这剧何苦要挂“原著亦舒”四个字？
【联系作者mszhangziyan@foxmail.com】
亦舒作品《我的前半生》改编成了同名电视剧。
第一天晚上豆瓣是8分多的，然后一点点降下来，刚刚看是7.7。
作为国产剧来讲，也许还有人觉得不错。可不吗，全员都同期声了演员也都不面瘫了，时装剧还都是实景拍摄不抠图，这放现在的国产剧里，就很难得了！！
问题是，这剧挂着“原著亦舒”四个字。
如果网文都叫“大IP”的话，我宁可把亦舒排除出“大IP”范围。网文质量良莠不齐，由于创作生态所迫难免注水拖沓，趣味更要打上大大的问号。
而亦舒，即便在旧时代要划入“言情小说”、“通俗文学”，但到底是真作家，文笔、价值观、审美自成一派。
亦舒在华人世界有数量众多的读者，到现在各路毒舌的博主都还从她的文字里找灵感点评美人与时尚。一句“美则美矣毫无灵魂”，简直是世人批评俗套美的最佳利器。
那么，什么是“亦舒式”？
“做人最要紧姿态好看。”
要好好上班，要体面做人，要穿着得体，要读书识字，不管做什么，审美和品格要高人一等。
即便多年后我察觉出亦舒式哲学也有隐藏在深处的都会式凉薄，但不管怎么说她的女主角，都是“姿态好看”的。
说了这些然后再来看影视化的《我的前半生》，简直可以叫《樊胜美结婚后会怎样》了。
女主角是这个画风的：翘着腿躺沙发教育自己爱情至上的妹妹：“喝西北风，爱情有用伐？”
说自己的女强人闺蜜：事业有成但是没结婚就不幸福。
但凡是看过亦舒的人，都不会相信这是亦舒笔下的女主角了。
原作什么样呢？
《我的前半生》是亦舒借了溥仪自传名字写的小说，剧中夫妻的名字又借了鲁迅《伤逝》里的“涓生”和“子君”。故事情节很简单：不工作的医生太太子君，是养尊处优的傻白甜，忽然遭遇丈夫出轨背叛，于是在白骨精闺蜜唐晶的帮助下咬牙学会自立自强，有了自己的事业，真爱最终也来了。
我喜欢这个故事的前半截，阔太太如何回到人间，学会职场和社会游戏规则，白骨精闺蜜给她的处事指南字字是金句，尤其是让她痛苦时要看书，推荐书目是《骆驼祥子》和《红楼梦》，懂得痛苦的人，读书才有奇效。这些书在一个香港落难太太身上产生化学反应，很有趣。后半截无非就是爱情又来了又要结婚了一切优渥都回来了，没意思。
剧版的《我的前半生》，只有“阔太太的老公出轨了”这一件事保留了原作设定，其他人物、逻辑，都在往跟原作完全相反的方向一路狂奔。
原作里写的是：全职太太除了享乐花钱什么都不做，但她并非市侩之人，只是单纯、温和、不谙世事。全世界都知道她老公搭上了女明星，只有她不知道。
看下面的文字感受一下。
自小我不是那种敏感多愁的女孩子、唐晶也笑过我"美则美矣，毫无灵魂。"当年涓生以及其他的追求者看中的，也就是这份单纯。
小时候的天真到了中年便成为迟钝，但是婚变对于再愚蠢的女人来说，也是伤心的事。
而剧中马伊琍的子君呢？
从第一集开始就是目标明确的“第三者都去死”大奶教信徒。
听说有男女私奔，咬牙切齿地说最好男的女的统统枪毙。
视全世界的小姑娘为敌人，都是潜在的抢她老公的敌人
看到老公跟实习生在一起就要调查彻底
此外就是情商超低又自私，自己鞋子太贵了，强行蹭车要求好友的男友送自己回家……不顺路也要送。
好的好的，就算这是亦舒故事的本地化、时代化好了，但真的需要把女主改到如此粗鄙狭隘的地步吗？
不说亦舒女主当如何，就算是从正常的角色塑造来说，一个有缺陷的角色要时时露出可爱之处，缺陷和可爱是一体的，那才叫人物立体真实对吗？
到今天为止我看了六集，给了人设改编足够的耐心，但预告片告诉我直到接下来两集她也没有变化的趋势。
要知道，原作里，遭遇危机的子君有金句：“我是良家妇女，自问掷地有金石之声。”
————————
从审美上来讲，马伊琍的子君也太不亦舒了。
原作里的子君被密友夸赞：“别的本事你是没有的，子君，可是吃喝玩乐这一套，你的品味实在很高雅。”
小说中还写了阔太太时期到奢侈品店买东西
我挑了两条开司米呢长裤，让店员替我把裤脚钉起。
姜太太搭讪说："要买就挑时髦些的。"
我笑着摇摇头，"我是古老人，不喜款式。"有款式的衣服不大方。
虽然隔着时代，我们也能想象，子君到了2017年也应该穿成高贵阔太太的样子。
像是李英爱这样？
而剧版的女主，天天穿得像交通灯串信号了。
红配黄
绿配黄
红配绿
荧光色连衣裙……
从头到脚不同深浅的粉色……
从这个衣服也能看出来，人设是彻底变了……
——————————
女二号唐晶是我喜欢的袁泉演的，但这个角色也是改动很大了。
原作里的唐晶能干、大气，且豁得出去，着急了会直接骂娘，但做事利索头脑清楚。尤其是一个人摸索出了许多成年人智慧。
她的名言是：“这年头，谁是贤妻，谁是狐狸精？谁好、谁忠，都没有一面倒的情况了，黑与白之间尚有十几层深浅不同的灰色，人的性格有很多面，子君你或者是一个失败的妻子，但却是个好朋友。”
