敕勒歌北朝民歌敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。
注释
①敕勒川：敕勒族居住的地方，在现在的甘肃、内蒙一带。川，平川、平原。②穹庐：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。③苍：青。④见：同“现”，显露。
译文
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
作者简介
《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期黄河以北的地方流传的一首民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的。
师：不知是哪一位无名的诗人某一天站在辽阔的草原上，抬头望着苍茫的天空，诗意奔涌到心头，脱口而出，一首雄浑、质朴的诗歌便照亮了整个中国文学史。
生：是啊，老师，读着这首诗，我的眼前便会浮现出无边无际的大草原，高耸的阴山，天空多么遥远，真想在这广阔的大地上策马奔驰，放开嗓子高歌一曲。
师：在这样雄阔、苍茫的背景下，任何人胸中的豪气都会油然而生。我们也能很自然地体会到游牧民族博大的胸襟、豪放的性格。最后一句“风吹草低见牛羊”是全诗的点睛之笔，有怎样的巧妙之处呢?
生：这句诗描绘出一幅水草丰盛、牛羊肥壮、殷实富足、其乐融融的景象。一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，真是满心的惊喜。此句满含了对草原的深情。
师：这首诗从语言到意境可谓浑然天成，质直朴素、意韵真淳，真是令人百读不厌！
唱歌比诗意
下面是《蓝蓝的天上白云飘》的歌词，请你哼唱哼唱，感受一下这支歌与《敕勒歌》有哪些相似的地方。
蓝蓝的天上白云飘，白云下面马儿跑。挥动鞭儿响四方，百鸟儿齐飞翔。要是有人来问我 , 这是什么地方，我就骄傲地告诉他，这是我的家乡。 （答案在下期公布）
上期答案：
本书出版社：华东理工大学出版社 （2019年5月第1版）
本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。