咏柳贺知章 (唐)碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
注释
①碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。②妆:装饰,打扮。③一:满,全。④绦:这里指像丝带一样的柳条。
译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
作者简介
贺知章(约659- 744),字季真,晚年自号四明狂客。唐代著名诗人、书法家,越州永兴(今浙江萧山)人。与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”
师:诗中的柳树给你留下了怎样的印象?
生:柳树的颜色很美,像碧玉翠绿晶莹;柳枝很轻柔,下垂披拂犹如丝带;柳叶细巧精致,真想摘一片吹响春天的歌!师:这碧绿的柳树、柔嫩的柳枝、纤细的柳叶,都是二月春风裁剪出来的呀。诗人用了一个“裁”字,就把二月春风写活了,让我们仿佛看到她忙碌的身影!你发现在生活中,这神奇的春风还裁剪出了什么?
生:粉红的樱花、雪白的梨花、金黄的油菜花……
师:是啊,她裁出了满园春色!这春风分明是盎然生机、自然活力的象征。这首诗就是通过赞美柳树来赞美春天,讴歌春的无限创造力。
生:嗯,诗人用比喻、拟人,出神入化。
师:难怪有人这样评价:贺知章虽非画家,但他的《咏柳》诗却像悬挂于祖国古代艺术大厅中的一幅画儿一样,虽历经千年,但艺术魅力丝毫不减。
诗中找成语《乐府诗集·碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎义气重,遂得结金兰。”中可以找到哪两个成语? (答案在下期公布)
(上期答案:A)
本书出版社:华东理工大学出版社 (2019年5月第1版)
本书作者:陈可英,中学语文高级教师,绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵,浙江好人,《浙江教育报》2015年度书香人物,浙江省优秀导读员,浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学,担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。