“黑与白之间尚有十几层深浅不同的灰色”这句话给小时候的我印象极深，此后学会去看世界上的灰色所在。
这样一个唐晶，在书中即便再心疼朋友，也不过多干预他人家事。她明知道子君丈夫已有外遇，但子君不说她就不说、也不问。子君陷入人生困境，她倾全力相助，但同时联络子君和情敌见面。
因此子君问唐晶“你是人是鬼”，唐晶只回答：“若不是跟你认识二十多年，就凭你这句话，我还照顾你就是小狗。”
失去了丈夫的妻子当然是可怜的，但唐晶从不过度怜悯。她能拉子君出泥潭，帮她找工作找房子，唯独不听她连篇累牍诉苦，她给子君规定：一天只能诉苦10分钟。
小说里的唐晶谈恋爱了也不让子君知道。这和她不多插手子君家庭纠纷是一致的：再好的朋友，各自也有私域，成年人无需对彼此汇报一切，两个好朋友也不能活得像连体婴。
总之，这个唐晶真是太可爱了，我无数次脑补“得体的厉害泼辣”是怎么样，没想到前卫摩登的唐晶，到剧中行事逻辑完全变样。
这个唐晶，动用职务便利帮好友查疑似小三的简历。
为了好友家里闹小三，自己随叫随到似保姆，事事介入。
重要会议期间接闺蜜电话，闺蜜求她查疑似小三。
男友已降到第二位，天天抱怨她管别人家务事不应该。
但是袁泉在里面真的非常美了，服装师是不是太偏心她了，她身上的衣服才叫考究有品吧，黑白灰珍珠项链耳环，这才是亦舒式吧。
————————
人设变了其实也不是最重要的，最重要的是，连女主角的丈夫如何出轨的逻辑都变了。
原作里是女主角天真，日子太简单，以至于自己丧失了灵气和思考，而丈夫遭遇了更放得开的女人。但这个女主角是很爱自己的，当阔太时为了购物按摩可以把丈夫都忘了——就是这一点点自爱，才把她一步步唤醒，让她独立、起死回生。
电视剧里呢？女主角天天查小三，日日诅咒年轻小姑娘，每天无数条微信语音催老公回家。连女主的妈妈、妹妹都要仰仗她的丈夫帮衬，丈母娘如此定义女婿：“长期饭票。”（这不是樊胜美一家吗？）
这个丈夫，养了妻子全家，而妻子除了花钱就是查小三，说话做事粗俗市井，情绪还极度不稳定。
查手机是日常
于是导致有人讨厌女主、同情丈夫了……
而第三者的改动就更神了。
原作的第三者是受过穷的女明星，不化妆不好看、手指头都是粗的，但敢直接把男人的手拉到自己大腿根，于是成功抢人。
到了剧里，气质清淡的吴越，工作认真、讲话轻声细语有条理。
她先离婚，看雷佳音演的丈夫不想离婚，主动提出如下建议：算了吧，我离婚不是为了你，我爱你也不是为了结果，你犹豫我就把你还回给你老婆，你跟人谈离婚好好谈哦注意照顾对方情绪。
当然有观众仇恨这个第三者，说她是最强最难以战胜的第三者。
但是，第三者都知道“姿态好看”，女主和女主的妈妈却跑到公司直接扭打、嘶喊……这还叫亦舒故事？
真的很想让从容的吴越去演子君啊_(:з」∠)_
请问，下面谁更像亦舒女郎？我拿的带logo的官方剧照啊
——————————
还有比这更离奇的吗？
有！
原作里是唐晶帮子君重头再来，最后她们都找到了自己的真命天子。
到了电视剧，您猜怎么着？？
子君离婚了振作了，然后要和唐晶交往了将近十年的男朋友相爱啊！！！！
我看预告片看到这段我以为是我理解错了啊！！！
再去看百科简介，我的妈，真就是！！！
这剧情还能好吗？女二竭尽全力帮女主，女主回头抢了女二号十年男友。
这种女主已经不是亦舒的读者能不能接受的问题了，是编剧要是能把逻辑洗顺简直是个奇迹。
上世纪亦舒写下《我的前半生》，讲一个失婚女人从头再来，获得新生，还能找到真爱的故事，描摹职业女性心酸和快乐。
2017年，改编电视剧《我的前半生》，让失婚女人离婚前吵闹、短视、被男权思想左右，离婚后和那个帮自己渡过难关的闺蜜抢男友。
前面几集看下来，原本的都市故事，已然进入婆媳剧频率。讲究姿态好看的亦舒，被改成“教养不值一提”。
好端端一个“学习独立”，被改成了两闺蜜爱上同一个男人的狗血故事。
我还能说什么？
最后抱怨一个国产剧通病，八集了，婚还没离呢。原作主题是“重新振作”，这节奏会不会太慢了？
我忧心忡忡地想知道整个故事一共多少集，还留下多少时间给女主逆袭，百度百科说36集，豆瓣词条说42集。
我：。。。
————————
有人要问：改编么，大刀阔斧按新时代的要求改有什么错？
我不反对思路清奇但有见地的改编，我一向认为影视剧和文字载体不同，就是要有改动的（尤其亦舒作品很多都不适合影视化）。问题是这个电视剧处处按照和原作相反的来改，并没有亦舒故事的魂魄。
（倘若让袁泉的唐晶当女主，一个女人看不惯男友的商业伦理却爱他，帮闺蜜走出困境却被抢了男友，她还坚持姿态好看熬过这一劫，倒是亦舒故事了……）
改到这个程度，何必买亦舒版权？如果改个剧名、换掉子君和唐晶的名字，是没人会告这个故事侵权的。
“做人最要紧姿态好看。”
反正这个改编版，是姿态不好看了。