绝句(二) 杜甫 (唐)迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
作者简介
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老。汉族,祖籍襄阳,河南巩县(今河南省巩义)人。唐代伟大的现实主义诗人,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,大多集于《杜工部集》。
师;春日迟迟、清风徐徐、鸟语花香,这是一首非常美丽的春之歌。
生:是啊,多么甜美、温馨、又灵动的春景啊,让人禁不住想象自己也站在春风里,轻声歌唱起来了。
师:杜甫笔法高妙,能“以诗为画”。你能找出诗歌写得最巧妙的地方吗?
生:“春风”吹过,让人有温暖、温柔的感觉,是从触觉、感觉的角度写;花草香是从嗅觉的角度——诗人从不同的角度让人感受春天带给人的愉悦、温馨的感觉。“飞”字轻灵又快乐,“睡”字慵懒而安宁,一动一静,让人感受到春天的生气勃勃和旖旎无限。
辨诗知意象
诗人就像三军统帅,自然界的一切物象,则是他的兵马。杜甫就是这样的一个“大元帅”,他的诗中共出现了53次燕子,得心应手地让这一意象发挥不同的作用。请辨析:
①焉能作堂上燕,衔泥附炎热? ( )②细雨鱼儿出,微风燕子斜。 ( ) ③春隔鸡人昼,秋期燕子凉。 ( )④紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。 ( )
A贺喜之燕 B象征趋炎附势的小人 C点明节气 D表现闲适悠然的情怀
(答案在下期公布)
(上期答案:视觉 听觉)
本书出版社:华东理工大学出版社 (2019年5月第1版)
本书作者:陈可英,中学语文高级教师,绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵,浙江好人,《浙江教育报》2015年度书香人物,浙江省优秀导读员,浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学,担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。