“山川异域，风月同天”！谢谢日本！
不发鸡汤，不发谣言，不发成功学，不发伪科学，只发有价值的内容
▲顺手推荐个值得订阅的账号；长按指纹关注
“山川异域，风月同天”！谢谢日本！
文：郭光昊等 来源：NHK、 微博、凤凰卫视、日本驻重庆总领事馆等
中国人说，患难见真情。
正当中国举国上下为抗击新冠肺炎努力之际，不少国家和地区，都向中国表达了善意和支持。尤为值得一提的是我们邻国日本。几天以来，日本社会对中国“战疫”的支持性言行，传到了国内，在中国社会引起很多感动。1月28日，日本内阁官房长官菅义伟表示“日本有什么能做的，将会全力帮助中国。日本将送去防护服、口罩等物资” 。日本自民党干事长二阶俊博在接受凤凰卫视独家专访时则表示：对于日本来说，中国疫情是“亲戚遭难”，日本要以举国之力伸出援手，义不容辞。
昨天上了微博热搜的一则消息：日本汉语水平考试HSK事务所捐赠给湖北高校一批应急物资，包括两万只口罩和一批体外温度计。在包装盒的外面，HSK用加粗的字体写着：加油！中国。而在下方，则有一行小字：
山川异域，风月同天
这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》，公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上，绣上十六字偈语：山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。鉴真大师被此偈打动，由此六次东渡日本，弘扬佛法，成为中日文化交流史上最具标志性的伟大实践之一。
1300多年后，在中国遭遇疫病侵袭的危急时刻，日本友人用这样的方式，表达对中国人民的物质上的援助与精神上祝福。
△
20世纪80年代，上海墨厂制作的墨锭
由日本唐招提寺孝顺长老题字
正如知名博主“五岳散人”说的：
怎么说呢？像是冬天从屋外走进来，拿起一杯现成的热茶，五脏六腑都被安慰妥帖了。这不仅说的是这份情谊，更有中华文化独有的魅力。无论文明如何进步，这份意境，是其他文化无法取代的。
据不完全统计：自1月27日以来，已有超过20个日本县/市地方政府向中方捐赠了口罩、防护服等各种国内紧缺物资。
1月27日，大分县大分市向武汉市捐赠口罩3万个。在得知当地还急需防护服后，又于29日送出200套防护服。1979年，大分市和武汉市因同为钢铁业重镇而缔结了友好城市关系，之后一直保持交流。与户籍人口近千万的武汉相比，大分人口仅有约47万，尽管如此，他们对友好城市的爱心，赤诚可见。
△
装有口罩的盒子上用中文写着“武汉加油！”
图片来源：NHK
1月28日，应中国重庆市请求，茨城县水户市捐出防灾储备仓库中的5万个口罩。这批口罩经成田机场，近期将运抵重庆。水户市是茨城县首府，常住人口不到30万。2000年，水户市与重庆市缔结为友好交流城市。
△
水户市捐赠重庆的物资和水户市长致重庆市长的信
图片来源：日本驻重庆总领馆
1月28日，东京都决定向湖北省捐赠医疗专用防护服约2万件。这批物资已经随日本政府包机抵达武汉。
1月29日，应吉林省珲春市请求，鸟取县境港市向珲春市捐赠口罩5万个。29日当天已发出首批3.8万个，其余1.2万个将在下周发出。境港市位于鸟取县西部，是日本海侧著名的水产城市，据2017年统计，常住人口约3.7万。1993年，境港市与珲春市建立友好城市关系
△
境港市捐赠中国的口罩
图片来源：NHK
1月29日，神奈川县川崎市致函辽宁省沈阳市政府外事办公室，决定从地震防灾储备仓库拿出的8万只FR-169型医用口罩，无偿提供给友好城市沈阳，以表达对友好城市沈阳疫情防控工作的支持。这批物资已于1月31日抵达沈阳桃仙国际机场。川崎市位于神奈川县东北部，人口约120万，1981年与沈阳建立友好城市关系。
△
川崎市捐赠沈阳的口罩已抵达
图片来源：沈阳晚报、微博@凤凰李淼
