蜂罗隐(唐)不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
注释
①尽:都。②占:占其所有。
译文
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
作者简介
罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。著有《谗书》等。
生:老师,这是一首描写蜂的诗歌吗?
师:这不仅仅是描写蜂的诗歌,它的寓意是很深刻的。你看,“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”这句话包含了一种感叹:那么辛苦,自己却无法享受。那么为什么无法享受呢?是谁在享受这些劳动成果呢?这是值得深思的问题。让我们再展开联想,像蜜蜂一样忙碌的人,却没有办法享受劳动成果,这是否让人很痛惜、很气愤呢?
生:哦,老师,我明白了:这首诗不仅写蜜蜂,而且赞美了像蜜蜂那么辛勤劳动的人,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。
师:是啊,你看:从“不论、尽”这些词中可以想见作者极力描写蜜蜂的劳碌,“为谁辛苦为谁甜?”这一反问,又和“劳碌的景象”形成一个强烈的对比,所以作者蕴含其中的思想和感情就很强烈,很明显了。所以这是一首借物抒情、寓意深刻的诗歌。
读诗猜对象
自然界中的万物,大至山川河岳,小至花鸟虫鱼,都可以成为诗人描摹歌咏的对象。他们在细致描摹的同时,寄托自己的感情。这就产生了咏物类诗歌。请你读读,猜猜,诗人咏的是何物?
①居高声自远,非是藉秋风。—唐·虞世南 ( )②何当金络脑,快走踏清秋。—唐·李贺 ( ) ③遥知不是雪,为有暗香来。—宋·王安石 ( )④露重飞难进,风多响易沉。—唐 骆宾王 ( )(答案在下期公布)
(上期答案:①B ②A ③D ④C)
本书出版社:华东理工大学出版社 (2019年5月第1版)
本书作者:陈可英,中学语文高级教师,绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵,浙江好人,《浙江教育报》2015年度书香人物,浙江省优秀导读员,浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学,担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。