我们可能都被骗了！
▲顺手推荐个值得订阅的账号，点击关注
同时阅读：1、信仰的力量！
2、该醒醒了！
「塔利班表态：不允许任何人利用阿富汗攻击中国」，这是近几天很热门的新闻。
我一开始也没有多想，就觉得往后中国与阿富汗边境会更安全一些，更稳定一些，挺好的。
然后我看到了老胡的短评，我可以感受到，老胡是很激动的。
老胡说，「塔利班发言人表示中国是阿富汗的朋友，他们欢迎中国前往阿富汗投资，并表示反对任何人和任何力量从阿富汗的土地上攻击中国等国家。现在知道中国外交的稳重和厉害了吧？」
老胡接着说，「美国在阿富汗打了20年，死2000多名军人，花一万亿美元，如今塔利班视其为仇敌，阿富汗政府视其为自私自利的逃跑者。而中国的路线让我们既是喀布尔的朋友，塔利班也把我们当朋友。重要的是，我们永远是阿富汗的朋友。」
看到老胡说「等国家」，我开始觉得，可能有点不对劲。
于是我开始查阅相关信息，看到了华尔街日报原文，我终于知道究竟哪里不对劲了，塔利班发言人沙欣说的其实不是这个意思，是咱们的媒体翻译歪曲了。
沙欣说的其实是这样的，「We will not allow anyone—whether it is an individual or an entity—to use the soil of Afghanistan against the United States, its allies, or any other country, and that includes China」.
这句话说的是，「我们不会允许任何人，无论是个人还是团体/组织，利用阿富汗土地来攻击美国及其盟友或者其它任何国家，包括中国。」
原文中还有另一句话，Taliban spokesman Suhail Shaheen pointed out that the Islamist group pledged in the February 2020 Doha deal with Washington to not let the country’s territory be used against other nations.
这句话是说，「沙欣称，塔利班会遵守2020年2月与美国达成的多哈协议，承诺阿富汗土地不会被用来反对、攻击其它国家。」
现在你应该明白了，我们确实被骗了。塔利班发言人说得很清楚，他们不会允许任何人利用阿富汗来攻击其它国家，中国包括在其它国家里面，并不是说「其它国家」就特指中国。
倒是在先后顺序上，塔利班是把美国及其盟友放在前面的，咱们中国被放在后面。这也是很正常的，因为美国撤军后，塔利班很有可能会重新掌权，它不希望美国又回来，为了让美国及其盟友放心，当然要着重强调。
而且不利用阿富汗来攻击别的国家，也是塔利班跟美国谈判的协议内容，咱们算是间接受益方，并不是说塔利班就真的把我们当朋友。
塔利班现在会说一些让中国人听了挺顺耳挺高兴的话，至少老胡就很高兴，其实是为了让中国人去投资，是看中咱们的钱。这才是他们的目的。
要清醒，要警惕，塔利班是世界公认的恐怖分子，它是没有朋友的。
从地缘政治的角度去看待阿富汗，是应该的，也是必要的。
就算塔利班掌权，中国也必须跟阿富汗打交道，这是国家利益的问题，是很明确的。但我们同时更应该明白，中国是文明国家，是礼仪之邦，塔利班绝不是我们的朋友！（2021.7.12）
▲做号不易，给点鼓励
点击阅读原文，可阅读喵喵公众号精选文章