一个（或几个），但却照亮了我们。为此《诗眼睛》平台增加了“凡人一诗”栏目，只关文本，无关作者。欢迎阅读。