查看原文
其他

【报道】专家齐聚 共襄盛举 ——“海外中文古籍总目研讨会”在京举行

古逸英华 2019-06-13

2016年5月19-21日,来自北美地区13所大学东亚图书馆馆长和专家,参加了由中国出版集团主办、中华书局和中国图书进出口(集团)总公司承办的“海外中文古籍资源建设论坛”。“海外中文古籍总目研讨会”是本次论坛的主要内容之一。

在国家“十三五”规划中,明确提出要“实施中华典籍整理工程”、“推进国际汉学交流”,“在散失海外古籍整理出版方面,要加快《海外中文古籍总目》项目推进力度,尽快摸清散失海外中国古籍的整体情况;进一步加强与海外古籍存藏机构的交流和合作,做好相关出版项目的统筹力度,加强出版单位的分工合作,系统影印出版散失海外的珍稀古籍文献”。并把这一项目为“十三五”期间古籍整理出版工作的五大重点工作之一。

顾青(中华书局总编辑)


研讨会由中华书局文献影印中心主任姜红主持。首先由中华书局总编辑顾青向与会嘉宾介绍项目总体情况。北美地区已有10余家机构与中华书局正式签约,还有10余家机构正在洽谈协议中。目前,中华书局正积极筹组项目组织机构,组建“海外中文古籍总目工作委员会”,由中宣部和国家新闻出版广电总局牵头,联合文化部、教育部、财政部文资办、国家民委等相关领导,共同参加;同时组建“专家委员会”、“编纂委员会”;秘书处设在中华书局文献影印中心。
随后,姜红向与会嘉宾介绍了项目进展与编辑情况。预计年内将有六家图书馆的中文古籍目录陆续面世。会上进一步完善了编纂体例,并解决了编辑加工遇到的具体问题。
项目已经进入操作阶段的相关负责人,美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆长郑炯文、伯克莱加州大学图书馆副馆长兼东亚图书馆馆长周欣平、俄亥俄州立大学图书馆中韩文部主任李国庆分别阐述了自己对项目的理解与体会,并与同行分享了各自的运作模式和实施方法。

在研讨会的自由讨论阶段,与会嘉宾各抒己见,就北美地区相关各馆馆藏中文古籍的源流、现状、编目及利用情况发表了自己的看法。大家一致给予《海外中文古籍总目》项目高度评价,认为该项目的实施将极大推动中国与北美地区学术界、图书馆界的交流互动,进而推动整个文化界的交流,具有重要的文化价值与社会效益,并且这一项目的实施,既是我们梳理海外存藏中文古籍的有效途径,对于各馆来说也是摸清家底的一个好机会。经过细致反复的讨论,与会各方就《海外中文古籍总目》项目下一步的组织规划及具体操作模式等达成了一致意见。





最后,顾青总结到:“《海外中文古籍总目》编纂是一个动态的、开放的、富于合作精神的项目,我们欢迎更多的朋友加入进来,早日摸清家底,馆藏目录的编纂与数字化平台的建设双管齐下,与所有志同道合的朋友共襄盛举,嘉惠学林。”

本次论坛邀请嘉宾:

郑炯文(美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆长)

周欣平(柏克莱加州大学图书馆副馆长兼东亚图书馆馆长)

周原(芝加哥大学东亚图书馆馆长)

程健(哥伦比亚大学东亚图书馆馆长)

郑力人(康奈尔大学亚洲图书馆馆长)

杨继东(斯坦福大学东亚图书馆馆长)

沈志佳(华盛顿大学东亚图书馆馆长)

何义壮(Martin Heijdra,普林斯顿大学东亚图书馆暨葛思德文库馆长)

李国庆(俄亥俄州立大学图书馆中韩文部主任)

陈肃(洛杉矶加州大学东亚图书馆馆长)

孟振华(耶鲁大学东亚图书馆中文研究馆员)

乔晓勤(加拿大多伦多大学东亚图书馆中文研究馆员)

刘静(不列颠哥伦比亚大学亚洲图书馆中文研究馆员)

刘心明(山东大学国际汉学研究中心教授)

王震(山东大学国际汉学研究中心讲师)




联系我们


办公地址:北京市丰台区太平桥西里38号中华书局

邮政编码:100073

业务咨询:010--63396582(靳女士)

                  QQ:2735424401








    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存