1月30日，滋贺县东近江市向湖南省常德市捐赠口罩1万个。1月27日，曾赴日交流的常德市工作人员在社交网站上发消息给东近江市负责国际交流的职员，表示“口罩短缺”，三天后，东近江市将1万只口罩交给了正在当地的中国民间交流团，同日抵达常德。东近江市位于滋贺县东南部，是2005年新建立的城市，常住人口约11万。1994年，东近江市前身八日市市与常德市建立友好城市关系。
△
东近江市政府工作人员在中部国际机场将物资交由中方
图片来源：中日新闻
1月30日，北海道苫小牧市决定从本市消防和市立医院储备品种调拨专用防护服和N95口罩约100组，对口捐赠给河北省秦皇岛市。苫小牧市是北海道南部的港口城市，人口约15.7万，1998年，苫小牧市与秦皇岛市缔结了友好城市条约。
1月30日，茨城县常陆太田市向浙江省余姚市捐赠普通口罩1.8万个、医疗口罩2千个、防护服150套、手套500副。物资已于30日发出。常陆太田市位于茨城县东北部，常住人口只有6万左右，1999年，常陆太田市与余姚市成了友好城市。
△
常陆太田市工作人员将捐赠中国物资打包
图片来源：常陆太田市政府
1月30日，茨城县、日立市及茨城县日中友好协会联合公布将向中方捐赠5万个口罩。其中，人口只有20万左右日立市，日常储备医用口罩约2.5万多只，这次日立市将其中的2万只作为支援物资，捐赠中国。余下3万只，由茨城县政府和县日中友协筹措。“茨城引进熊猫推进协议会”会长表示，这批物资将提供给中国对外友协、中日友协、成都大熊猫繁育基地等。
1月30日，秋田县由利本庄市决定向江苏省无锡市捐赠口罩1万个、防护服及护目镜60套。由利本庄市位于秋田县西南部，人口约9万人，与无锡市为友好城市。
△
由利本庄市捐赠的物资
图片来源：微博@凤凰李淼
1月30日，新泻县柏崎市向四川省峨眉山市送出医疗用口罩8.68万个，作为防护服使用的2000件登山服也将随后发出。据悉，峨眉山市1月28日请求柏崎市代为采购医疗用口罩40万个及防护服10万件。口罩由柏崎市刈羽郡医师会及三家医疗业公司提供，登山服由东京电力提供。柏崎市是新泻县的港口城市，人口约9.5万，2005年与峨眉山市结为友好城市。
△
柏崎市长亲笔写下“友谊永远”
1月31日下午，东京都港区向中国驻日大使馆转交了捐赠给中国的5万只医用口罩。
△
东京都港区捐赠医用口罩
此外，鹿儿岛县萨摩川内市向江苏省常熟市捐赠的30000只口罩，也将于近日发出。萨摩川内市位于鹿儿岛县西北部，人口约10万，1991年与常熟市建立友好城市关系。
而根据日媒报道，1月31日前后，日本还有多座城市向中国支援口罩、防护服等急需物资。包括：广岛县广岛市向重庆支援10万只口罩，静冈县浜松市向杭州、沈阳捐赠7400只口罩和460套防护服，新泻县新泻市向哈尔滨支援3万只口罩，日本明星矢野浩二也向武汉捐赠13万只口罩。
仅从数量上来说，日本友人的捐赠并不惊人，但是不要忘记，中日两国城市结构、人口分布和经济规模有着极大差异，上述大部分城市的人口规模只有几万、十几万，甚至不如中国的许多镇一级的行政机构。在日本本土也面临新冠肺炎感染的情况下，这些城市出于国际人道主义和对友好城市的责任，尽其所能，自发捐赠，有些甚至将城市常规医疗储备倾囊而出，这正是延续一千多年的“山川异域，风月同光”精神的最好体现。
△
1月31日晚八点至九点，东京晴空塔点亮了中国红：表达日本民众和中国民众站在一起，支持中国抗击疫情的心意。
这样令人动容的一幕，也再次告诉我们，病毒性传染病是人类从古至今的共同敌人，它也是对世界经济与和平生活方式的重大威胁，更是需要各国加强合作、携手应对的重大挑战。
△
日本多地药妆店，打出标语，声援中国
△
奈良春日大社为消灭疫疾做祈祷
推荐阅读：1、又来了！可耻的欺骗！
5、给还没明白怎么回事的朋友捋一下武汉红十为啥被大家盯上了！
点击阅读原文，可阅读喵喵公众号精选文章